New American Oxford Dictionary

Lebensraum

Le bens raum |ˈlābənsˌroum, -bənz -ˈleɪbənsraʊm | ▶noun the territory that a state or nation believes is needed for its natural development, esp. associated with Nazi Germany. ORIGIN German, literally ‘living space ’ (originally with reference to Germany ).

 

Oxford Dictionary

Lebensraum

Lebensraum |ˈleɪb (ə )nzˌraʊm, German ˈleːbnsˌraʊm | ▶noun [ mass noun ] the territory which a state or nation believes is needed for its natural development. ORIGIN German, literally ‘living space ’ (originally with reference to Germany ).

 

Duden Dictionary

leben

le ben schwaches Verb |l e ben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch leben, althochdeutsch lebēn, eigentlich wohl = übrig bleiben (im Sinne von: überleben nach einem Kampf )1 a am Leben, lebendig sein; nicht tot sein seine Großeltern leben noch | als der Arzt eintraf, lebte der Verunglückte schon nicht mehr | lebt er? | das Kind hat nur wenige Stunden gelebt | sie wollte nicht mehr länger leben | ohne dich kann ich nicht leben | nicht mehr lange zu leben haben | lass das Tier doch leben !töte es nicht! | nicht leben und nicht sterben können sich sehr krank und elend fühlen | lebst du noch? umgangssprachlich scherzhaft zu jemandem, der sehr lange nichts von sich hören ließ | es stimmt, so wahr ich lebe umgangssprachliche Beteuerungsformel | 1. Partizip die noch lebenden Nachkommen | lebend gebärende (Zoologie ; lebende Junge zur Welt bringende ) Tiere | Rechtssprache lebendes Inventar Viehbestand | bring mir den Mörder meines Sohnes, tot oder lebend! | substantiviert die Lebenden und die Toten | figurativ die Bilder dieser Künstlerin leben (wirken lebendig ) | figurativ in den Menschen lebt die Hoffnung (sie hoffen ) auf eine bessere Welt | figurativ lebende Sprachen Sprachen, die in der Gegenwart gesprochen werden jemand, etwas lebe! Wunschformel es lebe die Freiheit! es von den Lebenden nehmen umgangssprachlich sehr hohe, überhöhte Preise fordern b auf der Welt sein, (als Lebewesen ) da sein, existieren wie viele Menschen leben auf der Erde? | Luther lebte im 16. Jahrhundert | umgangssprachlich »Wie geht es dir? « – »Man lebt!«es geht nicht gut, aber auch nicht übermäßig schlecht | er weiß zu leben das Leben zu genießen | die lebenden (heutigen ) Generationen leben und leben lassen man sollte jedem wie sich selbst seine eigene Existenz und Lebensart zugestehen man lebt nur einmal Aufforderung, eine günstige Gelegenheit zu nutzen c fortbestehen, weiterleben der Künstler lebt in seinen Werken | sein Andenken lebt in uns | der Name dieses Mannes wird für alle Zeiten leben 2 sein Leben in bestimmter Weise verbringen gut, anständig, enthaltsam, flott, bürgerlich, armselig leben | veraltend leb [e ] wohl! formelhafter Abschiedsgruß | er lebt wie ein Fürst | hier lebt es sich gut | sie lebt von ihrem Mann getrennt | im Wohlstand, in glücklicher Ehe, in Scheidung leben | er lebt in dem Wahn, dauernd verfolgt zu werden | damit kann ich leben das ist für mich [noch ] akzeptabel | damit musst du leben musst du dich abfinden | Wölfe leben in Rudeln | allein, mit seinen Freunden, mit einer Frau leben | nach seinem Glauben leben | er hat über seine Verhältnisse gelebt einen Lebensstil geführt, der seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt | sie lebten unter falschem Namen 3 a wohnen, seinen Wohnsitz haben wohl unter Einfluss von englisch to live er lebt in Hamburg | sie hatten lange im Ausland gelebt | auf dem Lande, in der Großstadt leben | figurativ er lebt in einer anderen Welt ist ein Träumer b seinen Lebensraum haben wohl unter Einfluss von englisch to live Affen leben auf Bäumen | auf dem Land, im Wasser lebende Tiere 4 a sich von etwas ernähren gesund, fleischlos, Diät leben | die Gefangenen mussten von Wasser und Brot leben der Mensch lebt nicht vom Brot allein hat nicht nur materielle Bedürfnisse Matthäus 4, 4 b seinen Lebensunterhalt von etwas bestreiten von seiner Hände Arbeit leben | von diesem Gehalt kann man nicht leben | von der Wohlfahrt, von jemandes Gnade und Barmherzigkeit leben | er lebt von seinen Eltern seine Eltern kommen für seinen Lebensunterhalt auf < substantiviert: > das ist zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel 5 a mit einem Substantiv des gleichen Stammes als Objekt verbringen, zubringen ein glückliches, erfülltes Leben leben | er lebt sein eigenes Leben b durchleben, vorleben, im Leben praktizieren Demokratie, eine Weltanschauung, seinen Glauben leben 6 sich in einem bestimmten Verhältnis befinden mit jemandem im /in Frieden, im /in Streit, in einem nachbarlichen Verhältnis leben 7 sich einer Sache widmen, hingeben ganz seiner Familie /für seine Familie leben | er lebt nur seiner Musik, für eine Idee

 

