espalda

espalda nombre femenino 1 Parte posterior del cuerpo humano que va desde los hombros hasta la cintura :la columna vertebral es el eje de la espalda .Se usa también en plural con el mismo significado: ni corta ni perezosa, se encaramó con sus 80 kilos sobre las espaldas del enclenque ladrón .2 Parte de una prenda de vestir que cubre esta parte del cuerpo humano :lucía un vestido precioso con un gran escote en la espalda; estoy haciendo un suéter de punto y ya he terminado la espalda y las mangas .3 Lomo o parte posterior del cuerpo de algunos animales :espalda de cordero .4 Parte posterior u opuesta a la frontal de cualquier cosa :la entrada al garaje está a la espalda del edificio .Se usa también en plural con el mismo significado: en mi memoria quedó aquel río marrón que corría a las espaldas del Taj Mahal .5 Estilo de natación que consiste en nadar boca arriba batiendo las piernas de arriba abajo y moviendo alternativamente los brazos hacia atrás sacándolos del agua :participó en la prueba de 200 metros espalda .6 Se utiliza, en construcciones como a las espaldas o sobre las espaldas, para referirse a una persona indicando que algo, especialmente la edad o una responsabilidad, pesa o recae sobre ella :con 65 años a las espaldas, se conoce bien todos los caminos de la comarca; esta decisión constituirá un test sobre la política fiscal del Ejecutivo, que hasta ahora descansa en buena medida sobre las espaldas de los asalariados; (fig ) el arsénico es un veneno con linaje y siglos de muerte a sus espaldas .a espaldas de i A escondidas de una persona, procurando que no se entere :todo fue organizado a espaldas del director .ii Sin tener en cuenta determinada cosa :ninguna ordenación jurídica puede concebirse o instaurarse a espaldas de las exigencias de la realidad social a que va destinada .a la espalda de o a (las ) espaldas de Detrás de una persona o una cosa :andaría por allí, muy cerca, tal vez lo tenía a mis espaldas, entre los matorrales; la calle corría a espaldas de la catedral .caerse de espaldas coloquial Asombrarse mucho :te vas a caer de espaldas cuando te enteres de quién me ha llamado .dar (o volver ) la espalda Negar una ayuda o atención a alguien :nunca doy la espalda a los amigos cuando me necesitan .de espaldas Con la parte posterior del cuerpo por delante :este verano aprendió a tirarse a la piscina de espaldas; sufrió un mareo y se cayó de espaldas; los árbitros corren de espaldas para no perder detalle de las jugadas .echarse a la espalda (o a las espaldas )No preocuparse de determinada cosa o desentenderse de ella .espalda mojada Persona que intenta traspasar una frontera para entrar en otro país de manera ilegal; especialmente, la que lo hace de México a Estados Unidos de América atravesando el río Grande .guardar (o cubrir ) las espaldas Proteger o defender ante un riesgo o una adversidad :tal vez debía haberle acompañado para guardarle las espaldas; se permite llegar tarde, porque tiene quien le guarde las espaldas .medir las espaldas Esp coloquial Golpear o azotar a una persona .por la espalda De manera traicionera .tirar (o tumbar ) de espaldas coloquial Asombrar mucho :tengo una noticia que te va a tumbar de espaldas . VÉASE defenderse como gato de espalda; meterse entre pecho y espalda; tener la suerte de espaldas . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín spatula ‘espátula ’, ‘pala de ciertos instrumentos ’, ‘omóplato ’, por comparación entre la forma plana de estos objetos y la del hueso. Del mismo origen que espátula (V.), en español antiguo pasa a designar toda la parte posterior del tronco .

espaldar

espaldar nombre masculino 1 Espalda, en especial la de una res :troceaba el espaldar para venderlo .2 Pieza de la coraza que cubre y defiende la espalda .3 Parte de un asiento, un mueble u otro objeto que sirve de respaldo o apoyo :el espaldar de una cama; estaba acurrucada en un sillón de mimbre, con la cabeza erguida contra el alto espaldar de filigrana y las manos juntas sobre el regazo .4 Enrejado sobrepuesto a una pared para que por él se extienda una enredadera, o para ligar a él las ramas de un árbol o arbusto plantado muy cerca de la pared .5 zool Parte dorsal de la coraza de las tortugas y demás animales quelonios :el espaldar de la tortuga está formado por cinco hileras de placas óseas .en espaldar Se aplica al árbol o arbusto que ha sido ligado a un espaldar o enrejado de modo que crece con las ramas pegadas a ras de pared en vez de con forma radial .

espaldarazo

espaldarazo nombre masculino 1 Ayuda o empuje que recibe una persona o una cosa en su trayectoria hacia un determinado fin social o profesional :el secretario general del sindicato recibió el espaldarazo de un significativo grupo de personalidades del partido; la adaptación al cine de su novela supone el espaldarazo definitivo que necesitaba la obra para su difusión internacional .2 Reconocimiento de los méritos o habilidades de una persona en su profesión o en la actividad que realiza :el premio significa el espaldarazo definitivo a los planteamientos de la empresa .3 Golpe dado de plano en la espalda de una persona con la espada o con la mano; formaba parte de la ceremonia de armar a un caballero .