Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

observar

observar verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Mirar algo o a alguien con mucha atención y detenimiento para adquirir algún conocimiento sobre su comportamiento o sus características :observar los síntomas de una enfermedad; observar las estrellas; observar los cambios atmosféricos; observó y analizó minuciosamente su entorno con métodos pretendidamente científicos, con el fin de describirlo con objetividad; mientras los unos actúan, los otros observan .2 Mirar con disimulo o con cautela de no ser descubierto :ya hace tiempo que la policía observa los movimientos del sospechoso; le pareció que la casa estaba vacía, se acercó a espiar a través de las ventanas, y observó rápidamente lo que había adentro .SINÓNIMO atisbar .3 verbo transitivo Adquirir el conocimiento de una cosa que no se sabía mediante la observación :observo que cojea; he observado que la calidad del trabajo es cada vez mejor; dentro de la especie de los caballos observamos que hay multitud de razas; en su poesía más reciente se observa una mayor esencialización e intimismo; se observa un aumento de las tasas de natalidad; se observó la urgente necesidad de unificar los patrones de medida .SINÓNIMO advertir, reparar .4 Hacer notar o dar a conocer mediante palabras :observábamos antes que la burguesía presenta originalmente la pretensión de ser idéntica a la totalidad del pueblo, no siendo, en realidad, sino una capa de él, aquella que había conseguido situarse como clase dominante; pero el experimento ha salido bien ―observó .SINÓNIMO señalar .5 Hacer exactamente lo que establece una orden, prescripción o norma :observar las indicaciones del médico; observar las prescripciones de la ley; es menester que se observen las leyes naturales .SINÓNIMO cumplir .6 Mantener una determinada conducta o manera de actuar, generalmente conforme a ciertos principios o normas :el Gobierno, por su parte, observó una política de tolerancia selectiva similar a la desarrollada por su predecesor .