The Wordsmith Dictionary

Par tei en ver dros sen heit Substantiv, feminin , die |Part ei enverdrossenheit |durch Skandale, zweifelhafte Vorkommnisse o. Ä. hervorgerufene große Unzufriedenheit der Bürger mit den politischen Parteien

Parteienverkehr

Par tei en ver kehr Substantiv, maskulin österreichisch , der |Part ei enverkehr |Amtsstunden

Parteienzwist

Par tei en zwist Substantiv, maskulin , der |Part ei enzwist |Streit, Auseinandersetzung zwischen den politischen Parteien

Partei ergreifen

Par tei er greifen |Part ei ergreifen |für jemanden eintreten, kämpfen; jemandes Interessen vertreten

parteifrei

par tei frei Adjektiv |part ei frei |keiner politischen Partei angehörend (aber dennoch politisch aktiv ) eine parteifreie Abgeordnete, Ministerin

Parteifreund

Par tei freund Substantiv, maskulin , der |Part ei freund |jemand, der in derselben Partei 1 ist

Parteifreundin

Par tei freun din Substantiv, feminin , die |Part ei freundin |weibliche Form zu Parteifreund

Parteiführer

Par tei füh rer Substantiv, maskulin , der |Part ei führer |Führer, Vorsitzender einer Partei 1

Parteiführerin

Par tei füh re rin Substantiv, feminin , die |Part ei führerin |weibliche Form zu Parteiführer

Parteiführung

Par tei füh rung Substantiv, feminin , die |Part ei führung |Personengruppe, die eine Partei 1 leitet

Parteifunktion

Par tei funk ti on Substantiv, feminin , die |Part ei funktion | Funktion 1b in einer Partei 1 eine Parteifunktion übernehmen, innehaben | von einer Parteifunktion zurücktreten

Parteifunktionär

Par tei funk ti o när Substantiv, maskulin , der |Part ei funktionär |Funktionär einer Partei 1

Parteifunktionärin

Par tei funk ti o nä rin Substantiv, feminin , die |Part ei funktionärin |weibliche Form zu Parteifunktionär

Parteigänger

Par tei gän ger Substantiv, maskulin oft abwertend , der |Part ei gänger |Anhänger einer Partei, einer politischen Richtung oder Persönlichkeit

Parteigängerin

Par tei gän ge rin Substantiv, feminin , die |Part ei gängerin |weibliche Form zu Parteigänger

Parteigenosse

Par tei ge nos se Substantiv, maskulin , der |Part ei genosse |a Mitglied der ehemaligen Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei b heute selten Mitglied einer [Arbeiter ]partei, besonders als Anrede

Parteigenossin

Par tei ge nos sin Substantiv, feminin , die |Part ei genossin |weibliche Form zu Parteigenosse

Parteigründung

Par tei grün dung Substantiv, feminin , die |Part ei gründung | Gründung 1 einer Partei 1

Parteiideologe

Par tei ideo lo ge Substantiv, maskulin , der |Part ei ideologe |

Parteiideologin

Par tei ideo lo gin Substantiv, feminin , die |Part ei ideologin |

Parteiinstanz

Par tei in s tanz , Par tei in stanz Substantiv, feminin , die |Part ei instanz |Instanz innerhalb einer Partei

parteiintern

par tei in tern Adjektiv |part ei intern |innerhalb einer Partei 1 stattfindend, erfolgend

parteiisch

par tei isch Adjektiv |part ei isch |(in einem Streitfall o. Ä.) nicht neutral, nicht objektiv; der einen oder anderen Gruppe zugeneigt eine parteiische Haltung | parteiisch urteilen

Parteikader

Par tei ka der Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das |Part ei kader | Kader 3

Parteikongress

Par tei kon gress Substantiv, maskulin , der |Part ei kongress |Kongress einer Partei 1

Parteilehrjahr

Par tei lehr jahr Substantiv, Neutrum DDR , das |Part ei lehrjahr |obligatorische Schulung der SED-Mitglieder

