macarrón

macarrón nombre masculino 1 Pasta italiana en forma de tubo de unos 5 cm de largo :los macarrones no deben figurar en un menú de gala pues se considera un plato popular .2 Tubo delgado de plástico flexible y resistente que se usa para recubrir alambres o cables eléctricos .

macarrónico, -ca

macarrónico, -ca adjetivo [uso de la lengua ] Que es muy defectuoso, mezcla una lengua extranjera con la propia o presenta graves errores gramaticales, léxicos o de pronunciación o inventa palabras con sonidos o terminaciones de esa lengua; especialmente, el latín mal hablado :el taxista hablaba un inglés macarrónico pero se hizo entender por el turista .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvii ) del italiano maccheronico, procedente de maccherone, en el sentido de ‘alimento tosco y mezclado ’ por comparación con las características del latín mal utilizado, con mezcla de otros idiomas .