やれ

やれ 1 （感 ）① 相手に呼び掛けたり注意を促したりする時に発する語 。おい 。やあ 。「―打つな蠅が手をすり足をする 」〈八番日記 〉② ほっとした時 ，うれしくなった時などに発する語 。「―，ひと安心 」「―，うれしや 」③ あきれたり ，困ったりした時に発する語 。「―，うるさいことだ 」④ 仕事をする時や ，歌をうたう時の囃子詞 （はやしことば ）。「それ引け ，―引け 」

やれ

やれ （並立助 ）〔「やら 」の転か 。近世語 〕事物を並べあげるのに用いる 。やら 。「和泉 （いずみ ）の国には何ともをかしき名字がある 。野尻の ―，草部 （くさべ ）の ―と 」〈咄本 醒睡笑 〉

やれ

やれ 1 【間投詞として 】▸ やれ ，恐ろしや Oh, no! How dreadful! ▸ やれ ，命は助かったか Thank God , I escaped death .▸ やれ ，疲れた Oh , I'm tired to death .2 【二つのことを並列して 】▸ 彼はやれ寒いだの ，やれ腹が減っただのと文句を並べる He complains that it is cold and that he is hungry .He complains of cold weather and his hunger .