copropriété

copropriété n. f. nom féminin 1 Modalité de propriété en vertu de laquelle la propriété d ’un bien immeuble est répartie par lots entre les copropriétaires (Recomm. off. ). : Acheter un immeuble d ’habitation en copropriété. Un règlement de copropriété. Note Technique On distingue: – la copropriété divise, en vertu de laquelle chaque copropriétaire ne possède que sa partie, outre les parties communes en indivision; – l ’indivision en propriété, en vertu de laquelle plusieurs personnes sont propriétaires d ’un même bien ou d ’un même ensemble de biens sans division matérielle de ceux-ci, dans une proportion réglée par contrat. 2 Immeuble ou partie d ’immeuble acquis selon le mode de copropriété. : Acheter une copropriété (et non un *condo, un *condominium ). Des charges de copropriété (et non *frais de condo. ) Note Technique « Condominium » et « condo » sont des emprunts intégraux à l ’anglais qui ne viennent combler aucune lacune en français (GDT ). Ces termes peuvent désigner le droit de propriété, un immeuble ou une partie d ’immeuble. Dans ce dernier cas, il convient de nommer celle-ci par un terme spécifique. Faire l ’acquisition d ’un appartement, d ’un bureau, d ’un local, d ’un studio en copropriété.