New American Oxford Dictionary

durchkomponiert

durch kom po niert |ˌdo͝orKHˌkômpōˈni (ə )rt ˌdʊrxˌkɑmpoʊˈniərt | ▶adjective another term for through-composed. ORIGIN from German, from durch ‘through ’ + komponiert ‘composed ’ (because the music is different throughout ).

 

Oxford Dictionary

durchkomponiert

durchkomponiert |ˌdʊəxˈkɒmpɒnɪət, German ˌdʊrçkɔmpəɔˈniːrt | ▶adjective Music (of a composition, especially a song ) not based on repeated sections or verses, especially having different music for each verse. Also called through-composed. ORIGIN from German, from durch ‘through ’ + komponiert ‘composed ’ (because the music is different throughout ).

 

Duden Dictionary

durch

durch Adverb |d u rch |zu: durch 1 umgangssprachlich vorbei, kurz danach es ist schon 3 [Uhr ] durch 2 a umgangssprachlich durchgekommen 1 wir können froh sein, dass wir hier durch sind b durchgekommen 4 der 8-Uhr-Zug ist schon durch c umgangssprachlich durchgekommen 7 die Gefahr ist vorbei, alle sind heil durch 3 umgangssprachlich fertig mit dem Lehrbuch bin ich jetzt durch (habe es durchgearbeitet )4 umgangssprachlich durchgescheuert, durchgelaufen, durchgebrannt, durchgerissen o. Ä. und deshalb kaputt am linken Schuh ist die Sohle durch | zwei Sicherungen waren durch 5 a durchgezogen, reif der Camembert ist noch nicht durch b durchgebraten, gar das Fleisch müsste jetzt durch sein 6 durch und durch umgangssprachlich völlig, ganz und gar ich bin durch und durch nass | ich bin durch und durch davon überzeugt ; bis ins Innerste, durch Mark und Bein der Schrei, der Schmerz ging mir durch und durch 7 bei jemandem unten durch sein umgangssprachlich jemandes Wohlwollen verloren, verscherzt haben nach niederl. onderdoor gaan = unten durchfahren [vom Schiff unter Sturzseen ], dann: scheitern [von gewagten Unternehmungen ]

 

durch

durch Präposition |d u rch |Präposition mit Akkusativ mittelhochdeutsch dur (ch ), althochdeutsch dur (u )h, ursprünglich = hindurch, über … weg 1 a räumlich kennzeichnet eine Bewegung, die auf der einen Seite in etwas hinein- und auf der anderen Seite wieder herausführt durch die Tür gehen | das Geschoss drang durch den rechten Oberarm | etwas durch ein Sieb gießen | durch die Nase atmen, sprechen b räumlich kennzeichnet eine [Vorwärts ]bewegung über eine [längere ] Strecke innerhalb eines Raumes, Gebietes o. Ä. durch das Wasser waten | durch die Straßen, durch den Park bummeln | figurativ mir schießt ein Gedanke durch den Kopf 2 a modal gibt die vermittelnde, bewirkende Person, das Mittel, den Grund, die Ursache an mittels etwas durch Boten, durch die Post schicken | etwas durch Lautsprecher bekannt geben | etwas durch das Los entscheiden | durch Argumente überzeugen | durch Ausdauer sein Ziel erreichen | Mathematik eine Zahl durch eine andere dividieren | 6 durch 3 = 2 b modal in passivischen Sätzen, wenn nicht der eigentliche, der unmittelbare Träger des Geschehens bezeichnet wird von das Haus wurde durch Bomben zerstört 3 zeitlich; meist nachgestellt während eines bestimmten Zeitraums, über einen bestimmten Zeitraum hin den Winter, das ganze Jahr, die ganze Nacht durch

 

durch…

durch …Präfix

 

durchackern

durch ackern schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchackern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (einen schwierigen Stoff ) angestrengt, mit Mühe durcharbeiten Akten, Fachliteratur durchackern

 

durcharbeiten

durch ar bei ten schwaches Verb |d u rcharbeiten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (über einen bestimmten Zeitraum ) fortgesetzt arbeiten heute Nacht, die ganze Nacht wird durchgearbeitet | in der Mittagspause arbeite ich durch 2 vollständig, gründlich lesen und auswerten ein wissenschaftliches Werk durcharbeiten 3 in allen Einzelheiten gestalten, vollständig, gründlich ausarbeiten der Aufsatz ist sprachlich und gedanklich gut durchgearbeitet 4 durchkneten arbeiten Sie den Teig kräftig durch 5 sich durcharbeiten sich mühsam einen Weg durch etwas bahnen ich habe mich durch die Menge, durch das Dickicht durchgearbeitet | ich muss mich noch durch ein Fachbuch durcharbeiten

 

durcharbeiten

durch ar bei ten schwaches Verb |durch a rbeiten |

 

durcharbeitet

durch ar bei tet Adjektiv |durch a rbeitet |arbeitend verbracht eine durcharbeitete Nacht (eine Nacht, in der jemand durchgearbeitet hat )

 

Durcharbeitung

Durch ar bei tung Substantiv, feminin , die |D u rcharbeitung |das Durcharbeiten 2 2, 3, 4

 

durchatmen

durch at men schwaches Verb |d u rchatmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « tief einatmen und dann ausatmen bitte, einmal kräftig durchatmen ! | figurativ wenn alles fertig ist, werde ich erst einmal tief durchatmen mich erleichtert entspannen

 

durchaus

durch aus Adverb |durch au s |a unter allen Umständen er möchte durchaus mitkommen b völlig, ganz das ist durchaus richtig | ich bin durchaus Ihrer Meinung | sie ist durchaus nicht (keinesfalls ) abgeneigt

 

durchbacken

durch ba cken Adjektiv |durchb a cken |

 

durchbacken

durch ba cken unregelmäßiges Verb |d u rchbacken |unregelmäßiges Verb; bäckt /backt durch, backte /(veraltend : ) buk durch, hat durchgebacken durch Backen völlig gar machen, zu Ende backen [gut ] durchgebackenes Brot

 

durchbeben

durch be ben schwaches Verb gehoben |durchb e ben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « bebend durchdringen ein Schauer durchbebte sie

 

durchbeißen

durch bei ßen starkes Verb |d u rchbeißen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a in zwei Teile zerbeißen, durch Beißen trennen (beim Nähen ) den Faden durchbeißen | eine Ratte hat das Kabel durchgebissen b beißend durchdringen, mit den Zähnen durchbohren der Hund biss ihm die Kehle durch, hat ihm die Kehle durchgebissen | ich habe mir fast die Zunge durchgebissen 2 sich durchbeißen umgangssprachlich verbissen und zäh Schwierigkeiten, Notlagen durchstehen, überwinden es waren schwere Zeiten, aber wir haben uns durchgebissen

 

durchbeißen

durch bei ßen starkes Verb |durchb ei ßen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durchbeißen 1b der Hund durchbiss ihm die Kehle, hat ihm die Kehle durchbissen 2 seltener durchbeißen 1a ein Hai hatte ihre Schlagader durchbissen

 

durchbekommen

durch be kom men starkes Verb umgangssprachlich |d u rchbekommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durchbringen 1 2 durchbringen 2 ein Gesetz, einen Antrag durchbekommen

 

durchberaten

durch be ra ten starkes Verb |d u rchberaten |

 

durchbetteln

durch bet teln schwaches Verb |durchb e tteln |

 

durchbetteln

durch bet teln schwaches Verb |d u rchbetteln |sich durchbetteln; Perfektbildung mit »hat « sich mit Betteln durchbringen, ernähren er hat sich überall durchgebettelt

 

durchbeuteln

durch beu teln schwaches Verb |d u rchbeuteln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « kräftig schütteln der Sturm hat das Boot ganz schön durchgebeutelt

 

durchbiegen

durch bie gen starkes Verb |d u rchbiegen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a sehr stark, so weit wie möglich biegen den Rücken, das Kreuz durchbiegen (ein Hohlkreuz machen )b sich durchbiegen sich zur Mitte hin nach unten biegen die Bücherregale haben sich durchgebogen

 

durchbilden

durch bil den schwaches Verb |d u rchbilden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich, bis ins Einzelne bilden, formen ein künstlerisch durchgebildetes Werk

 

Durchbildung

Durch bil dung Substantiv, feminin , die |D u rchbildung |das Durchbilden; das Durchgebildetsein

 

durchblasen

durch bla sen starkes Verb |d u rchblasen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch Hineinblasen von einem Pfropfen o. Ä. befreien, reinigen ein verstopftes Röhrchen durchblasen | die Ärztin hat ihm die Ohren durchgeblasen 2 blasend durch etwas treiben er bläst die Kugel [durch das Rohr ] durch 3 a blasend durch eine Öffnung bringen der Wind bläst [durch die Ritzen der Hütte ] durch b so stark blasen, dass es durch die Kleidung hindurch spürbar ist der Nordwind hatte uns durchgeblasen 4 (ein Bläserstück ) von Anfang bis Ende blasen der neue Posaunist bläst seinen Part schon fehlerlos durch

 

durchblättern

durch blät tern schwaches Verb |d u rchblättern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (ein Buch, eine Zeitung o. Ä.) blätternd durchsehen, überfliegen Akten, Papiere durchblättern | ich habe eine Menge Zeitschriften durchgeblättert

 

durchblättern

durch blät tern schwaches Verb |durchbl ä ttern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchblättern sie durchblätterte die Zeitung

 

durchbläuen

durch bläu en schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchbläuen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « kräftig verprügeln

 

Durchblick

Durch blick Substantiv, maskulin , der |D u rchblick |der Durchblick; Genitiv: des Durchblick [e ]s, Plural: die Durchblicke 1 Blick, Ausblick zwischen oder durch etwas hindurch an dieser Stelle bietet sich ein herrlicher Durchblick auf den See 2 umgangssprachlich das Verstehen von Zusammenhängen; Überblick über etwas sich einen, den nötigen Durchblick verschaffen | den Durchblick [völlig ] verloren haben

 

durchblicken

durch bli cken schwaches Verb |d u rchblicken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 seinen Blick durch eine Öffnung oder einen durchsichtigen Körper richten; durchsehen 1 er blickte angestrengt [durch das Fernrohr ] durch 2 umgangssprachlich die Zusammenhänge von etwas verstehen, erkennen da blicke ich nicht [ganz ] durch | blickst du bei dieser Aufgabe durch? 3 etwas durchblicken lassen zu verstehen geben, andeuten sie ließ durchblicken , dass sie nicht zufrieden sei

 

durchblicken lassen

durch bli cken las sen |d u rchblicken lassen |etwas andeuten, jemandem etwas zu verstehen geben sie ließ durchblicken, dass sie kandidieren wolle

 

Durchblicker

Durch bli cker Substantiv, maskulin salopp, oft ironisch , der |D u rchblicker |jemand, der durchblickt 2 ; scharfsinniger Mensch

 

Durchblickerin

Durch bli cke rin Substantiv, feminin , die |D u rchblickerin |weibliche Form zu Durchblicker

 

durchblitzen

durch blit zen schwaches Verb |durchbl i tzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « blitzartig durchfahren 2 ein Gedanke hat ihn, sein Gehirn durchblitzt

 

durchblitzen

durch blit zen schwaches Verb |d u rchblitzen |erkennbar werden, sich andeuten ihr Charme blitzte immer wieder durch | gelegentlich lässt sie etwas wie Humor durchblitzen

 

durchbluten

durch blu ten schwaches Verb |durchbl u ten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a mit Blut versorgen durch kaltes Waschen wird der Körper besser durchblutet | das Gehirn ist schlecht durchblutet | gut durchblutete Haut b (von einer Wunde verursacht ) einen Verband o. Ä. mit Blut durchdringen, tränken ein durchblutetes Heftpflaster wechseln

 

durchbluten

durch blu ten schwaches Verb |d u rchbluten |a Perfektbildung mit »hat « (von einer Wunde ) Blut durch den Verband o. Ä. dringen lassen die Wunde hat stark durchgeblutet b Perfektbildung mit »ist « (in Bezug auf einen Verband o. Ä.) von Blut aus einer Wunde durchdrungen werden den durchgebluteten Verband wechseln

 

Durchblutung

Durch blu tung Substantiv, feminin , die |Durchbl u tung |die Durchblutung; Genitiv: der Durchblutung, Plural: die Durchblutungen das Durchbluten a ; das Durchblutetsein eine gute, schlechte Durchblutung der Haut, des Gehirns

 

Durchblutungsstörung

Durch blu tungs stö rung Substantiv, feminin , die |Durchbl u tungsstörung |

 

durchbohren

durch boh ren schwaches Verb |durchb o hren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « bohrend (durch etwas ) dringen er durchbohrte ihn, seine Brust mit dem Speer | von einer Kugel, von Pfeilen durchbohrt werden | figurativ jemanden mit Blicken durchbohren ( durchdringend 2 ansehen ) | figurativ jemanden durchbohrend, mit durchbohrenden Blicken ansehen

 

durchbohren

durch boh ren schwaches Verb |d u rchbohren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a bohrend durchdringen 1 die Wand durchbohren | ein durchgebohrtes Brett b von einem Ende bis zum anderen, von einer Seite bis zur anderen durch etwas bohren wir bohren jetzt durch die Wand durch c eine Öffnung durch Bohren herstellen ein Loch [durch die Wand ] durchbohren d sich durchbohren sich bohrend von dem einen bis zum anderen Ende durch etwas bewegen der Holzwurm hat sich durch den ganzen Schrank durchgebohrt

 

Durchbohrung

Durch boh rung Substantiv, feminin , die |Durchb o hrung |das Durchbohren

 

durchboxen

durch bo xen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchboxen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 sich durchboxen sich seinen Weg bahnen viele haben sich rücksichtslos zum Ausgang durchgeboxt | figurativ sie hat sich im Leben immer allein durchboxen müssen 2 mit Energie durchsetzen ein Gesetz trotz großer Widerstände durchboxen

 

durchbraten

durch bra ten starkes Verb |d u rchbraten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (besonders Fleisch ) so lange braten, bis auch das Innere gegart ist ein Steak durchbraten | gut durchgebratenes Fleisch

 

durchbrausen

durch brau sen schwaches Verb |d u rchbrausen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « mit großer Geschwindigkeit durch einen Bereich ohne Aufenthalt durchfahren der Zug brauste [durch den kleinen Ort ] durch

 

durchbrausen

durch brau sen schwaches Verb |durchbr au sen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Brausen erfüllen der Sturm durchbraust das Tal | figurativ Begeisterung durchbrauste den Saal

 

durchbrechen

durch bre chen starkes Verb |durchbr e chen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Gewalt durch eine Absperrung dringen eine Absperrung, Blockade, die Verteidigungslinien durchbrechen | das Flugzeug hat die Schallmauer durchbrochen | figurativ ein Prinzip, alle Konventionen, ein Verbot durchbrechen

 

durchbrechen

durch bre chen starkes Verb |d u rchbrechen |1 a in zwei Teile brechen 1 sie hat die Tafel Schokolade durchgebrochen b in zwei Teile brechen 2 das Brett ist [in der Mitte ] durchgebrochen c Perfektbildung mit »ist « einbrechen und nach unten fallen, sinken er ist [durch die Eisdecke, durch den Boden ] durchgebrochen 2 a Perfektbildung mit »hat « eine Öffnung durch etwas schlagen eine Wand durchbrechen b Perfektbildung mit »hat « durchbrechend 2a hervorbringen, entstehen lassen wir haben eine Tür, ein Fenster durchgebrochen 3 durch etwas, was ein Hindernis darstellt, brechen 7 durch die feindlichen Stellungen, nach Osten durchbrechen | das Magengeschwür ist durchgebrochen hat die Magenwand perforiert | figurativ sein Hass brach durch (brach hervor, trat plötzlich zutage )

 

Durchbrechung

Durch bre chung Substantiv, feminin , die |Durchbr e chung |die Durchbrechung; Genitiv: der Durchbrechung, Plural: die Durchbrechungen das Durchbrechen , Durchbrochenwerden

 

durchbrennen

durch bren nen unregelmäßiges Verb |d u rchbrennen |1 a Perfektbildung mit »ist « durch zu starke Hitze-, Strombelastung schmelzen und entzweigehen die Sicherung, die Glühbirne ist durchgebrannt b Perfektbildung mit »ist « vollständig brennen, glühen die Kohlen müssen richtig durchbrennen c Perfektbildung mit »hat « (über einen bestimmten Zeitraum ) ohne Unterbrechung brennen wir lassen den Ofen [heute Nacht ] durchbrennen 2 Perfektbildung mit »ist « eigentlich von hindurchdringendem Feuer umgangssprachlich sich heimlich davonmachen, ausreißen mit dem Geld durchbrennen | der Junge ist mit 16 von zu Hause durchgebrannt

 

Durchbrenner

Durch bren ner Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |D u rchbrenner |Ausreißer