Leben

Le ben Substantiv, Neutrum , das |L e ben |das Leben; Genitiv: des Lebens, Plural: die Leben mittelhochdeutsch leben, althochdeutsch lebēn, ursprünglich substantivierter Infinitiv 1 Plural selten das Lebendigsein, Existieren organisches, irdisches Leben | Leben und Tod | das keimende, werdende Leben | in ihm ist kein Leben mehr | das Leben ist vergänglich | das nackte Leben (die bloße Existenz ) retten | das Leben verlieren sterben | sich das Leben nehmen sich selbst töten | jemandem das Leben retten | die Leben spendende (gehoben ; zu leben ermöglichende ) Sonne | die Leben zerstörende (gehoben ; das Leben vernichtende ) Atombombe | sein Leben wagen, für etwas einsetzen, aufs Spiel setzen, hingeben | viele mussten im Krieg ihr Leben lassen sind im Krieg umgekommen | die Entstehung, Erhaltung, Bedrohung, Zerstörung des Lebens | des Lebens müde, überdrüssig sein | seines Lebens nicht sicher sein | am Leben sein, bleiben | trotz seines Leidens hängt er am Leben will er noch nicht sterben | man fürchtete für sein Leben | der Arzt konnte den Bewusstlosen nicht mehr ins Leben zurückrufen | sie hat mit dem Leben abgeschlossen ist bereit zu sterben | sie haben mit dem Leben gespielt, haben ihren Leichtsinn mit dem Leben bezahlen müssen | Religion Gott, der Herr über Leben und Tod | er rannte um sein Leben | um jemandes Leben bangen, kämpfen | durch einen Unfall ums Leben kommen umkommen | zwischen Tod und Leben schweben | figurativ die Show hatte kein Leben | figurativ einen Vertrag mit Leben erfüllen das ewige Leben christliche Religion das Leben in der Ewigkeit einem Kind das Leben schenken gehoben ein Kind gebären sein Leben teuer verkaufen in einem Kampf erst nach erbitterter Gegenwehr schließlich unterliegen und getötet werden sein Leben aushauchen gehoben, verhüllend sterben Geist 1a seines Lebens nicht mehr froh werden immer wieder neue Sorgen, Probleme haben und nicht zur Ruhe kommen seinem Leben ein Ende machen /setzen verhüllend sich selbst töten ein Kampf o. Ä. auf Leben und Tod ein Kampf o. Ä., bei dem einer der Kontrahenten den Tod finden kann oder wird etwas für sein Leben gern tun etwas sehr gern tun [freiwillig ] aus dem Leben scheiden sich selbst töten etwas ins Leben rufen etwas gründen mit dem Leben davonkommen aus einer großen Gefahr gerettet werden nach 2. Makk. 3, 38 jemandem nach dem Leben trachten jemanden umbringen wollen wie das blühende Leben aussehen umgangssprachlich sehr gesund aussehen 2 a Plural selten Dauer, Verlauf des Lebens 1 , der Existenz, des Daseins ein kurzes, langes Leben | Leben und Werk eines Künstlers | ein [ganzes ] Leben lang | sein Leben genießen | seinem Leben ein Ziel geben | der Sinn des Lebens | sich des Lebens freuen | die schwersten Stunden seines Lebens | sie hat das Geschäft ihres Lebens (das beste Geschäft, das sie je im Leben abwickeln kann ) gemacht | auf ein erfülltes Leben zurückblicken jemandem das Leben sauer machen jemandem immer wieder Schwierigkeiten, Unannehmlichkeiten bereiten nach 2. Mose 1, 14 sich durchs Leben schlagen sich mühsam im Daseinskampf behaupten nie im Leben /im Leben nicht umgangssprachlich niemals, unter keinen Umständen b Plural selten Art zu leben, Lebensweise ein einfaches, einsames, ruhiges, geordnetes, geregeltes, unstetes, liederliches, üppiges, arbeitsreiches Leben | das Leben als Artist ist hart | das Leben in der Großstadt, auf dem Land | ein Leben in Wohlstand, Zufriedenheit | das Leben eines Einsiedlers führen | sein Leben ändern | du machst dir das Leben bequem, etwas zu leicht | ein neues Leben anfangen, beginnen neue, gute Vorsätze fassen; seinen Lebenswandel ändern das süße Leben Leben im Luxus, ohne arbeiten zu müssen ital. la dolce vita was soll das schlechte Leben nützen? man soll es sich lieber möglichst angenehm machen c Plural selten Lebensinhalt der Sport war für sie das Leben 3 a ohne Plural der Alltag, die Wirklichkeit, in der sich das Leben abspielt; die Gesamtheit der Lebensformen das Leben ist hart | diese Geschichte hat das Leben geschrieben | das Leben meistern | dem Leben die guten Seiten abgewinnen | diese Geschichte ist aus dem Leben gegriffen | für das Leben lernen | etwas nach dem Leben malen, schreiben wie das Leben so spielt umgangssprachlich scherzhaft man muss sich mit allem abfinden b ohne Plural Gesamtheit der Vorgänge, das Geschehen innerhalb eines Bereichs das gesellschaftliche, wirtschaftliche, künstlerische, geistige Leben einer Stadt | im öffentlichen Leben stehen 4 ohne Plural Betriebsamkeit, lebhaftes Treiben das Leben auf den Straßen | auf dem Markt herrscht reges Leben | die Kinder haben Leben ins Haus gebracht | nachts ist in der Innenstadt alles Leben ausgestorben

 

lebenbejahend

le ben be ja hend Adjektiv |l e benbejahend | so viel wie lebensbejahend

 

lebend gebärend

le bend ge bä rend , le bend ge bä rend Adjektiv Zoologie lebendgebärend |l e bend gebärend l e bendgebärend |lebende Junge zur Welt bringend; vivipar 1 lebend gebärende Tiere

 

Lebendgewicht

Le bend ge wicht Substantiv, Neutrum , das |L e bendgewicht |a Fachsprache Gewicht eines lebenden, nicht gefütterten und getränkten Nutz- oder Schlachttieres b scherzhaft Körpergewicht eines Menschen

 

lebendig

le ben dig Adjektiv |leb e ndig |mittelhochdeutsch lebendec, althochdeutsch lebendīg, weitergebildet aus dem 1. Partizip mit ursprünglicher Betonung der 1. Silbe 1 lebend [und nicht tot ] ein lebendiges Wesen | lebendige Junge zur Welt bringen | bei lebendigem Leibe verbrennen | er war mehr tot als lebendig | hier fühlt man sich wie lebendig begraben | figurativ eine lebendige (nicht erstarrte, nicht nur formale ) Demokratie | figurativ lebendige (nicht erstarrte, fortwirkende ) Tradition | figurativ lebendiger (gelebter, im Leben praktizierter ) Glaube | figurativ ein lebendiges (wirksames, anschauliches ) Beispiel für etwas sein | figurativ die Erinnerung wurde wieder lebendig in ihm es von den Lebendigen /vom Lebendigen nehmen leben 1a 2 in munterer Weise lebhaft eine sehr lebendige Stadt | die Kinder waren sehr lebendig | auf den Straßen wurde es allmählich lebendiger | er hat sehr lebendig berichtet | figurativ lebendige (bunte, lebhafte ) Farben

 

Lebendigkeit

Le ben dig keit Substantiv, feminin , die |Leb e ndigkeit |die Lebendigkeit; Genitiv: der Lebendigkeit, Plural: die Lebendigkeiten 1 das Lebendigsein 2 a lebendiges Wesen, Lebhaftigkeit b etwas lebendig 2 , lebhaft Wirkendes

 

Lebendmasse

Le bend mas se Substantiv, feminin , die |L e bendmasse |

 

Lebendvieh

Le bend vieh Substantiv, Neutrum , das |L e bendvieh |

 

Lebensabend

Le bens abend Substantiv, maskulin gehoben , der |L e bensabend |letzter Lebensabschnitt [im Ruhestand ] ein behaglicher Lebensabend | er musste seinen Lebensabend im Altenheim verbringen

 

Lebensabschnitt

Le bens ab schnitt Substantiv, maskulin , der |L e bensabschnitt |Periode innerhalb eines Lebens

 

Lebensabschnittsgefährte

Le bens ab schnitts ge fähr te , der Lebensabschnittspartner |L e bensabschnittsgefährte |

 

Lebensabschnittsgefährtin

Le bens ab schnitts ge fähr tin Substantiv, feminin , die |L e bensabschnittsgefährtin |

 

Lebensabschnittspartner

Le bens ab schnitts part ner Substantiv, maskulin umgangssprachlich, oft scherzhaft , der |L e bensabschnittspartner |Lebensgefährte für einen bestimmten Zeitabschnitt ihr damaliger Lebensabschnittspartner

 

Lebensabschnittspartnerin

Le bens ab schnitts part ne rin Substantiv, feminin , die |L e bensabschnittspartnerin |weibliche Form zu Lebensabschnittspartner

 

Lebensader

Le bens ader Substantiv, feminin , die |L e bensader |lebenswichtiger Verkehrsweg, lebensnotwendige Versorgung der Nil ist die Lebensader Ägyptens | einer Stadt die Lebensader durchschneiden

 

Lebensalter

Le bens al ter Substantiv, Neutrum , das |L e bensalter |a Zahl der Lebensjahre das durchschnittliche Lebensalter | ein hohes Lebensalter erreichen b bestimmter Abschnitt, Altersstufe das frühe, kindliche Lebensalter