Parteileitung

Par tei lei tung Substantiv, feminin , die |Part ei leitung |Leitung einer Partei 1a ; Parteiführung

parteilich

par tei lich Adjektiv |part ei lich |1 eine Partei betreffend 2 a nach russisch partijnyj im kommunistischen Sprachgebrauch bewusst oder unbewusst die Interessen einer bestimmten Klasse vertretend b nach russisch partijnyj DDR die Partei der Arbeiterklasse und des Sozialismus entschieden vertretend und danach handelnd 3 seltener parteiisch

Parteilichkeit

Par tei lich keit Substantiv, feminin , die |Part ei lichkeit |die Parteilichkeit; Genitiv: der Parteilichkeit, Plural: die Parteilichkeiten 1 das Parteilichsein 2 2 a das Parteilichsein 3 b parteiisches Handeln, Verhalten; parteiische Äußerung

Parteilinie

Par tei li nie Substantiv, feminin , die |Part ei linie |politische Linie, die eine Partei 1 verfolgt

Parteilinke

Par tei lin ke substantiviertes Adjektiv, feminin |Part ei linke |vgl. Linke a Plural selten der politisch links stehende Flügel einer [Volks ]partei die Parteilinke konnte sich mit ihrer Forderung durchsetzen b Angehörige der Parteilinken a die Parteilinke kandidiert zum ersten Mal für den Parteivorstand

Parteilinker

Par tei lin ker substantiviertes Adjektiv, maskulin |Part ei linker |vgl. Linker jemand, der zum politisch links stehenden Flügel einer [Volks ]partei gehört der prominente Parteilinke kündigte seinen Rücktritt an

Parteilokal

Par tei lo kal Substantiv, Neutrum , das |Part ei lokal |[festes ] Versammlungslokal der örtlichen Organisation einer Partei

parteilos

par tei los Adjektiv |part ei los |keiner Partei 1 angehörend er ist der einzige parteilose Minister

Parteilose

Par tei lo se substantiviertes Adjektiv, feminin |Part ei lose |die /eine Parteilose; der /einer Parteilosen, die Parteilosen /zwei Parteilose weibliche Person, die keiner Partei 1 angehört

Parteiloser

Par tei lo ser substantiviertes Adjektiv, maskulin |Part ei loser |der Parteilose /ein Parteiloser; des /eines Parteilosen, die Parteilosen /zwei Parteilose jemand, der keiner Partei 1 angehört

Parteilosigkeit

Par tei lo sig keit Substantiv, feminin , die |Part ei losigkeit |

parteimäßig

par tei mä ßig Adjektiv |part ei mäßig |

Parteimitglied

Par tei mit glied Substantiv, Neutrum , das |Part ei mitglied |Mitglied einer Partei 1

Parteinahme

Par tei nah me Substantiv, feminin , die |Part ei nahme |die Parteinahme; Genitiv: der Parteinahme, Plural: die Parteinahmen -nahme das Parteinehmen, -ergreifen

Parteiobfrau

Par tei ob frau Substantiv, feminin österreichisch , die |Part ei obfrau |Parteivorsitzende

Parteiobmann

Par tei ob mann Substantiv, maskulin österreichisch , der |Part ei obmann |Parteivorsitzender

Parteiorgan

Par tei or gan Substantiv, Neutrum , das |Part ei organ |1 Person oder Institution mit einer bestimmten Funktion innerhalb einer Partei 1 2 Zeitung oder Zeitschrift, in der die offizielle Auffassung, der [politische ] Standpunkt einer bestimmten Partei zum Ausdruck gebracht wird

Parteiorganisation

Par tei or ga ni sa ti on Substantiv, feminin , die |Part ei organisation | Organisation 2 einer Partei 1

Parteipolitik

Par tei po li tik Substantiv, feminin , die |Part ei politik |a [eigennützig ] die Interessen einer Partei 1 nach außen hin vertretende Politik b Politik innerhalb einer Partei 1

parteipolitisch

par tei po li tisch Adjektiv |part ei politisch |die Parteipolitik betreffend, ihr entsprechend

