English-Thai Dictionary

sin

N การ ทำ ผิดศีลธรรม  การทำผิด หลักปฏิบัติ  kan-tam-pid-sin-la-tam

 

sin

N บาป  อกุศล  ความผิด  error wrongdoing wickedness evil-doing righteousness virtue bab

 

sin

N อักษร ตัว ที่  21 ของ ภาษา ฮิบ รู  ak-son-tua-ti-21-kong-pa-sa-hib-dru

 

sin

VI กระ ทำบาป  กระ ทำบาป  กระ ทำผิด  err wrong trespass kra-tam-bab

 

Webster's 1828 Dictionary

SIN

n. 1. The voluntary departure of a moral agent from a known rule of rectitude or duty, prescribed by God; any voluntary transgression of the divine law, or violation of a divine command; a wicked act; iniquity. Sin is either a positive act in which a known divine law is violated, or it is the voluntary neglect to obey a positive divine command, or a rule of duty clearly implied in such command. Sin comprehends not action only, but neglect of known duty, all evil thoughts purposes, words and desires, whatever is contrary to God's commands or law. 1 John 3:4; Matthew 15:3; James 4:17. Sinner neither enjoy the pleasures of nor the peace of piety. Among divines, sin is original or actual. Actual sin, above defined, is the act of a moral agent in violating a known rule of duty. Original sin, as generally understood, is native depravity of heart to the divine will, that corruption of nature of deterioration of the moral character of man, which is supposed to be the effect of Adam's apostasy; and which manifests itself in moral agents by positive act of disobedience to the divine will, or by the voluntary neglect to comply with the express commands of God, which require that we should love God with all the heart and soul and strength and mind, and our neighbor as ourselves. This native depravity or alienation of affections from God and his law, is supposed to be what the apostle calls the carnal mind or mindedness, which is enmity against God, and is therefore denominated sin or sinfulness. Unpardonable sin, or blasphemy against the Holy Spirit, is supposed to be a malicious and obstinate rejection of Christ and the gospel plan of salvation, or a contemptuous resistance made to the influences and convictions of the Holy Spirit. Matthew 12:31.
2. A sin-offering; an offering made to atone for sin. He hath made him to be sin for us, who knew no sin. 2 Corinthians 5:21.
3. A man enormously wicked. [Not in use. ]
4. Sin differs from crime, not in nature, but in application. That which is a crime against society, is sin against God.

 

SIN

v.i. 1. To depart voluntarily from the path of duty prescribed by God man; to violate the divine law in any particular, by actual transgression or by the neglect or non-observance of its injunctions; to violate any known rule of duty. All have sinned and come short of the glory of God. Romans 3:23. Against thee, thee only, have I sinned. Psalm 51:4.
2. To offend against right, against men or society; to trespass. I an a man more sinn'd against than sinning. And who but wishes to invert the laws of order, sins against the' eternal cause.

 

SIN

for since, obsolete or vulgar.

 

Webster's 1913 Dictionary

SIN

SIN Sin, adv. , prep. , & conj.

 

Defn: Old form of Since. [Obs. or Prov. Eng. & Scot. ] Sin that his lord was twenty year of age. Chaucer.

 

SIN

Sin, n. Etym: [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. sünde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf. Authentic, Sooth. ]

 

1. Transgression of the law of God; disobedience of the divine command; any violation of God's will, either in purpose or conduct; moral deficiency in the character; iniquity; as, sins of omission and sins of commission. Whosoever committeth sin is the servant of sin. John viii. 34. Sin is the transgression of the law. 1 John iii. 4. I think 't no sin. To cozen him that would unjustly win. Shak. Enthralled By sin to foul, exorbitant desires. Milton.

 

2. An offense, in general; a violation of propriety; a misdemeanor; as, a sin against good manners. I grant that poetry's a crying sin. Pope.

 

3. A sin offering; a sacrifice for sin. He hath made him to be sin for us, who knew no sin. 2 Cor. v. 21.

 

4. An embodiment of sin; a very wicked person. [R.] Thy ambition, Thou scarlet sin, robbed this bewailing land Of noble Buckingham. Shak.