 

Lebensangst

Le bens angst Substantiv, feminin , die |L e bensangst |Angst vor dem Leben; Angst, dem eigenen Leben und seinen Anforderungen nicht gewachsen zu sein

 

Lebensanspruch

Le bens an spruch Substantiv, maskulin , der |L e bensanspruch |Anspruch an das Leben

 

Lebensarbeit

Le bens ar beit Substantiv, feminin , die |L e bensarbeit |

 

Lebensarbeitszeit

Le bens ar beits zeit Substantiv, feminin , die |L e bensarbeitszeit |Dauer der Erwerbstätigkeit eines Menschen die Lebensarbeitszeit verkürzen

 

Lebensart

Le bens art Substantiv, feminin , die |L e bensart |1 die Art zu leben, Lebensweise die heutige, eine bürgerliche Lebensart 2 ansprechendes Benehmen, gute Umgangsformen sie hat Lebensart | ein Mann von [feiner ] Lebensart

 

Lebensauffassung

Le bens auf fas sung Substantiv, feminin , die |L e bensauffassung |Auffassung vom Leben

 

Lebensaufgabe

Le bens auf ga be Substantiv, feminin , die |L e bensaufgabe |Aufgabe, der jemand sein ganzes Leben widmet, die einen lebenslang beansprucht das ist eine Lebensaufgabe | sich etwas zur Lebensaufgabe machen

 

Lebensäußerung

Le bens äu ße rung Substantiv, feminin , die |L e bensäußerung |sichtbares Zeichen, Ausdruck von Leben eine Lebensäußerung von sich geben

 

Lebensbahn

Le bens bahn Substantiv, feminin gehoben , die |L e bensbahn |[vorgezeichneter ] Lebensweg

 

Lebensbaum

Le bens baum Substantiv, maskulin , der |L e bensbaum |1 (zu den Zypressen gehörender ) immergrüner Baum mit abgeflachten Zweigen und schuppenförmigen kleinen Blättern, die dachziegelartig angeordnet sind; Thuja wohl nach den immergrünen Nadeln 2 a nach 1. Mose 3, 22 Religion Baum des Lebens, der Erkenntnis b Volkskunde, Kunstwissenschaft symbolisches, den Baum des Lebens darstellendes Ornament

 

Lebensbedarf

Le bens be darf Substantiv, maskulin , der |L e bensbedarf |das zum Leben Notwendige

 

Lebensbedingung

Le bens be din gung Substantiv, feminin , die |L e bensbedingung |meist im Plural

 

Lebensbedingungen

Le bens be din gun gen Pluralwort , die |L e bensbedingungen |Pluraletantum Bedingungen, unter denen jemand, etwas lebt die Lebensbedingungen verbessern | unter optimalen Lebensbedingungen

 

lebensbedrohend

le bens be dro hend Adjektiv |l e bensbedrohend |eine Bedrohung für das Leben darstellend eine lebensbedrohende Infektion, Krankheit

 

lebensbedrohlich

le bens be droh lich Adjektiv |l e bensbedrohlich |eine Bedrohung für das Leben darstellend

 

Lebensbedürfnisse

Le bens be dürf nis se Pluralwort , die |L e bensbedürfnisse |Pluraletantum etwas, was jemand [unbedingt ] zum Leben braucht

 

Lebensbeichte

Le bens beich te Substantiv, feminin , die |L e bensbeichte |Rechenschaft über das bisherige Leben [in literarischer Form ]

 

lebensbejahend

le bens be ja hend Adjektiv |l e bensbejahend |optimistisch denkend, immer die guten Seiten des Lebens hervorhebend lebensbejahende Menschen | lebensbejahend eingestellt sein

 

Lebensbejahung

Le bens be ja hung Substantiv, feminin , die |L e bensbejahung |ohne Plural lebensbejahende Haltung

 

Lebensberater

Le bens be ra ter Substantiv, maskulin , der |L e bensberater |

 

Lebensberaterin

Le bens be ra te rin Substantiv, feminin , die |L e bensberaterin |

 

Lebensberatung

Le bens be ra tung Substantiv, feminin , die |L e bensberatung |

 

Lebensbereich

Le bens be reich Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das |L e bensbereich |Bereich, Gebiet, Umkreis, in dem sich das [menschliche ] Leben abspielt der private Lebensbereich | ein totalitärer Staat durchdringt alle Lebensbereiche

 

Lebensbericht

Le bens be richt Substantiv, maskulin , der |L e bensbericht |literarischer Bericht über das eigene Leben oder das Leben einer [bedeutenden ] Person

 

Lebensbeschreibung

Le bens be schrei bung Substantiv, feminin , die |L e bensbeschreibung | Biografie 1

 

Lebensbild

Le bens bild Substantiv, Neutrum , das |L e bensbild |Lebensbeschreibung

 

Lebensbund

Le bens bund Substantiv, maskulin gehoben , der |L e bensbund |Ehe

 

Lebenschance

Le bens chan ce Substantiv, feminin , die |L e benschance |meist im Plural Aussicht 2 für das [weitere ] Leben

 

Lebensdaten

Le bens da ten Pluralwort , die |L e bensdaten |Pluraletantum biografische Daten

 

Lebensdauer

Le bens dau er Substantiv, feminin , die |L e bensdauer |ohne Plural a Zeitspanne eines Lebens von der Geburt bis zum Tod die durchschnittliche Lebensdauer des Menschen b Dauer der Haltbarkeit eines Materials, der Funktionstüchtigkeit einer Maschine, eines Geräts o. Ä. dieser Motor hat eine lange Lebensdauer , ist auf Lebensdauer gebaut

 

lebensecht

le bens echt Adjektiv |l e bensecht |der Wirklichkeit entsprechend, realistisch eine lebensechte Schilderung

 

Lebenseinstellung

Le bens ein stel lung Substantiv, feminin , die |L e benseinstellung |Haltung, Einstellung zum Leben

 

Lebenselement

Le bens ele ment Substantiv, Neutrum , das |L e benselement |1 Urstoff, Element 2 etwas für das Leben [eines bestimmten Menschen ] besonders Wichtiges die Musik ist sein Lebenselement

 

Lebenselixier

Le bens eli xier Substantiv, Neutrum Volkskunde , das |L e benselixier |Zaubertrank, der Jugend, Schönheit und langes Leben verleihen soll

 

Lebensende

Le bens en de Substantiv, Neutrum , das |L e bensende |ohne Plural Ende eines Lebens, des Lebens bis ans Lebensende

 

Lebensenergie

Le bens ener gie Substantiv, feminin , die |L e bensenergie |Lebenskraft; zum Leben erforderliche Energie

 

Lebensentwurf

Le bens ent wurf Substantiv, maskulin , der |L e bensentwurf |Planung des eigenen Lebens, Vorstellung vom (typischen ) Verlauf des Lebens

 

lebenserfahren

le bens er fah ren Adjektiv |l e benserfahren |Lebenserfahrung besitzend

 

Lebenserfahrung

Le bens er fah rung Substantiv, feminin , die |L e benserfahrung |Erfahrung durch das Leben und für das Leben eine Frau von großer Lebenserfahrung

 

lebenserhaltend

le bens er hal tend Adjektiv |l e benserhaltend |für die Erhaltung des Lebens notwendig die lebenserhaltenden Funktionen des Körpers