 

durchbringen

durch brin gen unregelmäßiges Verb |d u rchbringen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a durch eine enge Stelle bringen, bewegen können bringen wir den Schrank hier durch? b über die Grenze, durch die Kontrolle bringen man hat [an der Grenze ] alle Flüchtlinge, alle Waren durchgebracht 2 a erfolgreich durch eine Wahl, eine Prüfung o. Ä. bringen man hat diesmal alle Kandidaten durchgebracht b gegen Widerstände durchsetzen ein Gesetz, einen Antrag durchbringen 3 a [notdürftig ] ernähren 2 , mit dem Lebensnotwendigen versorgen sie hat ihre Familie mit Heimarbeit durchgebracht | sich ehrlich, schlecht und recht durchbringen | sich als Kellner durchbringen b durch ärztliche Kunst, durch intensive Pflege erreichen, dass jemand eine schwere Krankheit o. Ä. übersteht die Ärzte hoffen, den Kranken durchzubringen 4 vergeuden, verschwenden alle Ersparnisse, sein Vermögen durchbringen

 

durchbrochen

durch bro chen Adjektiv |durchbr o chen |mit einer Durchbrucharbeit verziert durchbrochene Stickereien, Schuhe

 

Durchbruch

Durch bruch Substantiv, maskulin , der |D u rchbruch |der Durchbruch; Genitiv: des Durchbruch [e ]s, Plural: die Durchbrüche a das Durchbrechen 3 der Durchbruch eines Zahnes | dem Feind glückte der Durchbruch | figurativ ihm gelang der Durchbruch zur Spitzenklasse | figurativ einer Sache zum Durchbruch (Erfolg ) verhelfen b Stelle des Durchbrechens 2 , durchgebrochene Öffnung einen Durchbruch durch die Wand machen

 

Durchbrucharbeit

Durch bruch ar beit Substantiv, feminin , die |D u rchbrucharbeit |1 Handarbeit, bei der durchbrochene Stellen im Gewebe entstehen 2 kunstgewerbliche o. ä. Arbeit in einem festen Material, aus dem Muster ausgestanzt oder in anderer Weise herausgearbeitet werden

 

durchbuchstabieren

durch buch sta bie ren schwaches Verb |d u rchbuchstabieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a über Telefon, durch Funk o. Ä. buchstabierend übermitteln b von Anfang bis Ende buchstabieren ein Wort durchbuchstabieren c umgangssprachlich deutlich machen; bis ins Einzelne gründlich demonstrieren, erläutern die sollen mal durchbuchstabieren , worauf sie mit ihrem Vorschlag hinauswollen

 

durchbummeln

durch bum meln schwaches Verb |durchb u mmeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « bummelnd 1b verbringen wir haben manche Nacht durchbummelt | meist 2. Partizip eine durchbummelte Nacht eine Nacht, in der man durchgefeiert, durchgezecht hat

 

durchbummeln

durch bum meln schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchbummeln |a Perfektbildung mit »ist « durch etwas bummeln 1a durch die Straßen, durch eine Ausstellung durchbummeln b Perfektbildung mit »hat « (über eine bestimmte Zeit ) ohne Pause bummeln 1b ; durchzechen, durchfeiern

 

durchbürsten

durch bürs ten schwaches Verb |d u rchbürsten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (die Haare ) gründlich bürsten das Haar nach dem Trocknen kräftig durchbürsten

 

durchchecken

durch che cken schwaches Verb |d u rchchecken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 vollständig, ganz und gar checken 2 die Passagierliste durchchecken | figurativ ich muss mal wieder zum Arzt gehen und mich durchchecken lassen (umgangssprachlich ; gründlich untersuchen lassen )2 (Luftgepäck o. Ä.) ohne Rücksicht auf Unterbrechungen oder Umsteigen bis zum Zielort abfertigen

 

durchdacht

durch dacht durchdenken |durchd a cht |

 

durchdeklinieren

durch de kli nie ren schwaches Verb Jargon |d u rchdeklinieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in vollem Umfang berücksichtigen, ausschöpfen; sich mit etwas gründlich auseinandersetzen ein Programm durchdeklinieren ; die Namen der Kandidaten wurden durchdekliniert

 

durchdenken

durch den ken unregelmäßiges Verb |durchd e nken |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « hinsichtlich der Möglichkeiten und Konsequenzen bedenken ein Problem durchdenken | ein gut durchdachter Plan

 

durchdenken

durch den ken unregelmäßiges Verb |d u rchdenken |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « bis zu Ende denken die Sache ist nicht richtig durchgedacht

 

Durchdiener

Durch die ner Substantiv, maskulin schweizerisch , der |D u rchdiener |Wehrpflichtiger, der seine gesamte Wehrpflicht ohne Unterbrechung ableistet

 

Durchdienerin

Durch die ne rin Substantiv, feminin , die |D u rchdienerin |weibliche Form zu Durchdiener

 

durchdiskutieren

durch dis ku tie ren schwaches Verb |d u rchdiskutieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich, vollständig diskutieren das Thema ist noch nicht durchdiskutiert

 

durchdrängeln

durch drän geln schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchdrängeln |sich durchdrängeln; Perfektbildung mit »hat « sich drängelnd durch eine Menge bewegen sich nach vorn durchdrängeln

 

durchdrängen

durch drän gen schwaches Verb |d u rchdrängen |sich durchdrängen; Perfektbildung mit »hat « sich drängelnd durch etwas bewegen sich durch die Menge, zum Ausgang durchdrängen

 

durchdrehen

durch dre hen schwaches Verb |d u rchdrehen |1 Perfektbildung mit »hat « mit einer Drehbewegung durch eine Maschine laufen lassen Fleisch, Kartoffeln [durch den Wolf ] durchdrehen 2 hat, seltener: ist umgangssprachlich kopflos werden, die Nerven verlieren vor dem Examen hat sie plötzlich durchgedreht | er ist vor Schmerzen durchgedreht | bei dem Lärm dreh ich noch durch 3 Perfektbildung mit »hat « (von Rädern eines Fahrzeugs ) sich auf der Stelle drehen beim Start auf dem vereisten Boden drehten die Räder durch 4 Perfektbildung mit »hat « Film eine Szene, Szenen ohne Unterbrechung aufnehmen

 

durchdringen

durch drin gen starkes Verb |d u rchdringen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 durch etwas Bedeckendes o. Ä. dringen der Regen drang [durch die Kleider ] durch | figurativ das Gerücht ist bis zu uns durchgedrungen 2 aufgrund seiner Stärke, Intensität o. Ä. in alle Teile eines Körpers oder Raumes dringen seine Stimme drang nicht durch | meist im 1. Partizip durchdringende Kälte | ein durchdringender Schrei, Schmerz, Geruch | jemanden durchdringend ansehen 3 unter Überwindung von Hindernissen seine Absicht erreichen; sich mit etwas durchsetzen damit wirst du [bei der Behörde ] nicht durchdringen

 

durchdringen

durch drin gen starkes Verb |durchdr i ngen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch etwas d u rchdringen 1 die Strahlen können die dicksten Wände durchdringen 2 [innerlich ] ganz erfüllen diese Idee hat ihn völlig durchdrungen | eine von schwarzem Humor durchdrungene Komödie 3 gründlich durcharbeiten und in aller Komplexität verstehen ein Thema bis auf den Grund durchdringen

 

durchdringend

durch drin gend Adjektiv |d u rchdringend |aufgrund seiner Stärke, Intensität o. Ä. in alle Teile eines Körpers oder Raumes dringend sie stieß einen durchdringenden Schrei aus

 

Durchdringung

Durch drin gung Substantiv, feminin , die |Durchdr i ngung |die Durchdringung; Genitiv: der Durchdringung, Plural: die Durchdringungen 1 das Durchdringen ; vollständiges Eindringen in etwas; Sättigung die Durchdringung des Bodens mit Feuchtigkeit 2 geistige Erfassung, Aneignung die geistige Durchdringung eines Themas

 

Durchdruck

Durch druck Substantiv, maskulin , der |D u rchdruck |Plural Durchdrucke ein Druckverfahren

 

durchdrucken

durch dru cken schwaches Verb |d u rchdrucken |

 

durchdrücken

durch drü cken schwaches Verb |d u rchdrücken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch etwas, besonders ein Sieb o. Ä., drücken Quark [durch ein Tuch, durch ein Sieb ] durchdrücken 2 so weit wie möglich nach hinten drücken, zu einer Geraden strecken den Ellenbogen, das Kreuz durchdrücken | mit durchgedrückten Knien 3 umgangssprachlich gegen starken Widerstand mit Kraftaufwand, Hartnäckigkeit, Zähigkeit durchsetzen einen Plan, seinen Willen durchdrücken | sie hat durchgedrückt, dass sie Urlaub bekommt

 

durchdrungen

durch drun gen durchdringen |durchdr u ngen |

 

Durchdrungensein

Durch drun gen sein Substantiv, Neutrum , das |Durchdr u ngensein |das Durchdrungensein; Genitiv: des Durchdrungenseins das Erfülltsein von etwas

 

durchdürfen

durch dür fen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |d u rchdürfen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « durch, zwischen etwas durchgehen 1a , durchfahren a dürfen, an etwas, jemandem vorbeigehen, -fahren dürfen darf ich bitte mal durch?

 

durcheilen

durch ei len schwaches Verb |durch ei len |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eilig durchqueren er hat die Bahnhofshalle durcheilt

 

durcheilen

durch ei len schwaches Verb |d u rcheilen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « sich eilig, ohne stehen zu bleiben durch einen Raum bewegen er ist durch die Bahnhofshalle durchgeeilt

 

durcheinander

durch ei n an der , durch ei nan der Adverb |durchein a nder |1 ungeordnet hier ist ja alles durcheinander 2 umgangssprachlich verwirrt nach dem Gespräch war sie völlig durcheinander

 

Durcheinander

Durch ei n an der , Durch ei nan der Substantiv, Neutrum , das |Durchein a nder |das Durcheinander; Genitiv: des Durcheinanders 1 Unordnung in der Wohnung, im Schrank herrscht ein fürchterliches Durcheinander 2 Situation, in der Menschen verwirrt durcheinanderlaufen [und kopflos handeln ]; Wirrwarr es herrscht ein heilloses, wüstes, wildes Durcheinander | in dem allgemeinen Durcheinander konnte der Dieb entkommen

 

durcheinanderbringen

durch ei n an der brin gen , durch ei nan der brin gen unregelmäßiges Verb |durchein a nderbringen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « a in Unordnung bringen du hast meine Bücher durcheinandergebracht b in Verwirrung bringen er hat mit seinen Parolen die Leute nur durcheinandergebracht c miteinander verwechseln zwei verschiedene Dinge, Ausdrücke durcheinanderbringen

 

durcheinanderessen

durch ei n an der es sen , durch ei nan der es sen unregelmäßiges Verb |durchein a nderessen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « wahllos die verschiedensten Dinge essen

 

durcheinandergehen

durch ei n an der ge hen , durch ei nan der ge hen unregelmäßiges Verb |durchein a ndergehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « sich in völliger Unordnung, in Wirrwarr befinden im Betrieb geht heute alles durcheinander

 

durcheinandergeraten

durch ei n an der ge ra ten , durch ei nan der ge ra ten starkes Verb |durchein a ndergeraten |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « in Unordnung geraten meine schön geordnete Sammlung ist durcheinandergeraten | figurativ mir sind wohl zwei Begriffe durcheinandergeraten (ich habe sie verwechselt )

 

durcheinanderlaufen

durch ei n an der lau fen , durch ei nan der lau fen starkes Verb |durchein a nderlaufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « (von mehreren Personen oder Tieren ) ziellos hin und her, kreuz und quer laufen alle liefen aufgeregt durcheinander

 

Durcheinanderlaufen

Durch ei n an der lau fen , Durch ei nan der lau fen Substantiv, Neutrum , das |Durchein a nderlaufen |

 

durcheinanderreden

durch ei n an der re den , durch ei nan der re den schwaches Verb |durchein a nderreden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (von mehreren Personen ) gleichzeitig reden, ohne gegenseitig auf das, was die anderen reden, zu achten wenn alle durcheinanderreden, versteht man kein Wort

 

durcheinandertrinken

durch ei n an der trin ken , durch ei nan der trin ken starkes Verb |durchein a ndertrinken |

 

durcheinanderwerfen

durch ei n an der wer fen , durch ei nan der wer fen starkes Verb |durchein a nderwerfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a so [umher ]werfen, dass eine Unordnung entsteht sie warf alle Papiere, die Wäsche im Korb durcheinander b miteinander verwechseln er wirft wieder alles durcheinander, was ich ihm erklärt habe

 

durcheinanderwirbeln

durch ei n an der wir beln, durch ei nan der wir beln schwaches Verb |durchein a nderwirbeln |1 Perfektbildung mit »ist « wirbelnd umherfliegen die Blätter sind im Wind durcheinandergewirbelt 2 a Perfektbildung mit »hat « wirbelnd umherfliegen lassen der Wind hat die Blätter durcheinandergewirbelt b Perfektbildung mit »hat « Fußballjargon (die gegnerische Mannschaft ) durch gekonnte Spielzüge verwirren unsere Mannschaft wurde mächtig durcheinandergewirbelt c Perfektbildung mit »hat « mit viel Elan neu ordnen die ganze Abteilung wurde gründlich durcheinandergewirbelt

 

durcheinanderwürfeln

durch ei n an der wür feln, durch ei nan der wür feln schwaches Verb |durchein a nderwürfeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « wahllos, ohne Ordnungsprinzip zusammenstellen meist im 2. Partizip eine bunt durcheinandergewürfelte Gesellschaft

 

durchessen

durch es sen unregelmäßiges Verb |d u rchessen |sich

 

durchexerzieren

durch ex er zie ren schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchexerzieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich, von Anfang bis Ende üben das Einmaleins, Grammatikregeln durchexerzieren | figurativ wir haben alle Möglichkeiten durchexerziert durchgespielt

 

durchfahren

durch fah ren starkes Verb |d u rchfahren |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « a sich mit einem Fahrzeug durch, zwischen etwas hindurch fortbewegen durch einen Tunnel, unter einer Brücke, zwischen zwei Markierungen durchfahren b fahrend, auf seiner Fahrt durchkommen 4 der Zug fährt durch H. durch c eine bestimmte Strecke, Zeit ohne Unterbrechung fahren der Zug fährt bis München durch | bei dieser Zugverbindung können wir durchfahren (brauchen wir nicht umzusteigen )

 

durchfahren

durch fah ren starkes Verb |durchf a hren |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a [nach allen Richtungen ] durch einen Ort, ein Gebiet fahren ein Gebiet, die Gegend, das Land durchfahren b (einen bestimmten Weg ) zurücklegen er hat die Strecke in Rekordzeit durchfahren 2 plötzlich in jemandes Bewusstsein dringen und eine heftige Empfindung auslösen ein Schreck, ein Gedanke durchfuhr sie | plötzlich durchfuhr es sie (kam es ihr ins Gedächtnis ), dass sie noch einmal ins Büro musste

 

Durchfahrgleis

Durch fahr gleis Substantiv, Neutrum , das Durchfahrtsgleis |D u rchfahrgleis |

 

Durchfahrt

Durch fahrt Substantiv, feminin , die |D u rchfahrt |die Durchfahrt; Genitiv: der Durchfahrt, Plural: die Durchfahrten 1 a ohne Plural das Durchfahren a Durchfahrt verboten! | freie Durchfahrt haben b ohne Plural Durchreise sich auf der Durchfahrt befinden | wir sind hier nur auf der Durchfahrt (wir machen hier nur Zwischenstation )2 Raum, Weg, Stelle zum Durchfahren a bitte [die ] Durchfahrt frei halten

 

Durchfahrtsgleis

Durch fahrts gleis Substantiv, Neutrum Eisenbahn , das Durchfahrgleis |D u rchfahrtsgleis |

 

Durchfahrtshöhe

Durch fahrts hö he Substantiv, feminin , die |D u rchfahrtshöhe |Höhe einer Öffnung, durch die jemand durchfährt a

 

Durchfahrtsrecht

Durch fahrts recht Substantiv, Neutrum , das |D u rchfahrtsrecht |

 

Durchfahrtsstraße

Durch fahrts stra ße , Durch fahrt stra ße Substantiv, feminin , die auch Durchfahrtstraße |D u rchfahrtsstraße D u rchfahrtstraße |bevorrechtigte Straße, die durch eine Ortschaft führt und über den örtlichen Verkehr hinausgehende Bedeutung hat

 

Durchfahrtsverbot

Durch fahrts ver bot Substantiv, Neutrum , das |D u rchfahrtsverbot |Verbot, etwas zu durchfahren, durch etwas durchzufahren ein Durchfahrtsverbot für Lastkraftwagen

 