 

Note: Sin is used in the formation of some compound words of obvious signification; as, sin-born; sin-bred, sin-oppressed, sin-polluted, and the like. Actual sin, Canonical sins, Original sin, Venial sin. See under Actual, Canonical, etc. -- Deadly, or Mortal, sins (R. C. Ch. ), willful and deliberate transgressions, which take away divine grace; -- in distinction from vental sins. The seven deadly sins are pride, covetousness, lust, wrath, gluttony, envy, and sloth. -- Sin eater, a man who (according to a former practice in England ) for a small gratuity ate a piece of bread laid on the chest of a dead person, whereby he was supposed to have taken the sins of the dead person upon himself. -- Sin offering, a sacrifice for sin; something offered as an expiation for sin.

 

Syn. -- Iniquity; wickedness; wrong. See Crime.

 

SIN

Sin, v. i. [imp. & p. p. Sinned; p. pr. & vb. n. Sinning.] Etym: [OE. sinnen, singen, sinegen, AS. syngian. See Sin, n.]

 

1. To depart voluntarily from the path of duty prescribed by God to man; to violate the divine law in any particular, by actual transgression or by the neglect or nonobservance of its injunctions; to violate any known rule of duty; -- often followed by against. Against thee, thee only, have I sinned. Ps. li. 4. All have sinned, and come short of the glory of God. Rom. iii. 23.

 

2. To violate human rights, law, or propriety; to commit an offense; to trespass; to transgress. I am a man More sinned against than sinning. Shak. Who but wishes to invert the laws Of order, sins against the eternal cause. Pope.

 

New American Oxford Dictionary

sin

sin 1 |sin sɪn | ▶noun an immoral act considered to be a transgression against divine law: a sin in the eyes of God | the human capacity for sin. • an act regarded as a serious or regrettable fault, offense, or omission: he committed the unforgivable sin of refusing to give interviews | humorous : with air like this, it's a sin not to go out. ▶verb ( sins, sinning, sinned ) [ no obj. ] commit a sin: I sinned and brought shame down on us. • (sin against ) offend against (God, a person, or a principle ): I had sinned against my master. PHRASES ( as ) —— as sin informal having a particular undesirable quality to a high degree: as ugly as sin. live in sin informal, dated live together as though married. sin of commission a sinful action. sin of omission a sinful failure to perform an action. ORIGIN Old English synn (noun ), syngian (verb ); probably related to Latin sons, sont- ‘guilty. ’

 

sin

sin 2 |sīn sɪn | ▶abbreviation sine.

 

Oxford Dictionary

sin

sin 1 |sɪn | ▶noun an immoral act considered to be a transgression against divine law: a sin in the eyes of God | [ mass noun ] : the human capacity for sin. • an act regarded as a serious or regrettable fault, offence, or omission: he committed the unforgivable sin of refusing to give interviews. ▶verb ( sins, sinning, sinned ) [ no obj. ] commit a sin: I sinned and brought shame down on us. • (sin against ) offend against (God, a person, or a principle ): Lord, we have sinned against you. PHRASES ( as ) —— as sin informal having a particular undesirable quality to a high degree: as ugly as sin | miserable as sin. for one's sins humorous, chiefly Brit. used to suggest that a task or duty is so onerous or unpleasant that it must be a punishment. like sin informal vehemently or forcefully: you can lie like sin to a keyboard. live in sin informal, dated live together as though married. sin of commission a sinful action. sin of omission a sinful failure to perform an action. ORIGIN Old English synn (noun ), syngian (verb ); probably related to Latin sons, sont- ‘guilty ’.

 

sin

sin 2 |sʌɪn | ▶abbreviation sine.

 

American Oxford Thesaurus

sin

sin noun 1 a sin in the eyes of God: immoral act, wrong, wrongdoing, act of evil /wickedness, transgression, crime, offense, misdeed, misdemeanor; archaic trespass. 2 the human capacity for sin: wickedness, wrongdoing, wrong, evil, evildoing, sinfulness, immorality, iniquity, vice, crime. ANTONYMS virtue. 3 informal they've cut the school music program —it's a sin: scandal, crime, disgrace, outrage. ▶verb I have sinned: commit a sin, commit an offense, transgress, do wrong, commit a crime, break the law, misbehave, go astray; archaic trespass. CHOOSE THE RIGHT WORD sin, crime, fault, indiscretion, offense, transgression, vice If you've ever driven through a red light or chewed with your mouth open, you've committed an offense, which is a broad term covering any violation of the law or of standards of propriety and taste. A sin, on the other hand, is an act that specifically violates a religious, ethical, or moral standard (to marry someone of another faith was considered a sin ). Transgression is a weightier and more serious word for sin, suggesting any violation of an agreed-upon set of rules (their behavior was clearly a transgression of the terms set forth in the treaty ). A crime is any act forbidden by law and punishable upon conviction (a crime for which he was sentenced to death ). A vice has less to do with violating the law and more to do with habits and practices that debase a person's character (alcohol was her only vice ). Fault and indiscretion are gentler words, although they may be used as euphemisms for sin or crime. A fault is an unsatisfactory feature in someone's character (she is exuberant to a fault ), while indiscretion refers to an unwise or improper action (speaking to the media was an indiscretion for which she was chastised ). In recent years, however, indiscretion has become a euphemism for such sins as adultery, as if to excuse such behavior by attributing it to a momentary lapse of judgment (his indiscretions were no secret ).These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