 

Lebenserinnerungen

Le bens er in ne run gen Pluralwort , die |L e benserinnerungen |Pluraletantum [aufgezeichnete ] Erinnerungen aus dem eigenen Leben; Memoiren seine Lebenserinnerungen schreiben

 

Lebenserwartung

Le bens er war tung Substantiv, feminin , die |L e benserwartung |Zeitspanne, die ein Mensch voraussichtlich [noch ] leben wird höhere Lebenserwartung durch bessere Lebensbedingungen | die mittlere Lebenserwartung (Lebensalter, das innerhalb einer bestimmten Gruppe durchschnittlich erreicht wird ) | figurativ der Motor hat eine durchschnittliche Lebenserwartung von acht Jahren

 

lebensfähig

le bens fä hig Adjektiv |l e bensfähig |fähig, imstande zu leben lebensfähige Zellen | das Neugeborene war nicht lebensfähig | figurativ eine lebensfähige Gesellschaft

 

Lebensfähigkeit

Le bens fä hig keit Substantiv, feminin , die |L e bensfähigkeit |Fähigkeit zu leben

 

lebensfeindlich

le bens feind lich Adjektiv |l e bensfeindlich |fast jedes Leben unmöglich machend die lebensfeindliche Kälte der Arktis

 

lebensfern

le bens fern Adjektiv |l e bensfern |den tatsächlichen Gegebenheiten des Lebens 3a nicht entsprechend

 

Lebensferne

Le bens fer ne Substantiv, feminin , die |L e bensferne |ohne Plural Eigenschaft, lebensfern zu sein

 

Lebensform

Le bens form Substantiv, feminin , die |L e bensform |a Lebensweise eine neue Lebensform , alternative Lebensformen b Form, in der das Leben sich organisiert pflanzliche oder tierische Lebensformen untersuchen

 

Lebensfrage

Le bens fra ge Substantiv, feminin , die |L e bensfrage |Frage, Angelegenheit von entscheidender Bedeutung Umweltschutz, Zuwanderung als Lebensfrage | das ist für ihn eine Lebensfrage

 

lebensfremd

le bens fremd Adjektiv |l e bensfremd |a nicht der Lebenserfahrung entsprechend eine etwas lebensfremde Vorschrift | er hat völlig lebensfremd entschieden b nicht im alltäglichen Leben stehend ein lebensfremder Gelehrter

 

Lebensfreude

Le bens freu de Substantiv, feminin , die |L e bensfreude |Freude am Leben, Daseinsfreude seine Lebensfreude wiedergewinnen

 

lebensfroh

le bens froh Adjektiv |l e bensfroh |voller Lebensfreude, lebensbejahend sie war zwar lebensfroh , aber nicht leichtsinnig

 

Lebensführung

Le bens füh rung Substantiv, feminin , die |L e bensführung |[sittliche ] Gestaltung des Lebens

 

Lebensfunktion

Le bens funk ti on Substantiv, feminin Biologie, Medizin , die |L e bensfunktion |meist im Plural das Leben kennzeichnende Funktion z. B. Stoffwechsel eine Störung, der Ausfall der Lebensfunktionen

 

Lebensgang

Le bens gang Substantiv, maskulin , der |L e bensgang |Lebensweg

 

Lebensgefahr

Le bens ge fahr Substantiv, feminin , die |L e bensgefahr |das Leben bedrohende, tödliche Gefahr es besteht akute Lebensgefahr | Achtung, Starkstrom! Lebensgefahr ! | außer Lebensgefahr sein | er schwebt in Lebensgefahr | jemanden unter [eigener ] Lebensgefahr retten

 

lebensgefährlich

le bens ge fähr lich Adjektiv |l e bensgefährlich |mit Lebensgefahr verbunden eine lebensgefährliche Expedition, Situation | er ist lebensgefährlich verletzt

 

Lebensgefährte

Le bens ge fähr te Substantiv, maskulin , der Lebensgefährtin |L e bensgefährte |1 gehoben jemand, der jemanden auf seinem Lebensweg begleitet, sein Lebensschicksal mit ihm teilt ihr Mann war ihr ein treuer Lebensgefährte 2 jemand, der mit jemandem in eheähnlicher Verbindung zusammenlebt; Freund 2 sie stellte ihn als ihren Lebensgefährten vor

 

Lebensgefährtin

Le bens ge fähr tin Substantiv, feminin , die |L e bensgefährtin |weibliche Form zu Lebensgefährte

 

Lebensgefühl

Le bens ge fühl Substantiv, Neutrum , das |L e bensgefühl |bewusstes Gefühl, am wirklichen Leben teilzuhaben, mitten im Leben zu stehen das Lebensgefühl einer ganzen Generation | dies Erlebnis steigert, hebt mein Lebensgefühl

 

Lebensgeister

Le bens geis ter Pluralwort , die |L e bensgeister |Pluraletantum Frische, Munterkeit der Kaffee [er ]weckte seine Lebensgeister | ihre Lebensgeister erwachten

 

Lebensgemeinschaft

Le bens ge mein schaft Substantiv, feminin , die |L e bensgemeinschaft |a Gemeinschaft von [zwei ] Lebensgefährten, Zusammenleben die Lebensgemeinschaft der Ehe | Lebensgemeinschaften von Homosexuellen | die Familie bildet eine Lebensgemeinschaft b Biologie Biozönose der Wald als Lebensgemeinschaft

 

Lebensgenuss

Le bens ge nuss Substantiv, maskulin , der |L e bensgenuss |Genuss, den ein angenehmes Leben einem bereitet, den etwas Angenehmes im Leben darstellt

 

Lebensgeschichte

Le bens ge schich te Substantiv, feminin , die |L e bensgeschichte |Geschichte eines Lebens; Biografie 2 jemandem seine Lebensgeschichte erzählen

 

Lebensgestaltung

Le bens ge stal tung Substantiv, feminin , die |L e bensgestaltung |Gestaltung des Lebens

 

Lebensgewohnheit

Le bens ge wohn heit Substantiv, feminin , die |L e bensgewohnheit |meist im Plural typische Art, wie jemand sein Leben zu verbringen pflegt

 

Lebensglück

Le bens glück Substantiv, Neutrum , das |L e bensglück |Erfüllung, Glück im eigenen [privaten ] Lebensbereich er hat sein Lebensglück gefunden

 

lebensgroß

le bens groß Adjektiv |l e bensgroß |eine natürliche Größe aufweisend eine lebensgroße Darstellung

 

Lebensgröße

Le bens grö ße Substantiv, feminin , die |L e bensgröße |in der Fügung in [voller ] Lebensgröße in natürlicher Größe eine Plastik in Lebensgröße ; umgangssprachlich scherzhaft persönlich, leibhaftig plötzlich stand er in voller Lebensgröße vor uns

 

Lebensgrundlage

Le bens grund la ge Substantiv, feminin , die |L e bensgrundlage |materielle Grundlage, Voraussetzung des Lebens die natürlichen Lebensgrundlagen

 

Lebenshaltung

Le bens hal tung Substantiv, feminin , die |L e benshaltung |ohne Plural Gestaltung des Lebens in Bezug auf die privaten wirtschaftlichen Verhältnisse einfache, üppige, bürgerliche Lebenshaltung | die Lebenshaltung ist teurer geworden