Parteipräsidium

Par tei prä si di um Substantiv, Neutrum , das |Part ei präsidium | Präsidium 1a einer Partei 1

Parteiprogramm

Par tei pro gramm Substantiv, Neutrum , das |Part ei programm |in einem Dokument festgelegte Zusammenfassung der Grundprinzipien einer Partei 1

Parteipropaganda

Par tei pro pa gan da Substantiv, feminin , die |Part ei propaganda |

Parteirechte

Par tei rech te substantiviertes Adjektiv, feminin |Part ei rechte |vgl. Rechte a Plural selten der politisch rechts stehende Flügel einer [Volks ]partei von der Parteirechten ist Widerstand zu erwarten b Angehörige der Parteirechten a

Parteirechter

Par tei rech ter substantiviertes Adjektiv, maskulin |Part ei rechter |vgl. Rechter jemand, der zum politisch rechts stehenden Flügel einer [Volks ]partei gehört

parteischädigend

par tei schä di gend Adjektiv |part ei schädigend |einer Partei 1 Schaden zufügend

Parteisekretär

Par tei se kre tär Substantiv, maskulin , der |Part ei sekretär | Sekretär 2a einer Partei 1

Parteisekretärin

Par tei se kre tä rin Substantiv, feminin , die |Part ei sekretärin |weibliche Form zu Parteisekretär

Parteisoldat

Par tei sol dat Substantiv, maskulin Jargon , der |Part ei soldat |jemand, der seiner Partei 1a in meist langjähriger Arbeit treue Dienste geleistet hat

Parteispende

Par tei spen de Substantiv, feminin , die |Part ei spende |Spende an eine politische Partei Parteispenden von mehr als 50.000 Euro müssen veröffentlicht werden

Parteispendenaffäre

Par tei spen den af fä re Substantiv, feminin , die |Part ei spendenaffäre |durch illegale Parteispenden, Bestechungen o. Ä. ausgelöste politische Affäre

Parteispitze

Par tei spit ze Substantiv, feminin , die |Part ei spitze |1 führende Gruppe einer politischen Partei die Parteispitze traf sich zur Klausurtagung 2 Pluraletantum führende Persönlichkeiten einer politischen Partei ein Treffen der Parteispitzen

Parteistatut

Par tei sta tut Substantiv, Neutrum , das |Part ei statut |Statut einer Partei 1

Parteistellung

Par tei stel lung Substantiv, feminin österreichische Rechtssprache , die |Part ei stellung |Beteiligung an einem gerichtlichen oder behördlichen Verfahren

Parteistratege

Par tei stra te ge Substantiv, maskulin , der |Part ei stratege |

Parteistrategin

Par tei stra te gin Substantiv, feminin , die |Part ei strategin |

Parteitag

Par tei tag Substantiv, maskulin , der |Part ei tag |1 oberstes Beschlussorgan einer Partei 1 2 Tagung des Parteitags 1

Parteitagsbeschluss

Par tei tags be schluss Substantiv, maskulin , der |Part ei tagsbeschluss |auf einem Parteitag 2 gefasster Beschluss

parteiübergreifend

par tei über grei fend Adjektiv |part ei übergreifend |nicht auf eine politische Partei beschränkt; über die Grenzen einzelner Parteien hinausgreifend eine parteiübergreifende Einigung

parteiunabhängig

par tei un ab hän gig Adjektiv |part ei unabhängig |keiner Partei angehörend, keiner Partei verpflichtet

Parteiung

Par tei ung Substantiv, feminin selten , die |Part ei ung |Zerfall in Parteien; [politische ] Gruppierung

Parteiversammlung

Par tei ver samm lung Substantiv, feminin , die |Part ei versammlung |Versammlung einer Partei 1a

Parteivorsitz

Par tei vor sitz Substantiv, maskulin , der |Part ei vorsitz |Rolle, Amt eines oder einer Parteivorsitzenden den Parteivorsitz anstreben, innehaben, abgeben