Durchfall

Durch fall Substantiv, maskulin , der |D u rchfall |der Durchfall; Genitiv: des Durchfall [e ]s, Plural: die Durchfälle [durch Infektion hervorgerufene ] häufige Ausscheidung von dünnem, flüssigem Stuhl Durchfall bekommen, haben | eine mit schweren Durchfällen einhergehende Krankheit

 

durchfallen

durch fal len starkes Verb |d u rchfallen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 durch eine Öffnung hindurch nach unten fallen die kleinen Steine fallen [durch den Rost ] durch 2 a ursprünglich Studentensprache; geht auf den mittelalterlichen Schwank vom »Schreiber im Korbe « zurück, in dem ein Mädchen seinen Liebhaber zum Fenster hochzieht, um ihn dann durch den schadhaften Boden fallen zu lassen umgangssprachlich (von einem Theaterstück o. Ä.) keinen Erfolg haben die Aufführung ist [beim Publikum ] durchgefallen b ursprünglich Studentensprache; geht auf den mittelalterlichen Schwank vom »Schreiber im Korbe « zurück, in dem ein Mädchen seinen Liebhaber zum Fenster hochzieht, um ihn dann durch den schadhaften Boden fallen zu lassen umgangssprachlich (eine Prüfung ) nicht bestehen sie ist [im Examen ] durchgefallen | bei der Fahrprüfung durchfallen | umgangssprachlich er ist mit Glanz durchgefallen hat in der Prüfung vollständig versagt c ursprünglich Studentensprache; geht auf den mittelalterlichen Schwank vom »Schreiber im Korbe « zurück, in dem ein Mädchen seinen Liebhaber zum Fenster hochzieht, um ihn dann durch den schadhaften Boden fallen zu lassen umgangssprachlich (bei einer Wahl ) verlieren, nicht gewählt werden der Kandidat ist bei der Wahl durchgefallen

 

durchfallen

durch fal len starkes Verb |durchf a llen |

 

Durchfallerkrankung

Durch fall er kran kung Substantiv, feminin , die |D u rchfallerkrankung |Erkrankung, die gekennzeichnet ist durch die häufige Ausscheidung von dünnflüssigem Stuhl

 

Durchfallquote

Durch fall quo te Substantiv, feminin , die |D u rchfallquote |Anteil derjenigen, die eine Prüfung nicht bestehen, an der Gesamtzahl der Prüflinge die Durchfallquote beim ersten Staatsexamen betrug 15 Prozent

 

durchfärben

durch fär ben schwaches Verb |d u rchfärben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 vollständig, an allen Stellen [gleichmäßig ] färben ein Gewebe gleichmäßig durchfärben 2 Farbe [durch etwas ] durchdringen lassen; abfärben die Unterlage hat [durch das dünne Papier ] durchgefärbt

 

durchfaulen

durch fau len schwaches Verb |d u rchfaulen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch und durch faulen, von Fäulnis ganz zerstört werden die Balken sind völlig durchgefault

 

durchfaxen

durch fa xen schwaches Verb |d u rchfaxen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « als Fax, per Fax senden faxen Sie uns bitte die genauen Daten durch

 

durchfechten

durch fech ten starkes Verb |d u rchfechten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 so lange energisch für etwas eintreten, bis das angestrebte Ziel erreicht ist einen Prozess [durch alle Instanzen ] durchfechten | er hat seine Ansprüche [vor Gericht ] durchgefochten 2 a sich durchfechten sich durch Widrigkeiten seinen Weg bahnen; sich durchkämpfen ich musste mich im Leben immer allein durchfechten b sich durchfechten veraltend sich durchbetteln sie fanden keine Arbeit und mussten sich durchfechten

 

durchfegen

durch fe gen schwaches Verb |d u rchfegen |

 

durchfeiern

durch fei ern schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchfeiern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (über eine bestimmte Zeit ) ohne Pause feiern wir haben [die ganze Nacht ] durchgefeiert | heute feiern wir durch (feiern wir bis zum Morgen )

 

durchfeiern

durch fei ern schwaches Verb |durchf ei ern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « feiernd verbringen er hat manche Nacht durchfeiert

 

durchfeilen

durch fei len schwaches Verb |d u rchfeilen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch Feilen in zwei Teile zertrennen er hat die Kette durchgefeilt 2 im Ganzen sorgfältig bearbeiten, ausfeilen eine bis ins Kleinste durchgefeilte Analyse

 

durchfeuchten

durch feuch ten schwaches Verb |durchf eu chten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Feuchtigkeit durchdringen 1 Blut hat den Verband durchfeuchtet | das Holz ist vom Regen ganz durchfeuchtet

 

durchfilzen

durch fil zen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchfilzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich, von oben bis unten filzen 2a 2a, b

 

durchfinanzieren

durch fi nan zie ren schwaches Verb Wirtschaft |d u rchfinanzieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « finanziell, hinsichtlich der Finanzierung vollständig absichern

 

durchfinden

durch fin den starkes Verb |d u rchfinden |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 dorthin finden, wohin man will; die Orientierung nicht verlieren; sich zurechtfinden er hat endlich zu seiner wahren Bestimmung durchgefunden | auch durchfinden + sich ich kannte den genauen Ort zwar nicht, habe mich aber leicht durchgefunden 2 (etwas ) verstehen; die Übersicht (über etwas ) haben das alles ist so schwierig, dass man nicht mehr durchfindet | auch durchfinden + sich bei diesem, durch dieses Durcheinander finde ich mich nicht mehr durch

 

durchflechten

durch flech ten starkes Verb |durchfl e chten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « beim Flechten mit etwas versehen einen Kranz mit Bändern durchflechten

 

durchflechten

durch flech ten starkes Verb |d u rchflechten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « beim Flechten durchschlingen, durchziehen 1 er hat das Band [durch den Kranz ] durchgeflochten

 

durchfliegen

durch flie gen starkes Verb |d u rchfliegen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 durch etwas fliegen, sich im Flug durch etwas hindurchbewegen ein Stein flog [durch die Scheibe ] durch | das Segelflugzeug ist gerade durch eine Wolke durchgeflogen 2 ohne Unterbrechung, ohne Zwischenlandung bis zum Ziel fliegen wir sind durchgeflogen 3 umgangssprachlich in einer Prüfung durchfallen er ist im Staatsexamen durchgeflogen

 

durchfliegen

durch flie gen starkes Verb |durchfl ie gen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a fliegend durchqueren, durchstoßen soeben haben wir die Wolken durchflogen b (eine bestimmte Strecke ) fliegend zurücklegen die Maschine hat schon weite Strecken durchflogen 2 flüchtig lesen; überfliegen rasch die Post, die Zeitung durchfliegen

 

durchfließen

durch flie ßen starkes Verb |d u rchfließen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « (durch ein Gebiet o. Ä.) fließen das Wasser fließt nur langsam [durch die Röhren ] durch

 

durchfließen

durch flie ßen starkes Verb |durchfl ie ßen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (durch eine Öffnung ) fließen das Tal wird von einem Bach durchflossen | Physik der Strom durchfließt das Gerät

 

Durchflug

Durch flug Substantiv, maskulin , der |D u rchflug |der Durchflug; Genitiv: des Durchflug [e ]s, Plural: die Durchflüge das Durchfliegen 1 der Durchflug durch ein Krisengebiet

 

Durchflugsrecht

Durch flugs recht Substantiv, Neutrum , das |D u rchflugsrecht |

 

Durchfluss

Durch fluss Substantiv, maskulin , der |D u rchfluss |der Durchfluss; Genitiv: des Durchflusses, Plural: die Durchflüsse 1 das Durchfließen der Durchfluss des Wassers [durch eine Leitung ]2 Öffnung, durch die etwas durchfließen kann einen Durchfluss bohren

 

Durchflussmenge

Durch fluss men ge Substantiv, feminin , die |D u rchflussmenge |Menge der Flüssigkeit, die in einer bestimmten Zeiteinheit durch etwas fließt

 

durchfluten

durch flu ten schwaches Verb gehoben |durchfl u ten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « flutend durchfließen der Strom durchflutet das Land | figurativ Licht, Sonne durchflutet den Raum

 

durchfluten

durch flu ten schwaches Verb gehoben |d u rchfluten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas fluten das Wasser ist [durch den Riss im Deich ] durchgeflutet

 

durchflutschen

durch flut schen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchflutschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas gleiten, hindurchschlüpfen der Fisch ist [durch die Maschen des Netzes ] durchgeflutscht

 

durchformen

durch for men schwaches Verb |d u rchformen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sorgfältig, bis ins Einzelne formen eine Rede, seinen Stil durchformen

 

durchformulieren

durch for mu lie ren schwaches Verb |d u rchformulieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sorgfältig, bis ins Einzelne formulieren einen Text gut durchformulieren

 

Durchformung

Durch for mung Substantiv, feminin , die |D u rchformung |

 

durchforschen

durch for schen schwaches Verb |durchf o rschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a methodisch [wissenschaftlich ] untersuchen die Quellen der Geschichte durchforschen b gründlich durchsuchen, absuchen die Gegend nach Spuren durchforschen

 

Durchforschung

Durch for schung Substantiv, feminin , die |Durchf o rschung |das Durchforschen

 

durchforsten

durch fors ten schwaches Verb |durchf o rsten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 Forstwirtschaft (Baumbestände ) planmäßig ausholzen, von minderwertigen Stämmen befreien den Wald regelmäßig durchforsten 2 auf etwas Bestimmtes hin kritisch durchsehen [und Überflüssiges entfernen ] alte Vorschriften, das System von Vergünstigungen durchforsten 3 durchforschen b

 

Durchforstung

Durch fors tung Substantiv, feminin , die |Durchf o rstung |die Durchforstung; Genitiv: der Durchforstung, Plural: die Durchforstungen das Durchforsten

 

durchfragen

durch fra gen schwaches Verb |d u rchfragen |sich durchfragen; Perfektbildung mit »hat « durch mehrmaliges Fragen nach dem Weg an sein Ziel gelangen ich habe mich nach dem Bahnhof, zum Museum durchgefragt

 

durchfressen

durch fres sen Adjektiv |durchfr e ssen |durch Ungeziefer oder durch zersetzende Einwirkung bestimmter Stoffe zerstört das Gewebe ist von Motten, von Säure durchfressen

 

durchfressen

durch fres sen starkes Verb |d u rchfressen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a durch Fressen, Nagen verursachen die Mäuse haben ein Loch [durch das Brett ] durchgefressen b (von Ungeziefer ) durch Fraß zerstören die Motten haben das Gewebe durchgefressen c (von bestimmten chemischen Stoffen ) durch zersetzende Einwirkung zerstören der Rost hat das Blech durchgefressen 2 a sich durchfressen sich fressend einen Weg durch etwas bahnen der Wurm hat sich durch den ganzen Apfel durchgefressen | figurativ der Brand fraß sich durch das ganze Haus durch b sich durchfressen umgangssprachlich bei anderen, auf Kosten anderer essen er frisst sich bei seinen Bekannten ungeniert durch c sich durchfressen etwas, eine große Menge von etwas mühsam durcharbeiten sich durch Akten durchfressen

 

durchfretten

durch fret ten schwaches Verb bayrisch, österreichisch umgangssprachlich |d u rchfretten |sich durchfretten; Perfektbildung mit »hat « sich durchschlagen 5b

 

durchfrieren

durch frie ren starkes Verb |d u rchfrieren |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « a vollständig gefrieren der See ist bis zum Grund durchgefroren b völlig von der Kälte durchdrungen werden, vor Kälte fast starr werden die Kinder waren ganz durchgefroren

 

durchfrieren

durch frie ren starkes Verb |durchfr ie ren dʊrçˈfriːrən |

 

durchfroren

durch fro ren Adjektiv |durchfr o ren |ganz ausgekühlt, steif vor Kälte sie waren alle ganz durchfroren

 

Durchfuhr

Durch fuhr Substantiv, feminin Wirtschaft , die |D u rchfuhr |Beförderung von Waren über ein drittes Staatsgebiet zu ihrem Bestimmungsland; Transit

 

durchführbar

durch führ bar Adjektiv |d u rchführbar |sich durchführen 2 lassend ein leicht durchführbarer Plan | unser Vorhaben erwies sich als schwer durchführbar | etwas ist technisch durchführbar

 

Durchführbarkeit

Durch führ bar keit Substantiv, feminin , die |D u rchführbarkeit |die Durchführbarkeit; Genitiv: der Durchführbarkeit das Durchführbarsein

 

durchführen

durch füh ren schwaches Verb |d u rchführen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a durch etwas führend 1a begleiten er hat uns [durch die ganze Ausstellung ] durchgeführt b durch einen bestimmten Bereich verlaufen die neue Autobahn führt mitten durch die Stadt durch 2 a (etwas Geplantes ) in allen Einzelheiten verwirklichen ein Vorhaben, einen Plan, einen Beschluss durchführen b in der für das angestrebte Ergebnis erforderlichen Weise vornehmen, damit beschäftigt sein; ausführen eine Arbeit, eine Operation, Messungen durchführen c bis zu Ende führen, konsequent einhalten und vollenden etwas lässt sich auf die Dauer nicht durchführen | ein gut durchgeführter Gedankengang d stattfinden lassen, veranstalten eine Sammlung, Zählung durchführen

 

Durchfuhrerlaubnis

Durch fuhr er laub nis Substantiv, feminin , die |D u rchfuhrerlaubnis |

 

Durchführung

Durch füh rung Substantiv, feminin , die |D u rchführung |die Durchführung; Genitiv: der Durchführung, Plural: die Durchführungen 1 das Durchführen 2 zur Durchführung kommen /gelangen (Papierdeutsch ; durchgeführt werden ) | etwas zur Durchführung bringen (Papierdeutsch ; durchführen )2 Musik (in der Instrumentalmusik ) Entwicklung und Verarbeitung eines Themas und seiner Motive

 

Durchführungsbestimmung

Durch füh rungs be stim mung Substantiv, feminin , die |D u rchführungsbestimmung |die zu einem Gesetz, einer Anordnung o. Ä. zusätzlich festgelegte Regelung der praktischen Anwendung

 

Durchführungsverordnung

Durch füh rungs ver ord nung Substantiv, feminin , die |D u rchführungsverordnung |Rechtsverordnung für die Durchführung eines Gesetzes

 

Durchführungsvorschrift

Durch füh rungs vor schrift Substantiv, feminin , die |D u rchführungsvorschrift |

 

Durchfuhrverbot

Durch fuhr ver bot Substantiv, Neutrum Wirtschaft , das |D u rchfuhrverbot |Verbot der Durchfuhr

 

durchfurchen

durch fur chen schwaches Verb |durchf u rchen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Furchen durchziehen das Land durchfurchen | figurativ ein durchfurchtes Gesicht

 

durchfuttern

durch fut tern schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchfuttern |sich durchfuttern; Perfektbildung mit »hat « durchfressen 2b

 

durchfüttern

durch füt tern schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchfüttern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a unter Schwierigkeiten über einen bestimmten Zeitraum ernähren, durchbringen sie musste ihre vier Kinder allein durchfüttern b jemanden (der sich nicht selbst ernähren kann oder will ) vorübergehend mit ernähren, versorgen er lässt sich einfach von ihr durchfüttern

 

Durchgabe

Durch ga be Substantiv, feminin , die |D u rchgabe |das Durchgeben

 

Durchgang

Durch gang Substantiv, maskulin , der |D u rchgang |1 a ohne Plural das Durchgehen durch etwas Durchgang verboten b Stelle zum Durchgehen ein schmaler, ein öffentlicher Durchgang | den Durchgang versperren 2 eine von mehreren [gleichartigen ] Phasen eines Geschehens, eines Gesamtablaufs der erste Durchgang einer Versuchsreihe | der Kandidat kam erst im zweiten Durchgang auf die nötige Stimmenzahl | die Stürmer vergaben im zweiten Durchgang (Fußball ; Spielabschnitt ) die besten Chancen

 

Durchgänger

Durch gän ger Substantiv, maskulin , der |D u rchgänger |

 

Durchgängerin

Durch gän ge rin Substantiv, feminin , die |D u rchgängerin |

 

durchgängig

durch gän gig Adjektiv |d u rchgängig |von Anfang bis Ende durchgehend, allgemein feststellbar ein durchgängiger Zug seines Stils | diese Meinung wird durchgängig vertreten

 

Durchgängigkeit

Durch gän gig keit Substantiv, feminin , die |D u rchgängigkeit |

 

Durchgangsarzt

Durch gangs arzt Substantiv, maskulin , der |D u rchgangsarzt |Facharzt zur Beratung und Untersuchung von [Betriebs ]unfallverletzten

 

Durchgangsärztin

Durch gangs ärz tin Substantiv, feminin , die |D u rchgangsärztin |weibliche Form zu Durchgangsarzt

 

Durchgangsbahnhof

Durch gangs bahn hof Substantiv, maskulin , der |D u rchgangsbahnhof |Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen

 

Durchgangslager

Durch gangs la ger Substantiv, Neutrum , das |D u rchgangslager |das Durchgangslager < Plural: Durchgangslager > Lager zur vorübergehenden Unterbringung von Vertriebenen, Flüchtlingen u. a.