 

Lebenshaltungsindex

Le bens hal tungs in dex Substantiv, maskulin , der |L e benshaltungsindex |

 

Lebenshaltungskosten

Le bens hal tungs kos ten Pluralwort Wirtschaft , die |L e benshaltungskosten |Pluraletantum Kosten für die Lebenshaltung die Lebenshaltungskosten sind gestiegen

 

Lebenshilfe

Le bens hil fe Substantiv, feminin , die |L e benshilfe |soziale Unterstützung, psychologische Beratung u. Ä.; Maßnahmen, die anderen Menschen helfen sollen, ihr Leben sinnvoll zu gestalten jemandem Lebenshilfe geben

 

Lebenshunger

Le bens hun ger Substantiv, maskulin , der |L e benshunger |besonders stark ausgeprägtes Bedürfnis, viel zu erleben

 

lebenshungrig

le bens hung rig Adjektiv |l e benshungrig |Lebenshunger habend

 

Lebensideal

Le bens ide al Substantiv, Neutrum , das |L e bensideal |Ziel, Idee, nach der jemand sein Leben ausrichtet

 

Lebensinhalt

Le bens in halt Substantiv, maskulin , der |L e bensinhalt |Inhalt, Sinngebung eines Lebens Reisen ist für ihn der, ist sein [ganzer ] Lebensinhalt

 

Lebensinteresse

Le bens in te r es se , Le bens in te res se Substantiv, Neutrum , das |L e bensinteresse |sehr wichtiges Interesse die Lebensinteressen eines Volkes

 

Lebensjahr

Le bens jahr Substantiv, Neutrum , das |L e bensjahr |Jahr eines Lebens mit dem vollendeten 18. Lebensjahr wird ein Jugendlicher mündig

 

Lebenskampf

Le bens kampf Substantiv, maskulin , der |L e benskampf |a Kampf ums Leben, Daseinskampf b Leben als Form des Kampfes

 

lebensklug

le bens klug Adjektiv |l e bensklug |klug und erfahren in den Dingen des praktischen Lebens

 

Lebensklugheit

Le bens klug heit Substantiv, feminin , die |L e bensklugheit |ohne Plural lebenskluges Wesen

 

Lebenskraft

Le bens kraft Substantiv, feminin , die |L e benskraft |Kraft zum Leben, Vitalität ein Mensch mit großer, mit viel Lebenskraft

 

Lebenskreis

Le bens kreis Substantiv, maskulin , der |L e benskreis |

 

Lebenskrise

Le bens kri se Substantiv, feminin , die |L e benskrise |existenzielle Krise

 

Lebenskunst

Le bens kunst Substantiv, feminin , die |L e benskunst |Kunst, das Leben zu meistern, mit den Gegebenheiten fertig zu werden

 

Lebenskünstler

Le bens künst ler Substantiv, maskulin , der |L e benskünstler |jemand, der die Kunst beherrscht, das Leben zu meistern, stets das Beste aus jeder Situation zu machen

 

Lebenskünstlerin

Le bens künst le rin Substantiv, feminin , die |L e benskünstlerin |weibliche Form zu Lebenskünstler

 

Lebenslage

Le bens la ge Substantiv, feminin , die |L e benslage |Situation im Leben jede Lebenslage meistern | in allen Lebenslagen wusste er sich zu helfen

 

lebenslang

le bens lang Adjektiv |l e benslang |ein Leben lang, das ganze Leben dauernd lebenslange Folgen, Haft | lebenslanges Lernen, Mandat | er fühlte sich lebenslang an sein Versprechen gebunden

 

lebenslänglich

le bens läng lich Adjektiv |l e benslänglich |(in Bezug auf Freiheitsstrafen ) bis zum Tode dauernd, auf Lebenszeit lebenslänglicher Freiheitsentzug | ein lebenslänglich Inhaftierter | er hat, bekam »lebenslänglich «eine lebenslange Freiheitsstrafe

 

Lebenslängliche

Le bens läng li che substantiviertes Adjektiv, feminin Jargon |L e benslängliche |die /eine Lebenslängliche; der /einer Lebenslänglichen, die Lebenslänglichen /zwei Lebenslängliche weibliche Person, die eine lebenslängliche Freiheitsstrafe verbüßt

 

Lebenslänglicher

Le bens läng li cher substantiviertes Adjektiv, maskulin Jargon |L e benslänglicher |der Lebenslängliche /ein Lebenslänglicher; des /eines Lebenslänglichen, die Lebenslänglichen /zwei Lebenslängliche jemand, der eine lebenslängliche Freiheitsstrafe verbüßt

 

Lebenslauf

Le bens lauf Substantiv, maskulin , der |L e benslauf |Lehnübersetzung von lateinisch curriculum vitae a der individuelle Verlauf eines Lebens, Lebensgeschichte einen abenteuerlichen Lebenslauf hinter sich haben b schriftliche Darstellung, Zusammenfassung der (besonders für die Berufslaufbahn ) wichtigsten Daten und Ereignisse des eigenen Lebens ein handgeschriebener, ausführlicher, tabellarischer Lebenslauf | Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild

 

Lebensleistung

Le bens leis tung Substantiv, feminin , die |L e bensleistung |Leistung, die jemand in seinem Leben vollbracht hat

 

Lebenslicht

Le bens licht Substantiv, Neutrum , das |L e benslicht |a gehoben (als brennendes Licht gedachtes ) Leben 1 sein Lebenslicht ist erloschen (er ist gestorben )jemandem das Lebenslicht ausblasen /auspusten umgangssprachlich jemanden töten b dicke Kerze, die jemandem am Geburtstag angezündet wird und die nur er selbst ausblasen darf

 

Lebenslinie

Le bens li nie Substantiv, feminin , die |L e benslinie |(in der Handlesekunst ) Furche der Innenhand, deren Länge die Lebensdauer anzeigen soll

 

Lebenslüge

Le bens lü ge Substantiv, feminin , die |L e benslüge |Selbsttäuschung, auf der jemand sein Leben aufbaut sich in eine Lebenslüge verstricken

 

Lebenslust

Le bens lust Substantiv, feminin , die |L e benslust |ohne Plural überquellende Lebensfreude

 

lebenslustig

le bens lus tig Adjektiv |l e benslustig |fröhlich [und ein wenig leichtsinnig ] das Leben genießend eine lebenslustige Witwe | seine junge Frau war sehr lebenslustig

 

Lebensmensch

Le bens mensch Substantiv, maskulin besonders österreichisch , der |L e bensmensch |Mensch, mit dem man durch eine besondere langjährige Beziehung verbunden ist

 

Lebensmitte

Le bens mit te Substantiv, feminin , die |L e bensmitte |ohne Plural Zeit etwa zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr die Krise der Lebensmitte | die Lebensmitte überschritten haben

 

Lebensmittel

Le bens mit tel Substantiv, Neutrum , das |L e bensmittel |meist im Plural für die menschliche Ernährung bestimmtes Erzeugnis leicht verderbliche Lebensmittel | tierische, pflanzliche, neuartige Lebensmittel

 

Lebensmittelabteilung

Le bens mit tel ab tei lung Substantiv, feminin , die |L e bensmittelabteilung |Abteilung eines Kaufhauses o. Ä., in der Lebensmittel verkauft werden

 