Parteivorsitzende

Par tei vor sit zen de substantiviertes Adjektiv, feminin |Part ei vorsitzende |vgl. Vorsitzende Vorsitzende einer Partei 1

Parteivorsitzender

Par tei vor sit zen der substantiviertes Adjektiv, maskulin |Part ei vorsitzender |vgl. Vorsitzender Vorsitzender einer Partei 1

Parteivorstand

Par tei vor stand Substantiv, maskulin , der |Part ei vorstand |Vorstand einer Partei 1a

Parteizeitung

Par tei zei tung Substantiv, feminin , die |Part ei zeitung |

Parteizentrale

Par tei zen t ra le , Par tei zen tra le Substantiv, feminin , die |Part ei zentrale |zentrale Stelle, Gebäude, von dem aus eine Partei organisiert, verwaltet, geleitet, gesteuert wird

Partenreederei

Par ten ree de rei Substantiv, feminin , die |P a rtenreederei |die Partenreederei; Genitiv: der Partenreederei, Plural: die Partenreedereien lateinisch-französisch ; deutsch Reederei, deren Schiffe mehreren Eigentümern gehören

parterre

par terre Adverb |…ˈtɛr |französisch par terre = zu ebener Erde im Erdgeschoss, zu ebener Erde Abkürzung: part. parterre wohnen

Parterre

Par ter re Substantiv, Neutrum , das |…ˈtɛr (ə )|das Parterre; Genitiv: des Parterres, Plural: die Parterres 1 Erdgeschoss Abkürzung: Part. die Wohnung liegt im Parterre 2 französisch parterre veraltend Sitzreihen zu ebener Erde im Kino oder Theater

Parterreakrobatik

Par ter re ak ro ba tik, Par ter re akro ba tik Substantiv, feminin , die |…ˈtɛr (ə )…|artistisches Bodenturnen

Parterrewohnung

Par ter re woh nung Substantiv, feminin , die |Part e rrewohnung |Wohnung im Parterre 1

Partes

Par tes Pluralwort , die |P a rtes |die Partes (Plural ) lateinisch Stimmen, Stimmhefte

Partezettel

Par te zet tel Substantiv, maskulin österreichisch , der |P a rtezettel |Todesanzeige Kurzform: Parte

French Dictionary

partenaire

partenaire n. m. et f. nom masculin et féminin Personne avec qui l ’on est associé, lié. : Votre partenaire de tennis est très habile. Nos partenaires américains ont une excellente réputation. LOCUTION Partenaires sociaux. Groupements représentant des intérêts particuliers différents mais engagés dans la réalisation d ’un projet collectif commun (GDT ). : Les associations professionnelles, patronales et syndicales sont des partenaires sociaux.

partenariat

partenariat n. m. nom masculin Entente entre des partenaires en vue de la réalisation de projets économiques, politiques, sociaux, etc. : Un partenariat fructueux. Partenariat public-privé (PPP ). Entente intervenue entre un ministère, ou un organisme public, et une entreprise privée pour réaliser un projet ou fournir un service par la mise en commun de moyens matériels, intellectuels, humains ou financiers. : Le futur centre hospitalier sera construit en partenariat public-privé. La Municipalité a décidé de recourir à un PPP pour la construction de ce pont. Des partenariats public-privé.

parterre

parterre n. m. nom masculin 1 Partie d ’un jardin où sont disposés des motifs floraux. : De grands parterres de tulipes entourent le petit lac. 2 Dans une salle de spectacle, ensemble des places derrière l ’orchestre. : Un fauteuil au parterre.