 

Durchgangspraxis

Durch gangs pra xis Substantiv, feminin , die |D u rchgangspraxis |

 

Durchgangsraum

Durch gangs raum Substantiv, maskulin , der |D u rchgangsraum |

 

Durchgangsstadium

Durch gangs sta di um Substantiv, Neutrum , das |D u rchgangsstadium |Stadium des Übergangs er befindet sich in einem Durchgangsstadium vom Jugendlichen zum Erwachsenen

 

Durchgangsstation

Durch gangs sta ti on Substantiv, feminin , die |D u rchgangsstation |Zwischenstation diese Prüfung war eine bedeutende Durchgangsstation in ihrem Leben

 

Durchgangsstraße

Durch gangs stra ße Substantiv, feminin , die |D u rchgangsstraße |Straße, die einen Ort zwischen Ortseingang und -ausgang durchquert

 

Durchgangsverkehr

Durch gangs ver kehr Substantiv, maskulin , der |D u rchgangsverkehr |1 Durchfuhr 2 a durch einen Ort führender Verkehr die Straße ist für den Durchgangsverkehr gesperrt b (im Güterverkehr auf Eisenbahnen ) Verkehr vom Ausland zum Ausland

 

Durchgangszentrum

Durch gangs zen t rum Substantiv, Neutrum schweizerisch , das |D u rchgangszentrum |zentrale Einrichtung, Stelle zur vorübergehenden Unterbringung von Asylsuchenden

 

Durchgangszimmer

Durch gangs zim mer Substantiv, Neutrum , das |D u rchgangszimmer |Raum in einer Wohnung, den man durchqueren muss, um in einen anderen Wohnraum zu gelangen, der aber zugleich auch als Zimmer genutzt wird

 

durchgaren

durch ga ren schwaches Verb |d u rchgaren |a Perfektbildung mit »hat « durch und durch gar werden lassen du hast das Gemüse nicht genug durchgegart b Perfektbildung mit »ist « durch und durch gar werden der Braten ist durchgegart

 

durchgären

durch gä ren starkes und schwaches Verb |d u rchgären |schwaches und starkes Verb; gärte /(auch : ) gor durch, hat /ist durchgegoren /(seltener : ) durchgegärt vollständig gären der Most gärt durch | durchgegorener Wein

 

durchgaunern

durch gau nern schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchgaunern |sich durchgaunern; Perfektbildung mit »hat « sich mit kleinen Gaunereien, Unredlichkeiten durchschlagen du hast dich immer durchgegaunert

 

durchgeben

durch ge ben starkes Verb |d u rchgeben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine Nachricht ) direkt übermitteln, mitteilen eine Meldung telefonisch, per Handy, über den Rundfunk durchgeben

 

durchgedreht

durch ge dreht Adjektiv umgangssprachlich |d u rchgedreht |verwirrt, kopflos

 

durchgefroren

durch ge fro ren Adjektiv |d u rchgefroren |

 

durchgehen

durch ge hen unregelmäßiges Verb |d u rchgehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a durch etwas gehen er ist gerade vor Ihnen [durch die Tür ] durchgegangen | wir sind durch den Bach durchgegangen (haben ihn durchquert )b umgangssprachlich durch eine enge Stelle, Öffnung bewegt, gebracht werden können ob das Klavier [durch die schmale Tür ] durchgeht?c durch etwas durchdringen 1 der Regen geht [durch meine Jacke ] durch 2 a direkt bis zu einer bestimmten Station fahren der Zug geht bis München durch | ein durchgehender Zug (Zug, mit dem direkt, ohne umzusteigen, bis zum eigentlichen Reiseziel gefahren werden kann )b ohne [größere ] Pause andauern die Sitzung geht bis zum Abend durch c bis zu einem bestimmten Punkt, bis zum Ende von etwas verlaufen der Weg geht [bis zum Flussufer ] durch 3 bis zu einem bestimmten Punkt auf dem eingeschlagenen Weg o. Ä. weitergehen gehen Sie die Straße gerade durch bis zur Kirche | bitte im Wagen weiter durchgehen ! (aufrücken )4 a (von der dafür zuständigen Instanz ) angenommen, bewilligt werden das Gesetz, der Antrag ist ohne Schwierigkeiten [im Parlament ] durchgegangen b hingenommen, nicht beanstandet werden diese Abweichung kann gerade noch durchgehen [jemandem ] etwas durchgehen lassen etwas [was jemand tut oder getan hat ] mit Nachsicht behandeln, nicht beanstanden oder bestrafen der Schiedsrichter hätte das Foul nicht durchgehen lassen dürfen | sie lässt [den Kindern ] alle Unarten durchgehen c für besser, jünger, neuer, etwas anderes gehalten werden, als es der Wirklichkeit entspricht sie geht glatt für 30 durch 5 [in allen Einzelheiten ] prüfend lesen, durchsehen [und besprechen ] etwas Punkt für Punkt, Wort für Wort durchgehen | der Lehrer ist die Arbeit mit den Schülern durchgegangen 6 a (von Zug- oder Reittieren ) in einer Fluchtreaktion wild davonstürmen die Pferde gingen [mit dem Wagen ] durch | figurativ sein Temperament ist mit ihm durchgegangen (er hat darüber die Kontrolle verloren )b umgangssprachlich mit fremdem Besitz heimlich einen Ort verlassen der Bote ist mit dem Geld, mit der Kasse durchgegangen c umgangssprachlich seinen [Ehe ]partner mit einem anderen heimlich verlassen seine Frau ist ihm durchgegangen

 

durchgehend

durch ge hend Adjektiv |d u rchgehend |1 ohne räumliche Unterbrechung eine durchgehende Linie | durchgehende Verkehrsverbindungen | der Platz wurde durchgehend mit Steinen aus Granit gepflastert 2 ohne zeitliche Unterbrechung ein durchgehendes Beschäftigungsverhältnis | die durchgehende Handlung eines Theaterstücks | die Geschäfte sind durchgehend [von 9 bis 18 Uhr ] geöffnet 3 konsequent durchgehalten das durchgehende Thema der Festspiele war die zeitgenössische Klaviermusik

 

durchgehen lassen

durch ge hen las sen |d u rchgehen lassen |etwas, was jemand getan hat, nicht beanstanden oder bestrafen

 

durchgeistigt

durch geis tigt Adjektiv gehoben |durchg ei stigt |von geistiger Arbeit geprägt und verfeinert ein durchgeistigtes Gesicht

 

durchgeknallt

durch ge knallt Adjektiv |d u rchgeknallt | durchknallen 1

 

durchgestalten

durch ge stal ten schwaches Verb |d u rchgestalten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vollständig, bis ins Einzelne gestalten ein Motiv, ein Thema künstlerisch durchgestalten

 

Durchgestaltung

Durch ge stal tung Substantiv, feminin , die |D u rchgestaltung |

 

durchgestylt

durch ge stylt durchstylen |d u rchgestylt |

 

durchgliedern

durch glie dern schwaches Verb |durchgl ie dern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchgliedern sie hat den Aufsatz nicht richtig durchgliedert

 

durchgliedern

durch glie dern schwaches Verb |d u rchgliedern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine [schriftliche ] Darlegung o. Ä.) bis ins Einzelne gliedern, in einzelne, in sich geschlossene Abschnitte, Gedankenschritte unterteilen einen Vortrag durchgliedern | ein gut durchgegliederter Aufsatz

 

Durchgliederung

Durch glie de rung Substantiv, feminin , die |D u rchgliederung auch …ˈgliː …|

 

durchglühen

durch glü hen schwaches Verb dichterisch |durchgl ü hen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Glut erfüllen der Himmel war von der Abendsonne durchglüht | figurativ Begeisterung durchglühte die jungen Menschen

 

durchglühen

durch glü hen schwaches Verb |d u rchglühen |1 Perfektbildung mit »hat « vollständig, bis ins Innerste zum Glühen bringen Eisen, Metall durchglühen 2 Perfektbildung mit »ist « vollständig, durch und durch glühen die Kohlen sind noch nicht ganz durchgeglüht 3 Perfektbildung mit »ist « durch zu starke Hitze-, Strombelastung entzweigehen die Heizspirale ist durchgeglüht

 

durchgraben

durch gra ben starkes Verb |d u rchgraben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch etwas graben ein Tunnel wurde [durch den Berg ] durchgegraben 2 sich durchgraben sich grabend einen Weg durch etwas bahnen die Maulwürfe haben sich durchgegraben

 

durchgreifen

durch grei fen starkes Verb |d u rchgreifen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch etwas hindurchgreifen durch den engmaschigen Zaun kann man nicht durchgreifen 2 drastische Maßnahmen ergreifen, energisch einschreiten die Polizei griff [hart, energisch gegen die Demonstranten ] durch | durchgreifende (einschneidende ) Änderungen | die Polizei griff energisch gegen die Schutzgelderpresser durch

 

durchgreifend

durch grei fend Adjektiv |d u rchgreifend |einschneidend, drastisch durchgreifende Reformen

 

Durchgriff

Durch griff Substantiv, maskulin Politik, Wirtschaft , der |D u rchgriff |kontrollierender, Einfluss nehmender Zugriff der Vorstand wehrte sich gegen Durchgriffe der Politik auf die Unternehmensführung

 

durchgrünt

durch grünt Adjektiv |durchgr ü nt |Pflanzen, Gärten, Parks aufweisend durchgrünte Stadtviertel

 

durchgucken

durch gu cken schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchgucken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchblicken 1 , durchblicken 2

 

durchhaben

durch ha ben unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |d u rchhaben |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 sich von Anfang bis Ende mit etwas befasst, es durchgelesen, durchgearbeitet haben ein Buch, eine Lektion durchhaben 2 (durch Schneiden, Sägen ) in zwei Teile zerteilt haben er hat den Ast endlich durch 3 durch etwas hindurchbewegt haben habt ihr den Schrank jetzt [durch die Tür ] durch?

 

durchhacken

durch ha cken schwaches Verb |d u rchhacken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in zwei Teile hacken einen Holzklotz durchhacken

 

durchhaltbar

durch halt bar Adjektiv |d u rchhaltbar |sich durchhalten b lassend diese Politik ist auf Dauer nicht durchhaltbar

 

durchhalten

durch hal ten starkes Verb |d u rchhalten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « a ausharren, nicht aufgeben wir müssen [bis zum Schluss ] durchhalten b aushalten, durchstehen einen Kampf, einen Streik durchhalten | die Belastung halte ich [gesundheitlich ] nicht durch

 

Durchhalteparole

Durch hal te pa ro le Substantiv, feminin , die |D u rchhalteparole |Parole, die dazu auffordert, in einer [offensichtlich aussichtslosen ] Sache um jeden Preis durchzuhalten

 

Durchhaltevermögen

Durch hal te ver mö gen Substantiv, Neutrum , das |D u rchhaltevermögen |das Durchhaltevermögen; Genitiv: des Durchhaltevermögens Vermögen, Kraft zum Durchhalten

 

Durchhaltewille

Durch hal te wil le Substantiv, maskulin , der Durchhaltewillen |D u rchhaltewille |der Durchhaltewille; Genitiv: des Durchhaltewillens Wille, etwas durchzuhalten, zu überstehen eiserner Durchhaltewille führte uns zum Erfolg

 

Durchhaltewillen

Durch hal te wil len Substantiv, maskulin , der Durchhaltewille der Durchhaltewillen; Genitiv: des Durchhaltewillens Wille, etwas durchzuhalten, zu überstehen

 

durchhangeln

durch han geln schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchhangeln |sich durchhangeln; Perfektbildung mit »hat « etwas mit Improvisation, ohne solide Absicherung erreichen, überstehen die beiden letzten Semester hatten wir uns gerade noch so durchgehangelt

 

durchhängen

durch hän gen starkes Verb |d u rchhängen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 [in der Mitte ] nach unten hängen, sich durchbiegen das Seil, das Brett im Regal hängt durch 2 umgangssprachlich (einige Zeit ) in schlechter körperlicher oder seelischer Verfassung, müde, abgespannt sein nach seinem Auftritt hängt er immer total durch

 

Durchhänger

Durch hän ger Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |D u rchhänger |der Durchhänger; Genitiv: des Durchhängers, Plural: die Durchhänger (zeitweilige ) schlechte körperliche oder seelische Verfassung einen Durchhänger haben | figurativ es gab bei der Sache ein paar Durchhänger (Phasen, in denen vieles nicht gut ablief )

 

durchhanteln

durch han teln schwaches Verb österreichisch |d u rchhanteln |sich sich durchkämpfen

 

Durchhau

Durch hau Substantiv, maskulin , der |D u rchhau | so viel wie Durchhieb

 

durchhauen

durch hau en unregelmäßiges Verb |d u rchhauen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a hieb /(umgangssprachlich: ) haute durch, hat durchgehauen in zwei Teile hauen er hieb den Ast mit der Axt durch b sich durchhauen hieb /(umgangssprachlich: ) haute durch, hat durchgehauen sich durch Hauen einen Weg bahnen wir hieben uns [durch das Dickicht ] durch 2 haute durch; hat durchgehauen umgangssprachlich (in Bezug auf elektrische Leitungen ) zerstören der Blitz hat die Leitung durchgehauen | es hat die Sicherung durchgehauen

 

durchhauen

durch hau en unregelmäßiges Verb |durchh au en |unregelmäßiges Verb; durchhieb /(umgangssprachlich : ) durchhaute, hat durchhauen 1 durchhauen 1a 2 Forstwirtschaft durch Hauen einen Weg durch etwas bahnen den Wald durchhauen | ein durchhauener Wald

 

Durchhaus

Durch haus Substantiv, Neutrum österreichisch , das |D u rchhaus |das Durchhaus; Genitiv: des Durchhauses, Plural: die Durchhäuser Haus mit einem Durchgang, der zwei Straßen verbindet

 

durchhecheln

durch he cheln schwaches Verb |d u rchhecheln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (Flachs ) durch die Hechel ziehen 2 umgangssprachlich abwertend sich über jemanden, etwas in spöttischer, boshafter Weise verbreiten die Nachbarn durchhecheln | die Affäre wurde in allen Zeitungen durchgehechelt

 

durchheizen

durch hei zen schwaches Verb |d u rchheizen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a gründlich heizen das ganze Haus durchheizen | die Wohnung ist gut durchgeheizt b (über einen bestimmten Zeitraum ) ohne Unterbrechung heizen über Nacht, den Winter über durchheizen

 

durchhelfen

durch hel fen starkes Verb |d u rchhelfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 jemandem helfen, durch etwas zu gelangen sie half mir durch die schmale Öffnung durch 2 helfen, eine schwierige Situation zu bestehen; aus einer Notlage heraushelfen er hat seinem arbeitslosen Freund durchgeholfen

 

Durchhieb

Durch hieb Substantiv, maskulin , der |D u rchhieb |Schneise, ausgehauener Waldstreifen

 

durchholen

durch ho len schwaches Verb Seemannssprache |d u rchholen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (ein durchhängendes Tau o. Ä.) straff anziehen

 

durchhörbar

durch hör bar Adjektiv Musik |d u rchhörbar |in seiner Zusammensetzung akustisch erkennbar durchhörbar klare Partituren

 

durchhören

durch hö ren schwaches Verb |d u rchhören |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a durch etwas (eine Wand o. Ä.) hindurch hören im Nebenzimmer wurde so laut gesprochen, dass man alles durchhören konnte b aus jemandes Worten heraushören man hörte [durch seine Worte ] tiefe Verbitterung durch c insgesamt, bis zum Ende anhören die neue CD der Philharmoniker durchhören

 

durchhungern

durch hun gern schwaches Verb |d u rchhungern |sich durchhungern; Perfektbildung mit »hat « sich hungernd durchschlagen 5b ich habe mich mit meiner Familie [durch die schlechten Zeiten ] durchgehungert

 

durchhuschen

durch hu schen schwaches Verb |d u rchhuschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas hindurchhuschen bevor die Tür zufiel, konnte sie gerade noch durchhuschen

 

durchirren

durch ir ren schwaches Verb |durch i rren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « irrend durchstreifen, durchqueren

 

durchixen

durch ixen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchixen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Überschreiben mit dem Buchstaben x ungültig, unleserlich machen ein Wort durchixen

 

durchjagen

durch ja gen schwaches Verb |d u rchjagen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a durch etwas jagen 3a , treiben die Tiere [durch das Buschwerk ] durchjagen b mit höchster Eile behandeln, bearbeiten einen Auftrag durchjagen