Lebensmittelbranche

Le bens mit tel bran che Substantiv, feminin , die |L e bensmittelbranche |die Herstellung und den Verkauf von Lebensmitteln umfassende Branche a

 

Lebensmittelchemie

Le bens mit tel che mie Substantiv, feminin , die |L e bensmittelchemie |Wissenschaft, die die chemische Beschaffenheit von Lebensmitteln untersucht

 

Lebensmittelchemiker

Le bens mit tel che mi ker Substantiv, maskulin , der |L e bensmittelchemiker |Chemiker, der die chemische Beschaffenheit von Lebensmitteln untersucht Berufsbezeichnung

 

Lebensmittelchemikerin

Le bens mit tel che mi ke rin Substantiv, feminin , die |L e bensmittelchemikerin |weibliche Form zu Lebensmittelchemiker

 

lebensmittelecht

le bens mit tel echt Adjektiv |l e bensmittelecht |(in Verbindung mit Lebensmitteln ) unschädlich; keine geruchliche oder geschmackliche Wirkung auf Lebensmittel habend lebensmittelechtes Material, Kochgeschirr | die Plastikflasche ist lebensmittelecht | lebensmittelecht beschichtet, lackiert sein

 

Lebensmittelgeschäft

Le bens mit tel ge schäft Substantiv, Neutrum , das |L e bensmittelgeschäft |Geschäft, in dem Lebensmittel verkauft werden

 

Lebensmittelgesetz

Le bens mit tel ge setz Substantiv, Neutrum , das |L e bensmittelgesetz |die Herstellung und den Vertrieb von Lebensmitteln betreffendes Gesetz

 

Lebensmittelhandel

Le bens mit tel han del Substantiv, maskulin , der |L e bensmittelhandel |a Handel 2a mit Lebensmitteln b Wirtschaftszweig, dessen Aufgabe der Vertrieb von Lebensmitteln ist

 

Lebensmittelindustrie

Le bens mit tel in dus t rie , Le bens mit tel in dus trie Substantiv, feminin , die |L e bensmittelindustrie |Lebensmittel produzierende Industrie

 

Lebensmittelkarte

Le bens mit tel kar te Substantiv, feminin , die |L e bensmittelkarte |in Kriegs- und Krisenzeiten ausgegebene Karte, auf deren Abschnitte die rationierten Lebensmittel zugeteilt werden Kurzform: Karte 4c

 

Lebensmittelkontrolle

Le bens mit tel kon t rol le , Le bens mit tel kon trol le Substantiv, feminin , die |L e bensmittelkontrolle |amtliche Prüfung, Kontrolle von Lebensmitteln

 

Lebensmittelkontrolleur

Le bens mit tel kon t rol leur , Le bens mit tel kon trol leur Substantiv, maskulin , der |L e bensmittelkontrolleur |jemand, der Lebensmittelkontrollen durchführt Berufsbezeichnung

 

Lebensmittelkontrolleurin

Le bens mit tel kon t rol leu rin , Le bens mit tel kon trol leu rin Substantiv, feminin , die |L e bensmittelkontrolleurin |weibliche Form zu Lebensmittelkontrolleur

 

Lebensmittelmarke

Le bens mit tel mar ke Substantiv, feminin , die |L e bensmittelmarke |einzelner Abschnitt einer Lebensmittelkarte Kurzform: Marke 1d

 

Lebensmittelpreis

Le bens mit tel preis Substantiv, maskulin , der |L e bensmittelpreis |Preis von Lebensmitteln die Erhöhung der Lebensmittelpreise

 

Lebensmittelpunkt

Le bens mit tel punkt Substantiv, maskulin , der |L e bensmittelpunkt |Mittelpunkt, Zentrum des persönlichen Lebens, der Existenz zurzeit ist die Familie ihr Lebensmittelpunkt | seinen Lebensmittelpunkt nach England verlegen

 

Lebensmittelvergiftung

Le bens mit tel ver gif tung Substantiv, feminin Medizin , die |L e bensmittelvergiftung |durch den Genuss giftiger oder verdorbener Lebensmittel hervorgerufene Erkrankung

 

Lebensmittelversorgung

Le bens mit tel ver sor gung Substantiv, feminin , die |L e bensmittelversorgung |Versorgung mit Lebensmitteln

 

Lebensmittelvorrat

Le bens mit tel vor rat Substantiv, maskulin , der |L e bensmittelvorrat |Vorrat an Lebensmitteln

 

Lebensmodell

Le bens mo dell Substantiv, Neutrum , das |L e bensmodell |Planung und Gestaltung des eigenen Lebens nach bestimmten Vorstellungen das persönliche, das europäische Lebensmodell | sie lehnte das Lebensmodell mit Kind ab

 

Lebensmonat

Le bens mo nat Substantiv, maskulin , der |L e bensmonat | vgl. Lebensjahr Säuglinge in den ersten Lebensmonaten

 

Lebensmotto

Le bens mot to Substantiv, Neutrum , das |L e bensmotto |Motto des Lebens; Motto, nach dem jemand lebt

 

lebensmüde

le bens mü de Adjektiv |l e bensmüde |ohne Willen zum Weiterleben; den Tod herbeiführen wollend du bist wohl lebensmüde ! (scherzhaft zu jemandem, der leichtsinnig etwas Gefährliches tut )

 

Lebensmüdigkeit

Le bens mü dig keit Substantiv, feminin , die |L e bensmüdigkeit |das Lebensmüdesein

 

Lebensmut

Le bens mut Substantiv, maskulin , der |L e bensmut |Mut zum [tätigen ] Leben, Unternehmungslust und Optimismus keinen Lebensmut haben | er schöpfte neuen Lebensmut

 

lebensnah

le bens nah Adjektiv |l e bensnah |den tatsächlichen Gegebenheiten des menschlichen Lebens entsprechend, ihnen gerecht werdend ein lebensnaher Unterricht | ein lebensnah geschriebener Roman

 

Lebensnähe

Le bens nä he Substantiv, feminin , die |L e bensnähe | vgl. Lebensferne

 

Lebensnerv

Le bens nerv Substantiv, maskulin , der |L e bensnerv |etwas zum Leben und Weiterbestehen unbedingt Notwendiges jemandes Lebensnerv durchschneiden | die Industrie ist in ihrem Lebensnerv getroffen worden

 

Lebensniveau

Le bens ni veau Substantiv, Neutrum regional , das |L e bensniveau |Lebensstandard

 

lebensnotwendig

le bens not wen dig Adjektiv |l e bensnotwendig |zum Leben notwendig lebensnotwendige Spurenelemente | diese Freundschaft war für ihn lebensnotwendig

 

Lebensnotwendigkeit

Le bens not wen dig keit Substantiv, feminin , die |L e bensnotwendigkeit |1 ohne Plural Eigenschaft, lebensnotwendig zu sein 2 etwas Lebensnotwendiges

 

Lebenspartner

Le bens part ner Substantiv, maskulin , der |L e benspartner | Lebensgefährte 2

 

Lebenspartnerin

Le bens part ne rin Substantiv, feminin , die |L e benspartnerin |weibliche Form zu Lebenspartner

 

Lebenspartnerschaft

Le bens part ner schaft Substantiv, feminin besonders Amtssprache , die |L e benspartnerschaft |eheähnliche Lebensgemeinschaft gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft | eingetragene Lebenspartnerschaft amtlich bestätigte eheähnliche Gemeinschaft zwischen gleichgeschlechtlichen Partnern