Spanish Dictionary

parte

parte nombre femenino 1 Elemento, fracción o cantidad que resulta de dividir un todo :donó parte de su fortuna a una biblioteca .parte del león Parte más beneficiosa o importante de algo .parte del mundo División geográfica del globo terráqueo :Europa, Asia, África, América y Oceanía son las cinco partes del mundo .2 Cosa o elemento que junto con otros integra un todo mayor :parte alícuota de un número; el cuerpo humano consta de tres partes: cabeza, tronco y extremidades; el accidente se produjo al desplazarse parte de la carga que transportaba el tren de mercancías; la segunda parte del partido se inició con más suplentes aún sobre el terreno de juego .3 Cantidad que corresponde recibir o dar a cada uno en una distribución :dar a cada uno su parte; todos contribuyeron al regalo a partes iguales .4 Sitio o lugar cualquiera :estaba tan cansado que no le apetecía ir a ninguna parte; los medios de comunicación nos permiten en pocos segundos conocer los sucesos que han ocurrido en cualquier parte .SINÓNIMO lado .5 Individuo o grupo que se opone, pleitea o lucha con otro :partes beligerantes; las partes enfrentadas en el conflicto quieren llegar a un acuerdo; reunidas ante el juez todas las partes implicadas en el delito, empezó el juicio .6 Persona o entidad que, junto con otra u otras, participa o tiene interés en un asunto o negocio :la parte contratante; la parte vendedora y la parte compradora firmaron el contrato ante un notario .7 Postura que defiende alguien en un conflicto o cuestión y que se opone ideológicamente a otra ¿están todos de mi parte? SINÓNIMO lado .8 Aspecto que se puede considerar en una cosa o asunto :por una parte, este viaje es el más caro, pero por otra, dura más días y los hoteles son mejores .SINÓNIMO lado .9 División que se establece en algo, especialmente en una obra científica o literaria :su novela constaba de dos partes, divididas en tres capítulos cada una; es un libro que contiene dos partes perfectamente tituladas .10 Papel de un actor en una obra dramática :no se sabe bien su parte .11 nombre masculino Comunicación o notificación oficial, generalmente breve, que se envía o se da a alguien para darle aviso de algo :parte médico; parte meteorológico; en el parte se consigna que la cabina estaba vacía .12 partes nombre femenino plural Órganos sexuales externos :el portero recibió un balonazo en sus partes y tuvo que ser hospitalizado .También partes pudendas .dar parte Avisar o dar cuenta a alguien de algo, o comunicar unos hechos a la autoridad :le robaron la moto y fue a dar parte a la policía .de parte a parte Desde un lado al extremo opuesto .de parte de i A favor o en defensa de algo o alguien :Jesucristo estaba de parte de los más pobres .ii En nombre o por orden de alguien :cuando lo veas, salúdalo de mi parte; lleva este regalo y di que vas de parte de tu padre .echar a (o tomar en ) mala parte Esp Interpretar desfavorablemente o atribuir a mal fin las acciones ajenas; interpretar o usar una palabra o frase en concepto desfavorable .en parte De manera incompleta y parcial :lo que dijo era verdad solo en parte .entrar (o ir ) a la parte Interesarse o tener parte con otra u otras personas en un negocio, trato o comercio .formar parte Entrar en la composición de lo que se expresa :formaba parte de la comisión que evaluaba los proyectos; formaba parte de las vanguardias de la época; estos datos forman parte de un amplio estudio realizado por una consultoría; el canto de salmos e himnos formó parte de las primeras reuniones litúrgicas de la comunidad cristiana .llamarse a la parte Reclamar intervención o participación en un asunto .llevar la mejor (o la peor ) parte Resultar el más beneficiado (o el más perjudicado ) en una lucha, competición o reparto :el hijo mayor se llevó la mejor parte de la herencia; cuando hay pelea, se lleva la peor parte .no ir a ninguna parte No tener importancia o no merecer que se le dé importancia :no vale la pena discutir por asuntos insignificantes que no van a ninguna parte .parte de la oración Clase o categoría de palabras que desempeña un determinado oficio en la oración :en castellano las partes de la oración son artículo, nombre, adjetivo, pronombre, verbo, adverbio, preposición, conjunción e interjección .poner (o hacer ) de mi /tu /… parte Poner interés, colaborar o hacer todo lo posible para lograr un fin :debes poner de tu parte para aprobar; ha de hacer de su parte para curarse .por mi /tu /… parte o por parte de Por lo que concierne al que habla o en la medida de lo que este puede hacer :por mi parte, haré todo lo que pueda para que la exposición sea un éxito; confirmó por su parte el envío de dos cargamentos de ayuda humanitaria a la zona .por otra parte Fórmula que se utiliza en el discurso para cambiar de tema :por otra parte, sería interesante saber las causas o motivaciones de su malestar .por partes Se usa para indicar que es necesario considerar uno a uno los aspectos que componen el tema que se trata .saber de buena parte Amér coloquial Estar informado de algo por una fuente segura y que merece confianza y crédito .salva sea la parte Esp eufemismo Expresión que se usa para referirse a las nalgas :el pelotazo le dio en salva sea la parte .tener (o tomar o ser ) parte Intervenir o participar en algo :el atleta tomó parte en los últimos juegos olímpicos; resolvieron el conflicto sin que tuviera que tomar parte la justicia . VÉASE con la música a otra parte; de un tiempo a esta parte; no tener arte ni parte; ser juez y parte . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín pars, partis. A la misma raíz indoeuropea pertenecen aparcero, apartar , aparte, compartir , departamento , departir, impartir , par , parcela , parcial , partesana , participar , partícipe, participio , partir , partitivo, partitura , porción , proporción y repartir .