Oxford Thesaurus

sin

sin noun 1 a sin in the eyes of God: immoral act, wrong, wrongdoing, act of evil /wickedness, transgression, crime, offence, misdeed, misdemeanour, error, lapse, fall from grace; archaic trespass. 2 the human capacity for sin: wickedness, wrongdoing, wrong, evil, evil-doing, sinfulness, ungodliness, unrighteousness, immorality, vice, transgression, crime, error, iniquity, irreligiousness, irreverence, profanity, blasphemy, impiety, impiousness, sacrilege, profanation, desecration. ANTONYMS virtue, good. 3 informal the way they spend money —it's a sin: scandal, crime, disgrace, outrage. ▶verb I sinned and brought down shame on us: commit a sin, offend against God, commit an offence, transgress, do wrong, commit a crime, break the law, misbehave, go astray, stray from the straight and narrow, go wrong, fall from grace; archaic trespass.

 

Duden Dictionary

sin

sin Abkürzung Sinus

 

Spanish Dictionary

sin

sin preposición 1 Indica falta o carencia de alguna cosa material o inmaterial :un abrigo sin bolsillos; una persona sin escrúpulos; no se quedará sin amigos; lo hizo sin confianza .2 Indica que hay algo que no se ha tenido en cuenta en una suma o en una cantidad; se usa especialmente para hablar de gastos :despilfarro sin medida; la compra de la casa me ha resultado muy cara, aun sin los impuestos .sin + infinitivo o sin que Indica que la acción expresada no se lleva a cabo :se fue sin comer; llevo un mes sin ver a mis padres; sucedió sin que nadie supiera cómo; aprendió sin que nadie le enseñara .

 

Sanseido Dictionary

SIN

SIN 〖 Republic of Singapore 〗シンガポール 。IOC の国 地域コードの一 。

 

SIN

SIN 〖 Singapore 〗チャンギ国際空港 （シンガポール ）。空港コードの一 。

 

SIN

SIN 〖 strategic information network system 〗戦略的情報網システム 。各種企業が相互提携して情報網を構築し共存を目的とするシステム 。企業内流通の合理化や製品の標準化を図る 。

 

sin

sin 〖 sine 〗サイン 。三角関数の正弦 。

 

Sanseido Wisdom Dictionary

sin

sin 1 /sɪn /(形 )sinful 名詞 複 ～s /-z /1 U (神や宗教に背く )罪 (!法律 刑事上の罪はcrime ) ▸ wages of sin 罪の代償 ▸ original sin 原罪 2 C (道徳的に )許されないこと , 違反 , 過失 ▸ commit a cardinal [mortal ] sin 大罪を犯す 3 C ｟くだけて ｠(強く )非難されるべきもの , 認められないもの ▸ It's a sin to think about taking bribes .わいろを受け取ることを考えるなんてとんでもない (as ) m ì serable [ù gly, gu ì lty ] as s í n ｟話 ｠とても不幸な [醜い, 罪深い ].for my s í ns ｟主に英話 ｠何の因果か, 何かの罪で .l ì ve in s í n ｟やや古 ｠(結婚せず )同棲 （せい ）する .動詞 ～s ; ～ned ; ～ning 自動詞 (宗教 道徳的 )罪を犯す ; 【法律 礼儀などに 】背く «against » .他動詞 〈罪 〉を犯す .be more s ì nned against than s í nning ｟やや古 ｠罪を犯した以上に罰を受ける .

 

sin

sin 2 /saɪn /名詞 〘数 〙＝sine .