 

durchkalkulieren

durch kal ku lie ren schwaches Verb |d u rchkalkulieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « [genau, detailliert ] kalkulieren das Projekt wurde solide durchkalkuliert

 

durchkämmen

durch käm men schwaches Verb |durchk ä mmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in einem größeren Einsatz (ein Gebiet ) gründlich und systematisch durchsuchen die Polizei hat das Waldstück mehrmals durchkämmt

 

durchkämmen

durch käm men schwaches Verb |d u rchkämmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 gründlich, kräftig kämmen das Haar durchkämmen 2 durchkämmen die Polizei hat das gesamte Gelände ergebnislos durchgekämmt

 

Durchkämmung

Durch käm mung Substantiv, feminin , die |D u rchkämmung auch …ˈkɛ …|das Durchkämmen

 

durchkämpfen

durch kämp fen schwaches Verb |d u rchkämpfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 über einen bestimmten Zeitraum ohne Unterbrechung kämpfen die Soldaten hatten drei Tage und drei Nächte durchgekämpft 2 gegen starke Widerstände mit großem Einsatz und großer Beharrlichkeit durchsetzen sein Recht durchkämpfen 3 a sich durchkämpfen sich mit großer Anstrengung, Mühe einen Weg bahnen sich [durch die Menge ] zum Ausgang durchkämpfen b sich durchkämpfen unter großen Mühen seine Existenz behaupten sie hat sich in der Nachkriegszeit, im Leben [hart, mühsam ] durchkämpfen müssen c sich durchkämpfen sich nach inneren Kämpfen zu etwas entschließen; sich durchringen er hat sich dazu durchgekämpft, seinen Plan aufzugeben

 

durchkämpfen

durch kämp fen schwaches Verb |durchk ä mpfen |

 

durchkauen

durch kau en schwaches Verb |d u rchkauen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 gründlich kauen frisches Brot gut durchkauen 2 umgangssprachlich ausführlich, bis zum Überdruss behandeln, besprechen ein Thema, eine Lektion durchkauen

 

durchkitzeln

durch kit zeln schwaches Verb |d u rchkitzeln |

 

durchklettern

durch klet tern schwaches Verb |durchkl e ttern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « kletternd zurücklegen, bewältigen, überwinden sie durchkletterten die Nordwand

 

durchklettern

durch klet tern schwaches Verb |d u rchklettern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch eine Öffnung klettern ich bin [durch das Fenster ] durchgeklettert

 

Durchkletterung

Durch klet te rung Substantiv, feminin , die |Durchkl e tterung |

 

durchklicken

durch kli cken schwaches Verb EDV |d u rchklicken |sich durchklicken; Perfektbildung mit »hat « die Maustaste so oft klickend betätigen, bis das gewünschte Internetangebot aufgefunden ist sich mühsam durchklicken | ich klickte mich durch

 

durchklingeln

durch klin geln schwaches Verb norddeutsch umgangssprachlich |d u rchklingeln |anrufen

 

durchklingen

durch klin gen starkes Verb |d u rchklingen |a Perfektbildung mit »ist « vor anderen Klängen hervorstechen, besonders deutlich hörbar sein seine Stimme klang am lautesten durch b andeutungsweise zum Ausdruck kommen, mitschwingen durch seine Worte klang Unsicherheit durch

 

durchklingen

durch klin gen starkes Verb gehoben |durchkl i ngen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Klängen erfüllen immer hatte Musik das Haus durchklungen

 

durchknallen

durch knal len schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchknallen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 den Verstand, die Nerven verlieren sie betäuben sich mit Alkohol, um nicht ganz durchzuknallen | meist im 2. Partizip lauter durchgeknallte Typen 2 (von Sicherungen ) durchbrennen 1a die Sicherung ist durchgeknallt

 

durchkneten

durch kne ten schwaches Verb |d u rchkneten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a gründlich kneten den Teig durchkneten b umgangssprachlich [kräftig ] massieren jemanden durchkneten | seine Muskeln mussten durchgeknetet werden

 

durchknöpfen

durch knöp fen schwaches Verb |d u rchknöpfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von oben bis unten zuknöpfen das Hemd durchknöpfen | meist im 2. Partizip ein durchgeknöpftes Kleid ein Kleid, das sich von oben bis unten knöpfen lässt

 

durchkochen

durch ko chen schwaches Verb |d u rchkochen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich kochen das Ganze gut durchkochen

 

durchkommen

durch kom men starkes Verb |d u rchkommen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 trotz räumlicher Behinderung durch einen Raum, Ort o. Ä. zum Ziel gelangen wir hatten Mühe [durch die Innenstadt ] durchzukommen | substantiviert ein Durchkommen ist hier nicht möglich 2 umgangssprachlich eine telefonische Verbindung bekommen er kam [mit seinem Anruf ] nicht durch 3 umgangssprachlich durchgesagt, bekannt gegeben werden diese Meldung, Nachricht kam gerade durch 4 auf seinem Weg durch einen Ort o. Ä. kommen, ohne dort Halt, Station zu machen um 5 Uhr muss der ICE nach München [hier ] durchkommen 5 umgangssprachlich durchdringen 1 der Regen kommt [durch die Zimmerdecke ] durch | die Sonne kommt [durch die Wolken ] durch | figurativ manchmal kommt der Lehrer bei ihm durch (merkt man ihm an, dass er von Beruf Lehrer ist )6 a sein Ziel erreichen, Erfolg haben im Leben durchkommen | mit Ausflüchten kommst du bei mir nicht durch | mit Englisch kommt man überall durch (kann man sich überall verständigen )b innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums bewältigen wir sind mit dem Lehrstoff nicht ganz durchgekommen c nicht mehr als die nötigsten Mittel zum Leben haben; auskommen sie kommt [mit ihrer Rente ] kaum durch 7 a umgangssprachlich eine gefährliche, bedrohliche Situation überstehen, sich retten sie hoffen, unentdeckt, heil durchzukommen b umgangssprachlich eine lebensgefährliche Krankheit überstehen der Patient ist durchgekommen c umgangssprachlich bei einer Prüfung, Wahl o. Ä. erfolgreich sein nur die ersten drei Kandidatinnen kamen durch

 

durchkomponieren

durch kom po nie ren schwaches Verb |d u rchkomponieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 im Einzelnen durchgestalten einen Roman streng durchkomponieren 2 Musik die einzelnen Strophen eines Gedichtes durchgehend, ohne Wiederholungen vertonen ein Lied durchkomponieren

 

durchkönnen

durch kön nen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |d u rchkönnen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. durchdürfen

 

durchkonstruieren

durch kon s t ru ie ren , durch kon stru ie ren schwaches Verb besonders Technik |d u rchkonstruieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « bis in die Einzelheiten konstruieren eine Maschine sorgfältig durchkonstruieren

 

durchkoppeln

durch kop peln schwaches Verb Sprachwissenschaft |d u rchkoppeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchgehend koppeln 3

 

durchkosten

durch kos ten schwaches Verb gehoben |durchk o sten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in seinem ganzen Ausmaß genießen sie hatten alle Freuden dieses Lebens durchkostet

 

durchkosten

durch kos ten schwaches Verb gehoben |d u rchkosten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (alles Vorhandene oder eine größere Menge von Gleichartigem ) der Reihe nach kosten ich habe alle Weinsorten durchgekostet 2 in seinem ganzen Ausmaß erleiden die Qualen der Ungewissheit durchkosten müssen

 

durchkramen

durch kra men schwaches Verb umgangssprachlich |durchkr a men |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchkramen er durchkramte die Schublade

 

durchkramen

durch kra men schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchkramen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « kramend durchsuchen a er kramte die Schublade durch

 

durchkreuzen

durch kreu zen schwaches Verb |durchkr eu zen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 gehoben kreuz und quer durchfahren 1a , durchwandern Länder, einen Erdteil, den Ozean durchkreuzen 2 [durch entsprechende Gegenmaßnahmen ] behindern, vereiteln jemandes Absichten, Überlegungen durchkreuzen

 

durchkreuzen

durch kreu zen schwaches Verb |d u rchkreuzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit einem Kreuz durchstreichen Nichtzutreffendes bitte durchkreuzen

 

Durchkreuzung

Durch kreu zung Substantiv, feminin , die |Durchkr eu zung |das Durchkreuzen 1 ; das Durchkreuztwerden

 

durchkriechen

durch krie chen starkes Verb |durchkr ie chen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « kriechend durchqueren er hat das ganze Gelände durchkrochen

 

durchkriechen

durch krie chen starkes Verb |d u rchkriechen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas kriechen der Flüchtling ist [hier, unter dem Zaun ] durchgekrochen

 

durchkriegen

durch krie gen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchkriegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchbekommen

 

durchladen

durch la den starkes Verb |d u rchladen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « eine Patrone durch Betätigen des Verschlusses aus dem Magazin in den Lauf bringen und damit die Waffe schussbereit machen ein Gewehr durchladen | er lud durch und schoss

 

durchlangen

durch lan gen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchlangen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch eine Öffnung durchgreifen durch den Zaun durchlangen

 

durchlängen

durch län gen schwaches Verb Bergmannssprache |d u rchlängen |Strecken anlegen

 

Durchlass

Durch lass Substantiv, maskulin , der |D u rchlass |der Durchlass; Genitiv: des Durchlasses, Plural: die Durchlässe 1 gehoben das Durchlassen jemandem Durchlass gewähren, verschaffen 2 Stelle, an der man durch ein Hindernis hindurch kann; Durchgang, der durch eine Mauer o. Ä. hindurchführt ein schmaler, enger, bequemer Durchlass

 

durchlassen

durch las sen starkes Verb |d u rchlassen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (in Bezug auf eine Absperrung, eine Grenze o. Ä.) durchgehen, -fahren, passieren lassen jemanden [durch ein Tor ] durchlassen | würden Sie mich bitte durchlassen ? | er wurde von dem Posten nicht durchgelassen 2 durchdringen 1 lassen, für etwas durchlässig sein der Vorhang lässt [kein ] Licht durch 3 Ballspiele (vom Torwart ) den Ball ins Tor gehen lassen, nicht halten

 

durchlässig

durch läs sig Adjektiv |d u rchlässig |1 flüssige oder gasförmige Stoffe durchdringen 1 lassend; undicht die Membranen sind durchlässig 2 (von einem abgeschlossenen System o. Ä.) einen Austausch, Wechsel, Wandel o. Ä. ermöglichend das Schulwesen sollte durchlässiger gestaltet werden

 

Durchlässigkeit

Durch läs sig keit Substantiv, feminin , die |D u rchlässigkeit |die Durchlässigkeit; Genitiv: der Durchlässigkeit, Plural: die Durchlässigkeiten durchlässige Beschaffenheit

 

Durchlaucht

Durch laucht Substantiv, feminin , die |D u rchlaucht |die Durchlaucht; Genitiv: der Durchlaucht, Plural: die Durchlauchten frühneuhochdeutsch Substantivierung von mittelhochdeutsch (mitteldeutsch ) durchlūcht (für gleichbedeutend lateinisch perillustris ), 2. Partizip von: durchliuhten = durchleuchten, durchstrahlen a Titel und Anrede für Angehörige des hohen Adels im Rang von Fürsten Durchlaucht , Sie haben mich falsch verstanden | Seine Durchlaucht , der Fürst | Ihre Durchlaucht , die Prinzessin b Träger des Titels »Durchlaucht « a Durchlaucht ist ausgeritten

 

durchlauchtig

durch lauch tig Adjektiv gehoben |durchl au chtig |mittelhochdeutsch durchliuhtec = durchstrahlend, hell leuchtend fürstlich; erhaben durchlauchtige Herren | durchlauchtigste Herrschaften

 

durchlauchtigst

durch lauch tigst Adjektiv |durchl au chtigst |

 

Durchlauf

Durch lauf Substantiv, maskulin , der |D u rchlauf |der Durchlauf; Genitiv: des Durchlauf [e ]s, Plural: die Durchläufe 1 a das Durchlaufen 1b das Wasser wird in zwei Durchläufen auf über 50 °C erhitzt b EDV das Ablaufen eines Programms im Computer von Anfang bis Ende 2 a Rundfunk, Fernsehen das Vorspielen eines aufgenommenen Beitrages vor der Instanz, die die Sendeerlaubnis erteilt nach dem Durchlauf erhob der Intendant Einspruch b Rundfunk, Fernsehen das vorherige Durchproben, Durchspielen vor der eigentlichen Livesendung trotz einiger Proben missglückte der erste Durchlauf ziemlich 3 Sport Durchgang 2 ein kurzer Abfahrtslauf mit zwei Durchläufen

 

durchlaufen

durch lau fen starkes Verb |d u rchlaufen |1 a Perfektbildung mit »ist « sich laufend 1a durch, zwischen etwas hindurchbewegen er lief einfach [durch die Absperrung ] durch b Perfektbildung mit »ist « (von flüssigen Stoffen ) sich laufend 9 durch etwas hindurchbewegen; durchrinnen, durchsickern der Kaffee ist noch nicht ganz [durch den Filter ] durchgelaufen 2 Perfektbildung mit »ist « laufend durchkommen 4 sie ist eben hier durchgelaufen 3 Perfektbildung mit »ist « (eine bestimmte Zeit, Strecke ) ohne Unterbrechung laufen wir sind vier Stunden, bis zum nächsten Dorf durchgelaufen 4 Perfektbildung mit »ist « Ballspiele an der gegnerischen Abwehr vorbeilaufen, sie überlaufen der Mittelstürmer lief frei durch 5 Perfektbildung mit »hat « durch vieles Laufen verschleißen er hat die Schuhe durchgelaufen | durchgelaufene Sohlen 6 Perfektbildung mit »ist « (von Bauteilen u. Ä.) von der einen bis zur anderen Seite einer Wand, Fassade o. Ä. durchgehen 2c der Fries läuft unterhalb der Fenster durch | meist im 1. Partizip ein durchlaufendes Sims

 

durchlaufen

durch lau fen starkes Verb |durchl au fen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (eine bestimmte Strecke ) laufend 1a zurücklegen er durchlief die 800 m in weniger als zwei Minuten 2 a (ein Gebiet ) laufend 1a durchqueren die ganze Stadt, den Wald durchlaufen | figurativ die Flüssigkeit durchläuft ein Kühlsystem b sich durch etwas hindurchbewegen die Flüssigkeit durchläuft ein Kühlsystem 3 gehoben (von Empfindungen, Gemütsbewegungen ) plötzlich durch den ganzen Körper hindurch spürbar werden ein Schauder durchlief mich 4 hinter sich bringen, absolvieren 1a sie hat alle kaufmännischen Abteilungen durchlaufen 5 (einem Ablauf, Prozess o. Ä.) unterzogen werden das Projekt hat viele Stadien durchlaufen | das Produkt durchläuft mehrere Qualitätskontrollen, ehe es das Werk verlässt

 

Durchlauferhitzer

Durch lauf er hit zer Substantiv, maskulin , der Durchlauf-Wassererhitzer |D u rchlauferhitzer |mit Gas oder Elektrizität betriebenes Gerät, in dem Wasser beim Durchlaufen erhitzt wird

 

Durchlaufprobe

Durch lauf pro be Substantiv, feminin Theater , die |D u rchlaufprobe |Probe, bei der ein Stück ohne Unterbrechung ganz gespielt wird

 

Durchlauf-Wassererhitzer

Durch lauf-Was ser er hit zer Substantiv, maskulin , der Durchlauferhitzer |Durchlauf-W a ssererhitzer |mit Gas oder Elektrizität betriebenes Gerät, in dem Wasser beim Durchlaufen erhitzt wird

 

durchlavieren

durch la vie ren schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchlavieren |sich durchlavieren; Perfektbildung mit »hat « sich unter Ausnutzung aller Vorteile geschickt durchbringen er laviert sich so durch

 

durchleben

durch le ben schwaches Verb |durchl e ben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine bestimmte Zeit, eine Situation ) von Anfang bis Ende erleben sie durchlebten bittere Tage

 

durchleiden

durch lei den unregelmäßiges Verb gehoben |durchl ei den |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine bestimmte Zeit, eine Situation ) leidend durchleben eine schreckliche Zeit durchleiden müssen

 

durchleiten

durch lei ten schwaches Verb |d u rchleiten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch öffentliche und private Grundstücke hindurchleiten die Gesellschaft hat das Recht, den elektrischen Strom [durch dieses Gebiet ] durchzuleiten

 

durchlesen

durch le sen starkes Verb |d u rchlesen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « von Anfang bis Ende lesen ich habe das Buch, den Brief [zweimal ] durchgelesen

 

durchleuchten

durch leuch ten schwaches Verb |durchl eu chten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mit Licht, Röntgenstrahlen durchdringen, um das Innere sichtbar zu machen Eier elektrisch durchleuchten | sich vom Arzt durchleuchten lassen | ich ließ mir die Lunge durchleuchten 2 aufklären, kritisch untersuchen einen Fall, eine Angelegenheit bis ins Kleinste durchleuchten | eine Problematik [auf etwas hin ] durchleuchten | jemandes Vergangenheit durchleuchten