parteluz

parteluz nombre masculino Columna delgada que divide en dos partes el hueco de una puerta o ventana :el parteluz de la portada de una iglesia soporta el tímpano por el centro .SINÓNIMO mainel, montante .

partenaire

partenaire nombre común Persona que forma pareja con otra en una actuación de teatro o de cine o en otros tipos de actividad (profesional o de ocio ):en esta película el partenaire del actor es su esposa en la vida real; la comunicación entre el director de juego y su partenaire constituyen gran parte del entresijo que se teje en un partido de dobles .Se pronuncia aproximadamente ‘partener ’.El plural es partenaires (pronunciado aproximadamente ‘parteners ’).

partenogénesis

partenogénesis nombre femenino Tipo de reproducción sexual que consiste en el desarrollo de una célula reproductora hasta llegar a formarse un nuevo individuo, sin que se produzca fecundación; normalmente es el óvulo el que se desarrolla de este modo, como ocurre en ciertos crustáceos e insectos, pero a veces, en algunas plantas, como las algas, puede desarrollarse la célula reproductora masculina .partenogénesis artificial Desarrollo del óvulo no fecundado, obtenido por medios fisicoquímicos .El plural es partenogénesis .

partero, -ra

partero, -ra nombre masculino y femenino Persona que tiene por oficio asistir a la mujer en el parto; antiguamente, este oficio era ejercido solo por mujeres basándose en la experiencia tradicional y actualmente requiere titulación específica .SINÓNIMO comadrón .

parterre

parterre nombre masculino Parte de un jardín con plantas o flores, que constituye una unidad separada del resto :entre los parterres, que formaban dibujos geométricos y que hubieran necesitado una poda, divisé un estanque y una pérgola .

partesana

partesana nombre femenino Arma antigua parecida a la lanza, con un asta de madera fuerte, una pieza de refuerzo de hierro en la base (regatón ), y en la punta una cuchilla de hierro muy grande, ancha, cortante por ambos lados y adornada en su base con dos aletas puntiagudas o en forma de media luna .

partesol

partesol nombre masculino Saledizo de la fachada sobre las ventanas o vidrieras, cuyas dimensiones están calculadas para que proyecte sombra en verano y deje paso libre al sol en invierno .

Sanseido Wisdom Dictionary

parterre

par terre /pɑː r téə r /名詞 C 1 ｟主に米｠(劇場の2階席下の )1階後部席 (parquet circle ).2 パルテア〘花壇通路芝生を装飾的に配した庭園〙.