opfern

op fern schwaches Verb |o pfern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch opfern, althochdeutsch opfarōn, ursprünglich = etwas Gott als Opfergabe darbringen < (kirchen )lateinisch operari = einer Gottheit durch Opfer dienen; Almosen geben; vgl. operieren 1 in einer kultischen Handlung jemanden, etwas einer Gottheit darbringen, hingeben ein Lamm [am Altar ] opfern | auch ohne Akkusativ-Objekt einer Gottheit, dem Baal opfern 2 zugunsten eines andern, einer Sache etwas Wertvolles hingeben, wenn es auch nicht leichtfällt seinen Urlaub, sein Leben für etwas opfern | jemandem seine Freizeit opfern 3 a sich opfern sein Leben für etwas, jemanden hingeben, sich für etwas, jemanden ganz einsetzen sich für andere, für seine Familie opfern b sich opfern umgangssprachlich scherzhaft [anstelle eines anderen ] etwas Unangenehmes auf sich nehmen ich habe mich geopfert und den Brief für sie geschrieben