 

durchleuchten

durch leuch ten schwaches Verb |d u rchleuchten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit seinem Licht durch etwas durchdringen 1 die Sonne leuchtet [durch die Vorhänge ] durch

 

Durchleuchtung

Durch leuch tung Substantiv, feminin , die |Durchl eu chtung |die Durchleuchtung; Genitiv: der Durchleuchtung, Plural: die Durchleuchtungen das Durchleuchten , besonders als ärztliche Untersuchung mit Röntgenstrahlen

 

durchliegen

durch lie gen starkes Verb |d u rchliegen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch beständiges Daraufliegen verschleißen Matratzen durchliegen | ein durchgelegenes Bett 2 sich durchliegen sich wund liegen der Patient hat sich durchgelegen

 

durchlochen

durch lo chen schwaches Verb |durchl o chen |

 

durchlöchern

durch lö chern schwaches Verb |durchl ö chern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mit Löchern versehen; (in jemanden, etwas ) Löcher bohren, schlagen, schießen eine Scheibe durchlöchern 2 so auf etwas einwirken, dass es nicht mehr fest in sich gefügt, nicht mehr stabil ist ein staatliches System, Prinzipien durchlöchern

 

Durchlöcherung

Durch lö che rung Substantiv, feminin , die |Durchl ö cherung |die Durchlöcherung; Genitiv: der Durchlöcherung das Durchlöchern

 

durchlotsen

durch lot sen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchlotsen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch eine schwierige Stelle lotsen 1 ein Schiff durch die verengte Fahrrinne durchlotsen | Autofahrer [durch eine Stadt, bis zum Messegelände ] durchlotsen

 

durchlüften

durch lüf ten schwaches Verb |durchl ü ften |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 selten durchlüften 2 Fachsprache von frischer Luft durchziehen 4 lassen das Erdreich durchlüften | das Getreide muss gut durchlüftet werden

 

durchlüften

durch lüf ten schwaches Verb |d u rchlüften |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich lüften sie hat die Wohnung gut durchgelüftet

 

Durchlüfter

Durch lüf ter Substantiv, maskulin , der |Durchl ü fter |

 

Durchlüftung

Durch lüf tung Substantiv, feminin Fachsprache , die |Durchl ü ftung |das Durchlüften 2

 

durchlügen

durch lü gen starkes Verb umgangssprachlich |d u rchlügen |sich durchlügen; Perfektbildung mit »hat « sich mit Lügen durchhelfen sich [mit Erfolg ] durch alle Schwierigkeiten durchlügen

 

durchmachen

durch ma chen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 eine Entwicklung, eine Wandlung durchmachen 2 eine Zeit lang einer schweren körperlichen, seelischen oder wirtschaftlichen Belastung ausgesetzt sein Schreckliches durchmachen | sie haben sehr viel, sehr schlimme Zeiten durchmachen müssen 3 in einer bestimmten Tätigkeit keine Pause machen, bis zum Schluss weitermachen wenn ich nicht fertig werde, muss ich das Wochenende durchmachen | die Nacht durchmachen (nicht schlafen gehen )

 

durchmahlen

durch mah len unregelmäßiges Verb |d u rchmahlen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « zum Zerkleinern durch eine Mühle 1b o. Ä. laufen lassen Mandeln, Nüsse durchmahlen

 

durchmanövrieren

durch ma nö vrie ren schwaches Verb |d u rchmanövrieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch eine schwierige Strecke, enge Stelle o. Ä. manövrieren ich versuchte, das Boot [durch die schmale Passage ] durchzumanövrieren | figurativ sich, seine Familie sicher durch alle Schwierigkeiten durchmanövrieren

 

Durchmarsch

Durch marsch Substantiv, maskulin , der |D u rchmarsch |der Durchmarsch; Genitiv: des Durchmarsch [e ]s, Plural: die Durchmärsche 1 das Durchmarschieren die Truppen sind auf dem Durchmarsch zur Grenze | figurativ uns alle überraschte ihr Durchmarsch ins Finale des Turniers ihr [rasches und ] niemals ernsthaft gefährdetes Erreichen des Finales 2 ohne Plural salopp Durchfall Durchmarsch haben 3 Skat Spiel beim Ramsch, bei dem die Mitspieler keinen Stich machen

 

durchmarschieren

durch mar schie ren schwaches Verb |d u rchmarschieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « marschierend, auf einem Marsch durchkommen 4 die Truppen sind hier durchmarschiert | figurativ die Mannschaft des Titelverteidigers wird wohl durchmarschieren ihr Ziel [die Meisterschaft o. Ä.] problemlos erreichen

 

durchmengen

durch men gen schwaches Verb |d u rchmengen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich miteinander vermengen die Zutaten zum Teig in einer Schüssel gut durchmengen

 

durchmessen

durch mes sen starkes Verb gehoben |durchm e ssen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « [schreitend ] durchqueren einen Raum, ein Zimmer [mit großen Schritten ] durchmessen | eine Entfernung, eine Strecke schwimmend, laufend durchmessen

 

durchmessen

durch mes sen starkes Verb |d u rchmessen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Messen überprüfen, untersuchen alle elektrischen Komponenten des Gerätes wurden neu durchgemessen

 

durchmessen

durch mes sen starkes Verb |durchm e ssen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « in seinem Durchmesser ein bestimmtes Maß haben; messen 2

 

Durchmesser

Durch mes ser Substantiv, maskulin , der |D u rchmesser |der Durchmesser; Genitiv: des Durchmessers, Plural: die Durchmesser für Diameter gerade Linie, die durch den Mittelpunkt einer ebenen oder räumlichen Figur geht Zeichen: d oder ∅ der Durchmesser beträgt 10 cm | den Durchmesser [in einen Kreis ] einzeichnen | den Durchmesser [eines Kreises, einer Kugel ] berechnen | der Krater hat einen Durchmesser von 22 Kilometern | etwas misst drei Meter im Durchmesser

 

durchmischen

durch mi schen schwaches Verb |durchm i schen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit einer Beimischung durchsetzen ; untermischen der Kalk ist mit Sand durchmischt

 

durchmischen

durch mi schen schwaches Verb |d u rchmischen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich mischen die Zutaten, den Salat gut durchmischen

 

Durchmischung

Durch mi schung Substantiv, feminin , die |Durchm i schung |die Durchmischung; Genitiv: der Durchmischung, Plural: die Durchmischungen das Durchmischen ; das Durchmischtsein

 

durchmogeln

durch mo geln schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchmogeln |sich durchmogeln; Perfektbildung mit »hat « sich mit Mogeleien durchhelfen

 

durchmüssen

durch müs sen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |d u rchmüssen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. durchdürfen

 

durchmustern

durch mus tern schwaches Verb |durchm u stern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchmustern wir durchmusterten unsere Vorräte

 

durchmustern

durch mus tern schwaches Verb |d u rchmustern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « der Reihe nach prüfend ansehen, mustern, auf etwas hin durchsuchen a er musterte die eingegangene Warensendung durch

 

Durchmusterung

Durch mus te rung Substantiv, feminin , die |Durchm u sterung |die Durchmusterung; Genitiv: der Durchmusterung, Plural: die Durchmusterungen das Durchmustern

 

Durchmusterung

Durch mus te rung Substantiv, feminin , die |D u rchmusterung |das Durchmustern

 

durchnagen

durch na gen schwaches Verb |d u rchnagen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in zwei Teile zernagen; durch Nagen zerstören Mäuse haben die Verpackung durchgenagt

 

durchnagen

durch na gen schwaches Verb |durchn a gen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchnagen der Hamster durchnagte den Strick

 

Durchnahme

Durch nah me Substantiv, feminin , die |D u rchnahme |zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme das Durchnehmen

 

durchnässen

durch näs sen schwaches Verb |durchn ä ssen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Nässe durchdringen 2 , vollständig nass machen der Regen durchnässte sie | meist im 2. Partizip mit durchnässten Schuhen und Strümpfen

 

durchnehmen

durch neh men starkes Verb |d u rchnehmen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « im Unterricht behandeln eine neue Lektion, einen Schriftsteller [in der Schule, im Unterricht ] durchnehmen | einen Lehrstoff mit den Schülern durchnehmen

 

durchnummerieren

durch num me rie ren schwaches Verb |d u rchnummerieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchgehend, von Anfang bis Ende nummerieren Fragebogen, Seiten durchnummerieren

 

Durchnummerierung

Durch num me rie rung Substantiv, feminin , die |D u rchnummerierung |das Durchnummerieren

 

durchorganisieren

durch or ga ni sie ren schwaches Verb |d u rchorganisieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « bis in alle Einzelheiten gründlich organisieren einen Betrieb durchorganisieren | die Tagung war gut durchorganisiert

 

durchörtern

durch ör tern schwaches Verb Bergmannssprache |durch ö rtern |Strecken anlegen

 

durchpassen

durch pas sen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchpassen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « hindurchpassen

 

durchpassieren

durch pas sie ren schwaches Verb |d u rchpassieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « passieren 3

 

durchpauken

durch pau ken schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchpauken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Hartnäckigkeit oder Gewalt durchsetzen 1a Gesetze durchpauken

 

durchpausen

durch pau sen schwaches Verb |d u rchpausen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch durchsichtiges Papier pausen eine Zeichnung durchpausen

 

durchpeitschen

durch peit schen schwaches Verb |d u rchpeitschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mit einer Peitsche schlagen, auspeitschen Sklaven durchpeitschen lassen 2 umgangssprachlich abwertend in aller Schnelligkeit, ohne Eingehen auf Details durchbringen Gesetze, Beschlüsse [rücksichtslos ] durchpeitschen

 

durchpennen

durch pen nen schwaches Verb salopp |d u rchpennen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchschlafen

 

durchpflügen

durch pflü gen schwaches Verb |durchpfl ü gen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « einen Bereich über eine längere Strecke aufwühlen, durchfurchen der Panzer durchpflügte die Getreidefelder

 

durchpflügen

durch pflü gen schwaches Verb |d u rchpflügen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich pflügen den Boden tief durchpflügen

 

durchplanen

durch pla nen schwaches Verb |d u rchplanen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vollständig, bis ins Einzelne planen einen Ausbildungsgang durchplanen

 

durchplumpsen

durch plump sen schwaches Verb |d u rchplumpsen |umgangssprachlich auch für eine Prüfung nicht bestehen

 

durchpressen

durch pres sen schwaches Verb |d u rchpressen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch etwas, besonders ein Sieb o. Ä., pressen Kartoffeln durch ein Sieb durchpressen

 

durchproben

durch pro ben schwaches Verb |d u rchproben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von Anfang bis Ende proben a eine Szene noch einmal durchproben

 

durchprobieren

durch pro bie ren schwaches Verb |d u rchprobieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « alles Vorhandene oder eine größere Menge von Gleichartigem der Reihe nach prüfend probieren 1 1 –3

 

durchprüfen

durch prü fen schwaches Verb |d u rchprüfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « [der Reihe nach ] gründlich prüfen, kontrollieren ein elektrisches Gerät durchprüfen

 

durchprügeln

durch prü geln schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchprügeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « kräftig verprügeln

 

durchpulsen

durch pul sen schwaches Verb gehoben |durchp u lsen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « pulsend durchfließen , warm durchströmen Blut durchpulst die Adern | figurativ vom Verkehr durchpulste Straßen

 

durchpusten

durch pus ten schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchpusten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchblasen 1 1 –3

 

durchputzen

durch put zen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchputzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « ein Zimmer, ein Haus o. Ä. ganz und gar [gründlich ] putzen

 

durchqueren

durch que ren schwaches Verb |durchqu e ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sich gehend, fahrend quer von einer Seite auf die andere bewegen einen Raum, Erdteil, Fluss durchqueren

 

Durchquerung

Durch que rung Substantiv, feminin , die |Durchqu e rung |

 

durchquetschen

durch quet schen schwaches Verb |d u rchquetschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch etwas quetschen 1a ; durchpressen 1 2 sich durchquetschen sich durch etwas quetschen 1c ; durchdrängen sich zum Ausgang durchquetschen

 

durchradeln

durch ra deln schwaches Verb |durchr a deln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « radelnd durchqueren ein Gebiet durchradeln

 

durchradeln

durch ra deln schwaches Verb |d u rchradeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « a durch etwas hindurchradeln zwischen zwei Bäumen durchradeln b vorüberradeln, radelnd passieren die beiden sind hier eben durchgeradelt

 

durchrasen

durch ra sen schwaches Verb |d u rchrasen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « sehr schnell, mit rasender Geschwindigkeit durchfahren a a, b , durchlaufen 1a 1a, 2

 

durchrasen

durch ra sen schwaches Verb |durchr a sen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit rasender Geschwindigkeit durchqueren eine schöne Gegend im Auto durchrasen

 

durchrasseln

durch ras seln schwaches Verb salopp |d u rchrasseln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durchfallen 2b

 

durchrationalisieren

durch ra ti o na li sie ren schwaches Verb |d u rchrationalisieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch und durch rationalisieren 1a 1a, b

 

durchräuchern

durch räu chern schwaches Verb |d u rchräuchern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « völlig, ganz und gar räuchern den Schinken gut durchräuchern

 

durchrauschen

durch rau schen schwaches Verb |d u rchrauschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 umgangssprachlich durchfallen 2b 2 durch einen Raum, Ort, ein Gebiet rauschen 3

 

durchrauschen

durch rau schen schwaches Verb dichterisch |durchr au schen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Rauschen erfüllen

 

durchrechnen

durch rech nen schwaches Verb |d u rchrechnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von Anfang bis Ende, vollständig rechnen, durch Rechnen prüfen eine Aufgabe, die Kosten [noch einmal ] durchrechnen

 

Durchrechnung

Durch rech nung Substantiv, feminin österreichisch , die |D u rchrechnung |a Berechnung der Höhe einer Pension auf der Grundlage des Verdienstes innerhalb eines mehrjährigen Zeitraumes vor der Pensionierung für Beamte beginnt durch die Pensionsreform erstmals eine Durchrechnung b Durchrechnungszeitraum Zeiten der Kindererziehung vermindern die Durchrechnung um 3 Jahre pro Kind

 

Durchrechnungszeitraum

Durch rech nungs zeit raum Substantiv, maskulin österreichisch , der |D u rchrechnungszeitraum |Zeitraum, der bei der Durchrechnung a als Berechnungsgrundlage herangezogen wird

 

durchregieren

durch re gie ren schwaches Verb |d u rchregieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sehr konsequent, ohne Rücksicht auf Widerstände und alle Maßnahmen entschlossen durchsetzend regieren

 

durchregnen

durch reg nen schwaches Verb |durchr e gnen dʊrçˈreːɡnən |

 

durchregnen

durch reg nen schwaches Verb |d u rchregnen |Perfektbildung mit »hat «; unpersönlich durch etwas durchdringen (vom Regen ) in der Küche regnet es [durch das Dach ] durch

 

durchreiben

durch rei ben starkes Verb |d u rchreiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « durch vieles Reiben abnützen, beschädigen [sich < Dativ > ] die Ärmel durchreiben

 

Durchreiche

Durch rei che Substantiv, feminin , die |D u rchreiche |Öffnung in der Wand zwischen Küche und [Ess ]zimmer zum Durchreichen von Speisen, Geschirr

 

durchreichen

durch rei chen schwaches Verb |d u rchreichen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch eine Öffnung reichen Papiere [durch einen Schalter ] durchreichen

 

Durchreise

Durch rei se Substantiv, feminin , die |D u rchreise |die Durchreise; Genitiv: der Durchreise, Plural: die Durchreisen Reise durch einen Ort, ein Land auf der Durchreise sein | eine Stadt [nur ] von der Durchreise kennen

 

durchreisen

durch rei sen schwaches Verb |d u rchreisen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 ohne längere Unterbrechung (durch einen Ort, ein Land ) reisen wir sind [durch Rom ] nur durchgereist 2 ohne längere Unterbrechung (während einer bestimmten Zeit ) reisen sie sind [bis nach Berlin ] durchgereist

 

durchreisen

durch rei sen schwaches Verb |durchr ei sen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « reisend durchqueren er hat die halbe Welt durchreist

 

Durchreisende

Durch rei sen de substantiviertes Adjektiv, feminin |D u rchreisende |die /eine Durchreisende; der /einer Durchreisenden, die Durchreisenden /zwei Durchreisende weibliche Person, die sich auf der Durchreise befindet

 

Durchreisender

Durch rei sen der substantiviertes Adjektiv, maskulin |D u rchreisender |der Durchreisende /ein Durchreisender; des /eines Durchreisenden, die Durchreisenden /zwei Durchreisende jemand, der sich auf der Durchreise befindet