 

Lebenspartnerschaftsgesetz

Le bens part ner schafts ge setz Substantiv, Neutrum , das |L e benspartnerschaftsgesetz |

 

Leben spendend

Le ben spen dend, le ben spen dend Adjektiv gehoben lebenspendend |L e ben spendend l e benspendend |das Leben, zu leben ermöglichend Wärme und Kraft der Sonne wirken Leben spendend

 

Lebenspfad

Le bens pfad Substantiv, maskulin gehoben , der |L e benspfad |

 

Lebensphase

Le bens pha se Substantiv, feminin , die |L e bensphase |einzelne Phase innerhalb eines Lebens

 

Lebensphilosophie

Le bens phi lo so phie Substantiv, feminin , die |L e bensphilosophie |1 Philosophie Philosophie, die sich mit dem menschlichen Leben befasst 2 Art und Weise, das Leben zu betrachten

 

Lebensplanung

Le bens pla nung Substantiv, feminin , die |L e bensplanung |jemandes Planung seines Lebens besonders in Hinblick auf seine berufliche Zukunft

 

lebenspraktisch

le bens prak tisch Adjektiv |l e benspraktisch |auf die praktische Ausgestaltung des alltäglichen Lebens bezogen

 

Lebenspraxis

Le bens pra xis Substantiv, feminin , die |L e benspraxis |Lebenserfahrung

 

Lebensprinzip

Le bens prin zip Substantiv, Neutrum , das |L e bensprinzip |Prinzip, worauf jemand sein Leben aufbaut

 

lebensprühend

le ben sprü hend Adjektiv |l e bensprühend |

 

Lebensqualität

Le bens qua li tät Substantiv, feminin , die |L e bensqualität |Lehnübersetzung von englisch quality of life (von den Lebensbedingungen abhängende, an Zufriedenheit und Wohlbefinden messbare ) Qualität des Lebens die Erhaltung, Verbesserung der Lebensqualität | ein Verlust an Lebensqualität

 

Lebensraum

Le bens raum Substantiv, maskulin , der |L e bensraum |1 Biologie Biotop a a, b der Lebensraum des Gorillas | der Regenwald als artenreicher Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten 2 Raum, Umkreis, in dem sich jemand oder eine Gemeinschaft [frei ] bewegen und entfalten kann jemandes Lebensraum einschränken

 

Lebensrecht

Le bens recht Substantiv, Neutrum , das |L e bensrecht |Recht auf [eigenständiges ] Leben

 

Lebensregel

Le bens re gel Substantiv, feminin , die |L e bensregel |Grundsatz, den jemand für seine Lebensführung hat, Richtschnur sich etwas zur Lebensregel machen

 

lebensrettend

le bens ret tend Adjektiv |l e bensrettend |einer tödlichen Bedrohung entgegenwirkend ein lebensrettendes Medikament | die schnelle Hilfe hat sich lebensrettend ausgewirkt

 

Lebensretter

Le bens ret ter Substantiv, maskulin , der |L e bensretter |a jemand, der einem Menschen [unter Einsatz des eigenen Lebens ] das Leben rettet er hatte seinem unbekannten Lebensretter nicht einmal danken können b zur Rettung in Notfällen besonders Ausgebildeter z. B. Rettungsschwimmer

 

Lebensretterin

Le bens ret te rin Substantiv, feminin , die |L e bensretterin |weibliche Form zu Lebensretter

 

Lebensrettungsmedaille

Le bens ret tungs me dail le Substantiv, feminin , die |L e bensrettungsmedaille |

 

Lebensrhythmus

Le bens rhyth mus Substantiv, maskulin , der |L e bensrhythmus |Rhythmus, in dem das Leben abläuft ein veränderter Lebensrhythmus | sich an einen neuen Lebensrhythmus gewöhnen

 

Lebensschicksal

Le bens schick sal Substantiv, Neutrum , das |L e bensschicksal |

 

Lebenssinn

Le bens sinn Substantiv, maskulin , der |L e benssinn |ohne Plural Sinn des Lebens die Frage nach dem Lebenssinn

 

Lebenssituation

Le bens si tu a ti on Substantiv, feminin , die |Lebenssituati o n |Lage, Situation im Leben; Lebenslage die Lebenssituation junger Migranten | er kam mit der neuen, schwierigen Lebenssituation nicht zurecht

 

Lebensspanne

Le bens span ne Substantiv, feminin , die |L e bensspanne |

 

Lebensspur

Le bens spur Substantiv, feminin , die |L e bensspur |meist im Plural

 

Lebensstandard

Le bens stan dard Substantiv, maskulin , der |L e bensstandard |[durchschnittlicher ] Grad des Wohlstands (eines Individuums oder einer Gruppe, besonders einer Bevölkerung ) der Lebensstandard steigt, sinkt, ist dort höher als hier | seinen Lebensstandard halten | einen hohen, niedrigen Lebensstandard haben

 

Lebensstellung

Le bens stel lung Substantiv, feminin , die |L e bensstellung |feste Anstellung [mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten ] bis zum Ausscheiden aus dem Berufsleben eine Lebensstellung suchen, finden, aufgeben, haben

 

Lebensstil

Le bens stil Substantiv, maskulin , der |L e bensstil |Stil, Art der Lebensführung

 

Lebenstraum

Le bens traum Substantiv, maskulin , der |L e benstraum |etwas, was sich jemand im Leben als Schönstes erträumt mit dieser Weltreise hat sie sich ihren Lebenstraum erfüllt

 

lebenstüchtig

le bens tüch tig Adjektiv |l e benstüchtig |den Forderungen des Lebens gewachsen Kinder zu lebenstüchtigen Menschen erziehen

 

Lebenstüchtigkeit

Le bens tüch tig keit Substantiv, feminin , die |L e benstüchtigkeit |Eigenschaft, lebenstüchtig zu sein

 

Lebensüberdruss

Le bens über druss Substantiv, maskulin , der |L e bensüberdruss |starke Abneigung gegenüber dem Leben

 

lebensüberdrüssig

le bens über drüs sig Adjektiv |l e bensüberdrüssig |des Lebens überdrüssig

 

Lebensumfeld

Le bens um feld Substantiv, Neutrum , das |L e bensumfeld |Umfeld, in dem jemand lebt, in dem sich sein persönliches Leben abspielt

 

Lebensumstand

Le bens um stand Substantiv, maskulin , der |L e bensumstand |a Umstand, 1 der das Leben bestimmt b Pluraletantum Umstände, Verhältnisse, in denen jemand lebt

 

lebensunfähig

le bens un fä hig Adjektiv |l e bensunfähig |zu schwach, nicht fähig zu leben

 

Lebensunfähigkeit

Le bens un fä hig keit Substantiv, feminin , die |L e bensunfähigkeit | vgl. Lebensfähigkeit

 

Lebensunterhalt

Le bens un ter halt Substantiv, maskulin , der |L e bensunterhalt |gesamter finanzieller Aufwand, den man für die Dinge braucht, die zum Leben nötig sind seinen Lebensunterhalt als Zeichner /mit Zeichnen verdienen | sich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen | für jemandes Lebensunterhalt sorgen | etwas zum Lebensunterhalt der Familie beitragen

 

lebensuntüchtig

le bens un tüch tig Adjektiv |l e bensuntüchtig |den Anforderungen des Lebens nicht gewachsen

