reparar

reparar verbo transitivo 1 Hacer los cambios necesarios a una cosa que está estropeada, rota o en mal estado para que deje de estarlo :tengo que llevar la radio a reparar; repararon las goteras de todo el edificio ;en el útero la cicatriz se repara con tejido en crecimiento y la señal que queda es menor .SINÓNIMO arreglar .2 Remediar un daño o desagraviar una ofensa :reparar una injusticia; reparar un olvido .3 Restablecer las fuerzas perdidas o dar aliento y vigor :necesita reparar sus energías con una buena siesta; tus palabras repararon mi ánimo .4 verbo intransitivo Pararse a considerar los inconvenientes, dificultades, etc. , de una acción antes de llevarla a cabo :no reparó en gastos para contentarla .5 Darse cuenta de algo o fijarse en algo o alguien :le volvió la espalda, como si no hubiera reparado en su presencia; la novela adquiere todo su sentido histórico si reparamos en el escenario en que se desarrolla . VÉASE sin reparar en barras . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiv ) del latín reparare ‘preparar o disponer de nuevo ’, de donde ‘enmendar ’, derivado frecuentativo de parare ‘preparar ’. De la familia etimológica de parar (V.).