 

Durchreisevisum

Durch rei se vi sum Substantiv, Neutrum , das |D u rchreisevisum |Visum für Durchreisende; Transitvisum

 

durchreißen

durch rei ßen starkes Verb |d u rchreißen |1 Perfektbildung mit »hat « in zwei Teile zerreißen ein Tuch, ein Papier [in der Mitte ] durchreißen 2 Perfektbildung mit »ist « in zwei Teile reißen der Faden ist durchgerissen

 

durchreiten

durch rei ten starkes Verb |d u rchreiten |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 a durch etwas reiten er ist durch den Bach durchgeritten b reitend, auf einem Ritt durchkommen 4 der Trupp ist hier eben durchgeritten 2 (eine bestimmte Zeit, Strecke ) ohne Unterbrechung reiten sie sind [die Nächte ] durchgeritten

 

durchreiten

durch rei ten starkes Verb |durchr ei ten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « reitend durchqueren einen Wald durchreiten

 

durchreitern

durch rei tern schwaches Verb österreichisch |d u rchreitern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchsieben

 

durchrennen

durch ren nen unregelmäßiges Verb |d u rchrennen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « schnell, mit großem Tempo durchlaufen 1a 1a, 2

 

durchrennen

durch ren nen unregelmäßiges Verb |durchr e nnen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « rennend durchqueren

 

durchrieseln

durch rie seln schwaches Verb |durchr ie seln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (von Gemütsbewegungen o. Ä.) jemanden befallen, plötzlich erfüllen ein freudiger Schauer durchrieselte ihn

 

durchrieseln

durch rie seln schwaches Verb |d u rchrieseln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas rieseln; sich rieselnd 1 hindurchbewegen Sand zwischen den Fingern durchrieseln lassen

 

durchringen

durch rin gen starkes Verb |d u rchringen |sich durchringen; Perfektbildung mit »hat « sich nach inneren Kämpfen entschließen sich zu einem Entschluss durchringen

 

durchrinnen

durch rin nen starkes Verb |d u rchrinnen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas rinnen; (in geringerer Flüssigkeitsmenge ) stetig und langsam durchfließen ein Bächlein rinnt zwischen den Felsen durch

 

durchrollen

durch rol len schwaches Verb |d u rchrollen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « a durch, unter etwas hindurchrollen der Ball ist [unter dem Auto ] durchgerollt b ohne Halt irgendwohin rollen der Torwart ließ den Ball durchrollen

 

durchrosten

durch ros ten schwaches Verb |d u rchrosten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « von Rost gänzlich zerfressen, durch Rost zerstört werden das Rohr ist durchgerostet

 

Durchrostung

Durch ros tung Substantiv, feminin , die |D u rchrostung |die Durchrostung; Genitiv: der Durchrostung, Plural: die Durchrostungen das Durchrosten eine Garantie gegen Durchrostung

 

durchrudern

durch ru dern schwaches Verb |durchr u dern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « rudernd durchqueren den See durchrudern

 

durchrufen

durch ru fen starkes Verb umgangssprachlich |d u rchrufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « eine Telefonverbindung mit jemandem herstellen

 

durchrühren

durch rüh ren schwaches Verb |d u rchrühren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 gründlich umrühren die Masse gut durchrühren 2 unter Rühren durchpassieren die Haferflocken [durch das Sieb ] durchrühren

 

durchrutschen

durch rut schen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchrutschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 sich rutschend durch, zwischen etwas hindurchbewegen zwischen zwei Platten durchrutschen | figurativ diese Bemerkung ist ihr bloß so durchgerutscht (unbeabsichtigt entschlüpft )2 ohne Beanstandung durchkommen bei der Prüfung, Kontrolle gerade noch durchrutschen 3 unterlaufen 1 einige Fehler sind ihr durchgerutscht

 

durchrütteln

durch rüt teln schwaches Verb |d u rchrütteln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « heftig rütteln 1 der alte Bus hat uns ganz schön durchgerüttelt

 

durchs

durchs |d u rchs dʊrçs |Verschmelzung von Präposition + Artikel durch das durchs Haus laufen | durchs Examen fallen | nicht auflösbar in festen Verbindungen: für jemanden durchs Feuer gehen

 

durchsäbeln

durch sä beln schwaches Verb salopp |d u rchsäbeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « ungeschickt, unsachgemäß durchschneiden einen Braten durchsäbeln

 

durchsacken

durch sa cken schwaches Verb Fliegersprache Jargon |d u rchsacken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « (vom Flugzeug ) plötzlich an Höhe verlieren, nach unten sacken a

 

Durchsage

Durch sa ge Substantiv, feminin , die |D u rchsage |die Durchsage; Genitiv: der Durchsage, Plural: die Durchsagen über Rundfunk, Fernsehen oder fernmündlich durchgegebene Mitteilung eine Durchsage der Kriminalpolizei, des Wetteramtes | eine Durchsage bringen | Ende der Durchsage !

 

durchsagen

durch sa gen schwaches Verb |d u rchsagen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 über Lautsprecher, Rundfunk, Fernsehen oder Telefon mitteilen den Wetterbericht, die Sportergebnisse durchsagen 2 (eine Mitteilung ) von Person zu Person weitergeben die Parole durchsagen

 

durchsägen

durch sä gen schwaches Verb |d u rchsägen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in zwei Teile sägen einen Stamm durchsägen

 

Durchsatz

Durch satz Substantiv, maskulin , der |D u rchsatz |der Durchsatz; Genitiv: des Durchsatzes, Plural: die Durchsätze zu veraltet durchsetzen = das zerkleinerte Erz durchsieben, im Ofen ausschmelzen 1 Fachsprache in einer bestimmten Zeit eine bestimmte Anlage durchlaufende Stoffmenge eine Rohölverarbeitung mit einem Durchsatz von 2 Millionen Tonnen im Jahr 2 EDV Zahl der pro Zeiteinheit verarbeiteten Anweisungen oder übertragenen Daten

 

Durchsatzrate

Durch satz ra te Substantiv, feminin EDV , die |D u rchsatzrate | Durchsatz 2

 

durchsäuern

durch säu ern schwaches Verb |durchs äu ern |1 Perfektbildung mit »hat « ganz und gar sauer machen Teig durchsäuern | figurativ Konflikte durchsäuern die Familie 2 Perfektbildung mit »ist « ganz und gar sauer werden der Sauerteig war durchsäuert

 

durchsaufen

durch sau fen starkes Verb derb |d u rchsaufen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 kräftig trinkend durchfeiern sie haben [bis zum Morgen ] durchgesoffen 2 sich durchsaufen auf Kosten anderer [viel ] Alkohol trinken der Kerl säuft sich überall durch

 

durchsaufen

durch sau fen starkes Verb derb |durchs au fen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine bestimmte Zeit ) kräftig trinkend verbringen eine durchsoffene Nacht

 

durchsausen

durch sau sen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchsausen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 durchrasen 2 durchfallen 2b

 

durchschalten

durch schal ten schwaches Verb |d u rchschalten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a Technik die Schaltung mehrerer Schaltelemente ganz durchführen, Strom bis zum Endpunkt durchleiten eine Telefonleitung durchschalten b Technik durch die Schaltung mehrerer Schaltelemente bis zu einem Endpunkt leiten, übermitteln ein Signal durchschalten 2 Motorsport schnell hochschalten

 

durchschaubar

durch schau bar Adjektiv |durchsch au bar |a sich durchschauen a lassend leicht durchschaubare Motive, Vorwände | seine Handlungsweise ist schwer durchschaubar b begreiflich, verständlich schwer durchschaubare Gesetzestexte

 

Durchschaubarkeit

Durch schau bar keit Substantiv, feminin , die |Durchsch au barkeit |das Durchschaubarsein

 

durchschauen

durch schau en schwaches Verb |durchsch au en |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a durch den äußeren Schein hindurch in seiner wahren Gestalt, in seinen verborgenen, vertuschten Zielsetzungen erkennen jemandes Absichten, Motive, jemandes Wesen durchschauen | du bist durchschaut deine Absichten sind erkannt b verstehen, begreifen die Regeln sind nicht leicht zu durchschauen

 

durchschauen

durch schau en schwaches Verb landschaftlich |d u rchschauen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch etwas sehen

 

durchschauern

durch schau ern schwaches Verb gehoben |durchsch au ern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit einem Schauer 2 2, 3 erfüllen

 

durchschaukeln

durch schau keln schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchschaukeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchrütteln

 

durchscheinen

durch schei nen starkes Verb |d u rchscheinen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (durch etwas ) scheinen, zu sehen sein die Sonne schien [durch die Wolken ] durch

 

durchscheinen

durch schei nen starkes Verb |durchsch ei nen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mit seinem Schein erfüllen die Sonne durchschien das Zimmer

 

durchscheinend

durch schei nend Adjektiv |d u rchscheinend |Licht durchscheinen lassend; lichtdurchlässig ein durchscheinender Vorhang | das Porzellan ist durchscheinend

 

durchscheuern

durch scheu ern schwaches Verb |d u rchscheuern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch ständiges Scheuern, Reiben schadhaft machen die Ärmel, die Hose durchscheuern | durchgescheuerte Kabel

 

durchschieben

durch schie ben starkes Verb |d u rchschieben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « durch eine Öffnung schieben einen Brief durch den Briefkastenschlitz, unter der Tür durchschieben

 

durchschießen

durch schie ßen starkes Verb |durchsch ie ßen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mit einem Schuss, mit Schüssen durchbohren der Kopf des Toten war von mehreren Kugeln durchschossen 2 Buchbinderei zwischen die bedruckten Seiten eines Buches leere Seiten einfügen (für Korrekturen ) ein durchschossenes Exemplar 3 Druckwesen den Zeilenabstand vergrößern eine Seite durchschießen 4 Textilindustrie in ein Gewebe ein farblich abstechendes Garn einweben der Stoff war mit Silberfäden durchschossen 5 (von Gedanken, Empfindungen o. Ä.) plötzlich durchfahren 2 plötzlich durchschoss sie ein Gedanke

 

durchschießen

durch schie ßen starkes Verb |d u rchschießen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « durch eine Öffnung schießen durch eine Scharte durchschießen

 

durchschimmern

durch schim mern schwaches Verb |d u rchschimmern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a mit seinem Schimmer durch etwas durchdringen 1 der Schein einer Lampe schimmerte [durch den Vorhang ] durch b andeutungsweise zum Ausdruck kommen, anklingen in seinen Worten schimmerte Misstrauen durch

 

durchschimmern

durch schim mern schwaches Verb |durchsch i mmern |

 

durchschlafen

durch schla fen starkes Verb |durchschl a fen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « schlafend verbringen, hinbringen durchschlafene Vormittage

 

durchschlafen

durch schla fen starkes Verb |d u rchschlafen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (einen bestimmten Zeitraum ) ohne Unterbrechung schlafen das Baby hat [die ganze Nacht ] durchgeschlafen

 

Durchschlag

Durch schlag Substantiv, maskulin , der |D u rchschlag |der Durchschlag; Genitiv: des Durchschlag [e ]s, Plural: die Durchschläge 1 mit Kohlepapier hergestellte, meist maschinenschriftliche Kopie eines Schriftstücks einen Brief mit zwei Durchschlägen tippen 2 schüsselförmiges Küchengerät aus Blech, Plastik o. Ä. mit durchlöchertem Boden zum Durchpassieren von etwas 3 Kfz-Wesen Stelle, wo etwas den Reifen durchschlagen hat einen Reifen auf Durchschläge untersuchen

 

durchschlagen

durch schla gen starkes Verb |d u rchschlagen |1 a Perfektbildung mit »hat « mit einem Schlag durchtrennen, in zwei Teile schlagen einen Ziegelstein [mit einem Hammer ] durchschlagen b Perfektbildung mit »hat « schlagend durch etwas treiben einen Nagel [durch ein Brett ] durchschlagen c Perfektbildung mit »hat « eine Öffnung durch etwas schlagen eine Wand durchschlagen d Perfektbildung mit »hat « durch einen Durchschlag 2 pressen, streichen gekochte Kartoffeln durchschlagen 2 Perfektbildung mit »hat « stark abführend wirken gedörrtes Obst schlägt [bei ihm ] durch 3 Perfektbildung mit »ist « (von Sicherungen ) durchbrennen die Sicherung ist durchgeschlagen 4 Perfektbildung mit »ist « durch ein Material durchdringen 1 die Feuchtigkeit schlägt [durch die Wände ] durch 5 a sich durchschlagen; Perfektbildung mit »hat « unter Überwindung von Hindernissen, Gefahren ein sicheres Ziel erreichen sich bis zur Grenze, durch das Kampfgebiet, zwischen den Fronten durchschlagen b sich durchschlagen; Perfektbildung mit »hat « mühsam seine Existenz behaupten sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchgeschlagen

 

durchschlagen

durch schla gen starkes Verb |durchschl a gen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mit einem Schlag durchdringen ein Geschoss durchschlug den Kotflügel

 

durchschlagend

durch schla gend Adjektiv |d u rchschlagend |zu durchschlagen 4 überzeugend, entscheidend durchschlagende Beweise | der Erfolg war durchschlagend

 

durchschlägig

durch schlä gig Adjektiv Bergmannssprache |d u rchschlägig |

 

Durchschlagpapier

Durch schlag pa pier Substantiv, Neutrum , das |D u rchschlagpapier |1 beim Maschinenschreiben verwendetes dünnes Papier für Durchschläge 1 2 Kohlepapier

 

Durchschlagskraft

Durch schlags kraft Substantiv, feminin , die |D u rchschlagskraft |ohne Plural 1 a Kraft, mit der ein Geschoss o. Ä. etwas durchschlägt die Durchschlagskraft einer Granate b besonders Sport Kraft, mit der etwas oder jemand durch etwas durchdringt der Mannschaft fehlte es an Durchschlagskraft vor dem gegnerischen Tor 2 Überzeugungskraft, Wirksamkeit Argumente von hoher Durchschlagskraft

 

durchschlagskräftig

durch schlags kräf tig Adjektiv |d u rchschlagskräftig |Durchschlagskraft besitzend, habend

 

durchschlängeln

durch schlän geln schwaches Verb |d u rchschlängeln |sich < schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sich durch etwas schlängeln 2 sich durch die Reihen, zwischen den Tischen und Stühlen durchschlängeln | figurativ er hat sich sein Leben lang überall durchgeschlängelt (hat Schwierigkeiten überall geschickt umgangen )

 

durchschleichen

durch schlei chen starkes Verb |durchschl ei chen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « schleichend a durchqueren auf Zehenspitzen durchschlichen sie das alte Gebäude

 

durchschleichen

durch schlei chen starkes Verb |d u rchschleichen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « schleichend a durch etwas gelangen es glückte ihm [durch die Absperrung ] durchzuschleichen | durchschleichen + sich; hat sie hat sich durch den verbotenen Eingang durchgeschlichen

 

durchschleppen

durch schlep pen schwaches Verb umgangssprachlich emotional |d u rchschleppen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a jemandem unter Anstrengungen helfen, ein bestimmtes Leistungsziel zu erreichen die Klasse hat den Schüler bis zum Abitur [mit ] durchgeschleppt b unter eigenen Entbehrungen mit versorgen, unterhalten einen arbeitslosen Freund [mit ] durchschleppen

 

durchschleusen

durch schleu sen schwaches Verb |d u rchschleusen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 Schifffahrt [ein Schiff ] durch die Schleuse bringen 2 durch etwas schleusen 3 jemanden durch den Verkehr, durch feindliches Gebiet durchschleusen

 

Durchschlupf

Durch schlupf Substantiv, maskulin , der |D u rchschlupf |der Durchschlupf; Genitiv: des Durchschlupf [e ]s, Plural: die Durchschlupfe und Durchschlüpfe Öffnung zum Durchschlüpfen

 

durchschlüpfen

durch schlüp fen schwaches Verb |d u rchschlüpfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « sich schlüpfend 1 hindurchbewegen die Kinder sind hier, durch den Zaun durchgeschlüpft | figurativ der Verbrecher ist der Polizei [zwischen den Fingern ] durchgeschlüpft (entkommen )

 

durchschmecken

durch schme cken schwaches Verb |d u rchschmecken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « herausschmecken b

 

durchschmoren

durch schmo ren schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchschmoren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch übermäßige Hitzeentwicklung kaputtgehen ein Kabel, die Glühbirne ist durchgeschmort

 

durchschmuggeln

durch schmug geln schwaches Verb |d u rchschmuggeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch eine Absperrung, eine Kontrolle o. Ä. schmuggeln Flugblätter [durch die Werktore ] durchschmuggeln