 

Lebensuntüchtigkeit

Le bens un tüch tig keit Substantiv, feminin , die |L e bensuntüchtigkeit | vgl. Lebenstüchtigkeit

 

Lebensverhältnisse

Le bens ver hält nis se Pluralwort , die |L e bensverhältnisse |Pluraletantum Lebensumstände

 

lebensverkürzend

le bens ver kür zend Adjektiv |l e bensverkürzend |das Leben verkürzend eine lebensverkürzende Krankheit | lebensverkürzend erkrankte (verhüllend ; an einer tödlichen Krankheit leidende ) Kinder

 

lebensverlängernd

le bens ver län gernd Adjektiv |l e bensverlängernd |das Leben verlängernd lebensverlängernde Maßnahmen in der Intensivmedizin

 

lebensverneinend

le bens ver nei nend Adjektiv bildungssprachlich lebenverneinend |l e bensverneinend |pessimistisch denkend, immer die schlechten Seiten des Lebens hervorhebend ein lebensverneinender Gestus

 

Lebensversicherer

Le bens ver siche rer Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |L e bensversicherer |Lebensversicherungsgesellschaft

 

Lebensversicherung

Le bens ver si che rung Substantiv, feminin , die |L e bensversicherung |Versicherung über eine bestimmte Summe, die im Todesfall an die Hinterbliebenen des Versicherten, im Erlebensfall an den Versicherten selbst ausbezahlt wird eine Lebensversicherung abschließen | seine Lebensversicherung (umgangssprachlich ; die Versicherungssumme seiner Lebensversicherung ) ausbezahlt bekommen | figurativ selbst die besten Bremsen sind keine Lebensversicherung

 

Lebensversicherungsgesellschaft

Le bens ver si che rungs ge sell schaft Substantiv, feminin , die |L e bensversicherungsgesellschaft |auf Lebensversicherungen spezialisierte Versicherungsgesellschaft

 

Lebensvorgang

Le bens vor gang Substantiv, maskulin Biologie, Medizin , der |L e bensvorgang |Vorgang, durch den das Leben 2 deutlich wird, sich zeigt, der das Leben 2 ausmacht

 

lebenswahr

le bens wahr Adjektiv |l e benswahr |lebensecht eine lebenswahre Schilderung

 

Lebenswahrheit

Le bens wahr heit Substantiv, feminin , die |L e benswahrheit |im Leben, durch das Leben gewonnene Erkenntnis

 

Lebenswandel

Le bens wan del Substantiv, maskulin , der |L e benswandel |Art des Verhaltens im Leben ein einwandfreier, ruhiger Lebenswandel | sie führte einen liederlichen, lockeren Lebenswandel

 

Lebenswasser

Le bens was ser Substantiv, Neutrum , das |L e benswasser |a Mythologie Krankheiten heilendes, ewige Jugend und Unsterblichkeit verleihendes Wasser b wohl Lehnübersetzung von französisch eau de vie umgangssprachlich scherzhaft Branntwein, Schnaps

 

Lebensweg

Le bens weg Substantiv, maskulin , der |L e bensweg |Verlauf des Lebens ein langer, schwerer Lebensweg | verschlungene Lebenswege | gehoben sie wollen ihren Lebensweg gemeinsam gehen heiraten | viel Glück auf deinem weiteren Lebensweg !

 

Lebensweise

Le bens wei se Substantiv, feminin , die |L e bensweise |die Art und Weise, wie jemand (im Hinblick auf Ernährung, Bewegung, Gesundheit ) sein Leben gestaltet eine gesunde, sportliche, solide, karge Lebensweise | die vegetarische Lebensweise bevorzugen | eine sitzende Lebensweise durch vieles Sitzen gekennzeichnete Art der Lebensführung

 

Lebensweisheit

Le bens weis heit Substantiv, feminin , die |L e bensweisheit |a ohne Plural im Leben, durch das Leben erworbene Weisheit wegen seiner Lebensweisheit hörte man auf seinen Rat b weiser Ausspruch über das Leben

 

Lebenswelt

Le bens welt Substantiv, feminin , die |L e benswelt |persönliches Umfeld; Welt, in der sich jemandes Leben abspielt

 

Lebenswerk

Le bens werk Substantiv, Neutrum , das |L e benswerk |schöpferische Leistung eines Lebens diese Firma ist sein Lebenswerk | der Autor bekam die Auszeichnung für sein Lebenswerk

 

lebenswert

le bens wert Adjektiv |l e benswert |wert, gelebt zu werden; wert, dass jemand darin lebt eine lebenswerte Zukunft | das Leben ist lebenswert

 

lebenswichtig

le bens wich tig Adjektiv |l e benswichtig |für die Erhaltung und den weiteren Verlauf des Lebens wichtig lebenswichtige Nährstoffe | diese Anschaffung ist nicht lebenswichtig unbedingt notwendig

 

Lebenswille

Le bens wil le Substantiv, maskulin , der Lebenswillen |L e benswille |der Lebenswille; Genitiv: des Lebenswillens Wille zum [Weiter ]leben sein Lebenswille war ungebrochen | keinen Lebenswillen mehr haben

 

Lebenswillen

Le bens wil len Substantiv, maskulin selten , der Lebenswille |L e benswillen |Wille zum [Weiter ]leben

 

Lebenswirklichkeit

Le bens wirk lich keit Substantiv, feminin , die |L e benswirklichkeit |[alles ] das, was man im Leben tatsächlich antrifft, erlebt die Lebenswirklichkeit junger Familien, Migranten | die geltenden Gesetze entsprechen nicht mehr der heutigen Lebenswirklichkeit

 

Lebenszeichen

Le bens zei chen Substantiv, Neutrum , das |L e benszeichen |Anzeichen, Beweis dafür, dass jemand noch lebt kein Lebenszeichen [mehr ] von sich geben | figurativ seit seiner Abreise haben wir noch kein Lebenszeichen (keinerlei Nachricht ) von ihm bekommen

 

Lebenszeit

Le bens zeit Substantiv, feminin , die |L e benszeit |Zeitdauer eines [Menschen ]lebens eine lange, erfüllte Lebenszeit | häufiges Rauchen verkürzt die Lebenszeit auf Lebenszeit für das ganze weitere Leben; lebenslang Beamter auf Lebenszeit | eine Rente auf Lebenszeit

 

Lebensziel

Le bens ziel Substantiv, Neutrum , das |L e bensziel | Ziel 3 , das jemand in seinem Leben zu erreichen sucht

 

Lebenszuversicht

Le bens zu ver sicht Substantiv, feminin , die |L e benszuversicht |

 

Lebenszweck

Le bens zweck Substantiv, maskulin , der |L e benszweck |Zweck, Sinn des Lebens, Daseins

 

Lebenszyklus

Le bens zy k lus, Le bens zy klus Substantiv, maskulin , der |L e benszyklus |periodischer Ablauf der Existenz von etwas

 

lebenverneinend

le ben ver nei nend Adjektiv bildungssprachlich lebensverneinend |l e benverneinend |pessimistisch denkend, immer die schlechten Seiten des Lebens hervorhebend

 

Leben zerstörend

Le ben zer stö rend , le ben zer stö rend Adjektiv gehoben lebenzerstörend |L e ben zerstörend l e benzerstörend |das Leben vernichtend Leben zerstörende Strahlungen