French Dictionary
avant-propos
avant-propos n. m. (pl. avant-propos ) nom masculin invariable Brève introduction d ’un ouvrage, généralement rédigée par son auteur, pour en exposer le contenu et l ’objectif poursuivi. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • avertissement, texte placé entre le grand titre et le début de l ’ouvrage, afin d ’attirer l ’attention du lecteur sur un point particulier; • introduction, court texte explicatif rédigé généralement par un auteur pour mettre son texte en contexte et le présenter; • note liminaire, texte destiné à expliciter les symboles et les abréviations employés dans un ouvrage; • notice, brève étude placée en tête d ’un livre pour présenter la vie et l ’œuvre de l ’auteur; • préface, texte de présentation d ’un ouvrage qui n ’est généralement pas rédigé par l ’auteur; il est composé en italique. Note Technique Ordre des textes: la préface précède l ’introduction, qui est suivie par la note liminaire, s ’il y a lieu.