Webster's 1913 Dictionary
QUE
Que, n. Etym: [Cf. 3d Cue. ]
Defn: A half farthing. [Obs. ]
Spanish Dictionary
que
que 1 pronombre relativo Introduce una oración en la que se indican ciertas características del nombre al que dicha oración complementa :la casa que nos hemos comprado es muy grande; ya le hemos mandado la carta que le escribimos .Puede ir precedido del artículo determinado o de lo : ya he visto la película de la que me hablaste; no me gustó lo que me dijiste ayer .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín quem, acusativo de qui , quae .
que
que 2 conjunción 1 Introduce una oración que desempeña la misma función que puede desempeñar un nombre :le gusta que la peinen; deseo que vengas; lo ha hecho sin que nadie lo ayude; sintió una imperiosa necesidad de que alguien lo escuchara .2 Introduce el segundo término de una comparación de superioridad o inferioridad :es más bueno que su hermano; esta silla es menos cómoda que aquella; nadie es mejor que tú; no eres ni la mitad de listo que ella .3 En correlación con tan y otros elementos intensificativos, introduce una oración en la que se indica la consecuencia de lo que se expresa :iba tan despacio que llegó tarde; habla tan rápido que nadie le entiende .4 coloquial Introduce una oración en la que se ofrece una explicación con matiz causal :ya verás como lo hace, que ha prometido hacerlo; confía en mí, que no te voy a engañar; vete, que llegarás tarde .5 coloquial Introduce una oración en la que se ofrece una explicación sobre la finalidad de algo :habla más bajo, que no nos vayan a oír; apártense, que todo el mundo pueda ver el pizarrón .6 coloquial Introduce una oración en la que se ofrece una explicación o una aclaración :justicia pido, que no piedad; suya es la culpa, que no mía; le dijo a Lourdes, que así se llama su hija, que viniera .7 Introduce oraciones exclamativas que expresan deseo, orden o sugerencia :¡que se calle todo el mundo! ; que alguien cierre la puerta, por favor .8 Introduce oraciones exclamativas que expresan decepción :¡que a mis años me tenga que ver así!9 Precedido y seguido del mismo verbo en forma personal, indica insistencia o reiteración :estuvimos charla que charla toda la tarde; era un cabezota, y siempre estaba dale que dale .10 Se combina con una preposición, adverbio o participio para introducir las circunstancias, hechos, etc. , que estos indican :antes que, después que, hasta que, para que, visto que, a pesar de que .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín quid o quem, herederos de las funciones de quod , nexo conjuntivo latino .
qué
qué adjetivo /pronombre 1 Introduce preguntas sobre objetos o cosas concretas o abstractas ¿qué libro estás leyendo?; ¿qué ciudad es aquella?; ¿en qué hotel te alojas?; no sé qué haré durante estas vacaciones; dime qué quieres que compre .2 Con un nombre, adjetivo o adverbio, introduce oraciones exclamativas que ponderan positiva o negativamente :¡qué bello es ese cuadro! ; ¡qué día más horrible! ; ¡qué mal me encuentro! por qué Introduce una pregunta sobre la causa o el motivo de algo ¿por qué lo has hecho?; no entiendo por qué te gusta tanto .¡pues qué! coloquial Se utiliza para dar mayor énfasis a una pregunta que supone una queja o recriminación :¡pues qué! ¿has de hacer siempre lo que te dé la gana? ¿qué?i En una conversación, se utiliza para indicar que no se ha entendido lo que el interlocutor ha dicho :―Me voy a comprar. ―¿Qué? ―Que me voy a comprar .ii Se utiliza para responder a una llamada :―Oye, Silvia. ―¿Qué? ―¿Me dejas el auto? qué de coloquial Con un nombre, se utiliza en oraciones exclamativas para indicar una cantidad, número, intensidad o grado muy elevado, especialmente cuando es mayor de lo que se esperaba o de lo que suele considerarse normal :¡qué de gente hay! ¿qué tal? i Expresión que se utiliza en los saludos para interesarse por la salud o el estado del otro :¡Hombre, Luis! ¿Qué tal? ; ―Le presento al Sr. Romero. ―Hola, ¿qué tal? ii Se utiliza en preguntas para pedir un juicio o una evaluación sobre algo ¿qué tal te ha ido el examen? ; ¿qué tal me ha salido?; no sé qué tal se encontrará hoy .¿y qué?Indica que no se concede importancia a algo que se ha dicho; generalmente, tiene tono desafiante o despectivo :―Últimamente te has portado muy mal. ―¿Y qué?