 

durchschneiden

durch schnei den unregelmäßiges Verb |durchschn ei den |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « a schneidend durchtrennen er durchschnitt das Band, die Nabelschnur | mit durchschnittener Kehle b gehoben in einer scharfen Linie eine Fläche, einen Raum durchqueren, durchziehen 3 (und dadurch optisch teilen ) das Schiff durchschneidet die ruhige See | ein von Wassergräben durchschnittenes Weideland

 

durchschneiden

durch schnei den unregelmäßiges Verb |d u rchschneiden |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « in zwei Teile schneiden das Brot in der Mitte durchschneiden | einen Bindfaden, den Telefondraht durchschneiden | mit durchgeschnittener Kehle

 

Durchschnitt

Durch schnitt Substantiv, maskulin , der |D u rchschnitt |der Durchschnitt; Genitiv: des Durchschnitt [e ]s, Plural: die Durchschnitte 1 aus mehreren vergleichbaren Größen errechneter Mittelwert b in Bezug auf Quantität oder Qualität der Durchschnitt seiner Zensuren liegt bei 2,3 | den Durchschnitt ermitteln | über, unter dem Durchschnitt liegen | guter, unterer Durchschnitt sein (mit seinen Leistungen über, unter dem Durchschnitt liegen ) | dafür benötigen wir im Durchschnitt (gewöhnlich, im Allgemeinen ) fünf bis sechs Wochen 2 Mittelmaß als Bezugspunkt für eine Wertung diese Aufführung war nicht mehr als Durchschnitt , war bestenfalls Durchschnitt | der Schüler gehört nur zum Durchschnitt 3 Fachsprache Querschnitt den Durchschnitt eines Hauses zeichnen 4 Mathematik Durchschnittswert der Durchschnitt von 8 und 4 ist 6

 

durchschnittlich

durch schnitt lich Adjektiv |d u rchschnittlich |1 dem Durchschnitt entsprechend; im Allgemeinen das durchschnittliche Einkommen | die durchschnittliche Lebenserwartung | ihre durchschnittliche Leistung liegt bei 2,9 | wir produzieren durchschnittlich 2 000 Stück pro Tag | er ruft durchschnittlich (im Allgemeinen ) dreimal in der Woche an 2 von mittlerer Qualität, mittelmäßig eine durchschnittliche Begabung, Ehe | ein Mensch von durchschnittlicher Intelligenz

 

Durchschnitts-

Durch schnitts- Präfix |D u rchschnitts- |drückt in Bildungen mit Substantiven häufig aus, dass jemand oder etwas dem üblichen Mittelmaß entspricht und nichts Außergewöhnliches darstellt Durchschnittshotel, Durchschnittsintelligenz, Durchschnittspatient

 

Durchschnittsalter

Durch schnitts al ter Substantiv, Neutrum , das |D u rchschnittsalter | durchschnittliches 1 Alter das Durchschnittsalter einer Gruppe

 

Durchschnittsbildung

Durch schnitts bil dung Substantiv, feminin , die |D u rchschnittsbildung |

 

Durchschnittsbürger

Durch schnitts bür ger Substantiv, maskulin , der |D u rchschnittsbürger |Bürger, der den Durchschnitt der Bevölkerung repräsentiert, dessen Verhalten dem der Allgemeinheit entspricht

 

Durchschnittsbürgerin

Durch schnitts bür ge rin Substantiv, feminin , die |D u rchschnittsbürgerin |weibliche Form zu Durchschnittsbürger

 

Durchschnittseinkommen

Durch schnitts ein kom men Substantiv, Neutrum , das |D u rchschnittseinkommen | durchschnittliches 1 Einkommen

 

Durchschnittsgeschmack

Durch schnitts ge schmack Substantiv, maskulin , der |D u rchschnittsgeschmack |keine persönlichen Züge aufweisender Geschmack

 

Durchschnittsgeschwindigkeit

Durch schnitts ge schwin dig keit Substantiv, feminin , die |D u rchschnittsgeschwindigkeit | durchschnittliche 1 Geschwindigkeit

 

Durchschnittsgesicht

Durch schnitts ge sicht Substantiv, Neutrum , das |D u rchschnittsgesicht |Allerweltsgesicht

 

Durchschnittsleistung

Durch schnitts leis tung Substantiv, feminin , die |D u rchschnittsleistung | durchschnittliche 1 1, 2 Leistung

 

Durchschnittsmensch

Durch schnitts mensch Substantiv, maskulin , der |D u rchschnittsmensch | vgl. Durchschnittsbürger

 

Durchschnittspreis

Durch schnitts preis Substantiv, maskulin , der |D u rchschnittspreis | durchschnittlicher 1 Preis

 

Durchschnittsschüler

Durch schnitts schü ler Substantiv, maskulin , der |D u rchschnittsschüler |Schüler mit durchschnittlichen 2 Leistungen

 

Durchschnittsschülerin

Durch schnitts schü le rin Substantiv, feminin , die |D u rchschnittsschülerin |weibliche Form zu Durchschnittsschüler

 

Durchschnittstemperatur

Durch schnitts tem pe ra tur Substantiv, feminin , die |D u rchschnittstemperatur |mittlere Temperatur

 

Durchschnittsverbrauch

Durch schnitts ver brauch Substantiv, maskulin , der |D u rchschnittsverbrauch | durchschnittlicher 1 Verbrauch

 

Durchschnittswert

Durch schnitts wert Substantiv, maskulin , der |D u rchschnittswert |arithmetisches Mittel 4 ; Mittelwert a

 

durchschnüffeln

durch schnüf feln schwaches Verb abwertend |d u rchschnüffeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchschnüffeln sie schnüffelten die Wohnung durch

 

durchschnüffeln

durch schnüf feln schwaches Verb abwertend |durchschn ü ffeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « [heimlich ] aus Neugier oder zur Kontrolle durchsuchen er durchschnüffelt die Container

 

durchschossen

durch schos sen |durchsch o ssen |

 

Durchschreibeblock

Durch schrei be block Substantiv, maskulin , der |D u rchschreibeblock |Plural Durchschreibeblocks oder Durchschreibeblöcke

 

durchschreiben

durch schrei ben starkes Verb |d u rchschreiben |1 seltener in einem Wort schreiben 2 schreibend verbringen die Nächte durchschreiben 3 von vorne bis hinten, noch einmal schreiben das Skript ist in einem Zug durchgeschrieben worden 4 veraltend mithilfe von eingelegtem Kopierpapier oder auf speziellem, auf der Rückseite beschichtetem Papier Original und Kopie eines Schriftstücks gleichzeitig anfertigen

 

Durchschreibeverfahren

Durch schrei be ver fah ren Substantiv, Neutrum , das |D u rchschreibeverfahren |

 

durchschreiten

durch schrei ten starkes Verb gehoben |durchschr ei ten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « schreitend durchqueren er durchschritt würdevoll den Saal

 

Durchschrift

Durch schrift Substantiv, feminin , die |D u rchschrift |mithilfe von speziellem Papier hergestellte, meist maschinenschriftliche Kopie eines Schriftstücks von einem Brief eine Durchschrift anfertigen, machen

 

durchschummeln

durch schum meln schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchschummeln |sich durchschummeln; Perfektbildung mit »hat « sich mit Schummeleien durchhelfen

 

Durchschuss

Durch schuss Substantiv, maskulin , der |D u rchschuss |der Durchschuss; Genitiv: des Durchschusses, Plural: die Durchschusschüsse 1 a Schuss, bei dem das Geschoss in etwas eindringt und auf der entgegengesetzten Seite wieder austritt b auf einen Durchschuss 1a zurückgehende Verletzung, Beschädigung o. Ä. ein glatter Durchschuss 2 Druckwesen beim Setzen von Texten erzielter Zwischenraum zwischen den Zeilen 3 Textilindustrie Gesamtheit der Schussfäden, die beim Weben durch die Kettfäden durchgeschossen werden

 

durchschütteln

durch schüt teln schwaches Verb |d u rchschütteln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich und über längere Zeit schütteln den Inhalt der Flasche gut durchschütteln | sie wurden im Bus kräftig durchgeschüttelt

 

durchschwärmen

durch schwär men schwaches Verb |durchschw ä rmen |

 

durchschweifen

durch schwei fen schwaches Verb |durchschw ei fen |

 

durchschweißen

durch schwei ßen schwaches Verb |d u rchschweißen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch Schweißen durchtrennen Stahlträger durchschweißen

 

durchschwimmen

durch schwim men starkes Verb |d u rchschwimmen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 sich schwimmend durch, unter, zwischen etwas hindurchbewegen unter einem Floß, zwischen zwei Bojen durchschwimmen 2 eine bestimmte Zeit, Strecke ohne Unterbrechung schwimmen bis zum Ufer, 2 000 m, eine Stunde durchschwimmen

 

durchschwimmen

durch schwim men starkes Verb |durchschw i mmen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « schwimmend durchqueren den Ärmelkanal durchschwimmen

 

durchschwindeln

durch schwin deln schwaches Verb |d u rchschwindeln |sich durchschwindeln; Perfektbildung mit »hat « sich mit Schwindeleien durchhelfen

 

durchschwitzen

durch schwit zen schwaches Verb |durchschw i tzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchschwitzen ein durchschwitztes T-Shirt

 

durchschwitzen

durch schwit zen schwaches Verb |d u rchschwitzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Schweiß durchnässen er hat sein Wollhemd durchgeschwitzt | den durchgeschwitzten Kragen wechseln | ich bin ganz durchgeschwitzt

 

durchsegeln

durch se geln schwaches Verb |d u rchsegeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 sich segelnd durch, zwischen etwas hindurchbewegen sie sind zwischen den Felsen durchgesegelt 2 Schülersprache durchfallen 2b

 

durchsegeln

durch se geln schwaches Verb |durchs e geln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « segelnd durchqueren das Meer durchsegeln

 

durchsehen

durch se hen starkes Verb |d u rchsehen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch eine Öffnung oder einen durchsichtigen Körper o. Ä. sehen lass mich einmal [durch das Fernrohr ] durchsehen | sie versuchte, zwischen den Bambusstäben durchzusehen 2 a von Anfang bis Ende [der Reihe nach ] überprüfend, kontrollierend ansehen Rechnungen, die Hefte der Schüler durchsehen | den Brief [auf Schreibfehler hin ] durchsehen b flüchtig einsehen Kataloge, eine Zeitschrift durchsehen 3 umgangssprachlich durchblicken 2 siehst du da noch durch?

 

durchseihen

durch sei hen schwaches Verb |d u rchseihen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (Flüssigkeiten ) durch ein Sieb oder ein Tuch gießen und dadurch reinigen, filtern Obstsaft durchseihen

 

durch sein

durch sein |d u rch sein | siehe durch 2 2 –7

 

durchsetzbar

durch setz bar Adjektiv |d u rchsetzbar |sich durchsetzen 1a lassend kaum durchsetzbare Forderungen

 

durchsetzen

durch set zen schwaches Verb |d u rchsetzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a (etwas Angestrebtes, Erwünschtes o. Ä.) unter Überwindung von Hindernissen verwirklichen eine Reform, Ansprüche durchsetzen | seinen Willen [gegen jemanden ] durchsetzen b sich durchsetzen Widerstände überwinden und sich Geltung verschaffen er konnte sich mit seinen Forderungen, gegen die anderen durchsetzen | Sport die Damen setzten sich gegen den Europameister durch c sich durchsetzen nach und nach die Zustimmung, Anerkennung einer Mehrheit und dadurch Gültigkeit gewinnen die Idee, Neuerung hat sich durchgesetzt 2 Fachsprache einen bestimmten Durchsatz haben

 

durchsetzen

durch set zen schwaches Verb |durchs e tzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (in etwas ) in größerer Anzahl einstreuen, verteilen einen Prosatext mit Versen durchsetzen | einen Betrieb mit Spitzeln durchsetzen

 

Durchsetzung

Durch set zung Substantiv, feminin , die |D u rchsetzung |die Durchsetzung; Genitiv: der Durchsetzung das Durchsetzen 1a die Durchsetzung einer Forderung

 

durchsetzungsfähig

durch set zungs fä hig Adjektiv |d u rchsetzungsfähig |1 fähig, in der Lage, sich durchzusetzen 1b eine kompetente und durchsetzungsfähige Politikerin 2 so beschaffen, dass es durchgesetzt 1a werden kann eine durchsetzungsfähige Strategie

 

Durchsetzungsfähigkeit

Durch set zungs fä hig keit Substantiv, feminin , die |D u rchsetzungsfähigkeit |das Durchsetzungsfähigsein

 

Durchsetzungskraft

Durch set zungs kraft Substantiv, feminin , die |D u rchsetzungskraft |Durchsetzungsvermögen

 

Durchsetzungsvermögen

Durch set zungs ver mö gen Substantiv, Neutrum , das |D u rchsetzungsvermögen |ohne Plural Fähigkeit, sich durchzusetzen

 

durchseuchen

durch seu chen schwaches Verb |durchs eu chen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (ein größeres Gebiet ) ganz und gar verseuchen das Gebiet war völlig durchseucht | figurativ durchseucht von Doping

 

Durchsicht

Durch sicht Substantiv, feminin , die |D u rchsicht |das Durchsehen, Durchlesen, Überprüfen bei, nach Durchsicht der Akten

 

durchsichtig

durch sich tig Adjektiv |d u rchsichtig |1 so beschaffen, dass hindurchgesehen werden kann; transparent durchsichtiges Papier, Gewebe | die Bluse ist durchsichtig | figurativ eine durchsichtige (sehr zarte und blasse ) Haut 2 a leicht durchschaubar a durchsichtige Lügen b begreiflich, verständlich Bestimmungen durchsichtiger machen

 

Durchsichtigkeit

Durch sich tig keit Substantiv, feminin , die |D u rchsichtigkeit |die Durchsichtigkeit; Genitiv: der Durchsichtigkeit, Plural: die Durchsichtigkeiten durchsichtige a Beschaffenheit; Transparenz 1

 

durchsickern

durch si ckern schwaches Verb |d u rchsickern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 (von einer Flüssigkeit ) sickernd, tropfenweise durch etwas durchdringen das Blut sickert [durch den Verband ] durch 2 auf Umwegen bekannt werden, langsam in die Öffentlichkeit dringen Berichte, Nachrichten sickerten durch | es sickerte durch, dass er fliehen wollte

 

durchsieben

durch sie ben schwaches Verb |d u rchsieben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch ein Sieb schütten, rühren oder gießen Mehl, Tee durchsieben | figurativ sie begannen, die Bewerber durchzusieben (durchzumustern und auszusondern )

 

durchsieben

durch sie ben schwaches Verb umgangssprachlich |durchs ie ben |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « wie ein Sieb durchlöchern Splitter hatten den Tank durchsiebt | die Tür war von Kugeln durchsiebt

 

durchsingen

durch sin gen starkes Verb |d u rchsingen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « von Anfang bis Ende singen sie haben das Lied noch einmal ganz durchgesungen

 

durchsitzen

durch sit zen unregelmäßiges Verb |d u rchsitzen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch häufiges Daraufsitzen abnutzen, schadhaft machen [sich < Dativ > ] die Hose, den Hosenboden durchsitzen 2 sich durchsitzen (von dem Polster eines Stuhles o. Ä.) die Federung einbüßen das Sofa hat sich rasch durchgesessen

 

durchsonnt

durch sonnt Adjektiv gehoben |durchs o nnt |von Sonnenschein erfüllt eine durchsonnte Landschaft

 

Durchspiel

Durch spiel Substantiv, Neutrum besonders Fußball , das |D u rchspiel |das Durchspiel; Genitiv: des Durchspiel [e ]s, Plural: die Durchspiele Spielzug, mit dem sich eine Mannschaft durch die gegnerische Abwehr spielt ein blitzschnelles Durchspiel

 

durchspielen

durch spie len schwaches Verb |d u rchspielen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a [probend ] von Anfang bis Ende spielen eine Szene, den Satz einer Sonate noch einmal ganz durchspielen b bis zum Ende spielen die Rolle, die 90 Minuten nicht durchspielen können c ohne Pause, ohne zu unterbrechen spielen von Oktober bis Mai durchspielen 2 (zum Zweck der Erkenntnis o. Ä.) sich genau vorzustellen suchen, wie etwas unter bestimmten Bedingungen abgelaufen ist oder ablaufen könnte einen Ernstfall [in Gedanken ] durchspielen 3 sich durchspielen Fußball sich einen Weg durch die gegnerische Abwehr bahnen

 

Durchsprache

Durch spra che Substantiv, feminin , die |D u rchsprache |

 

durchsprechen

durch spre chen starkes Verb |d u rchsprechen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « ausführlich (über etwas ) sprechen einen Plan durchsprechen

 

durchspringen

durch sprin gen starkes Verb |d u rchspringen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas hindurchspringen der Löwe musste [durch einen Reifen ] durchspringen

 

durchspringen

durch sprin gen starkes Verb |durchspr i ngen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « springend durchqueren der Löwe musste den Reifen durchspringen

 

durchspülen

durch spü len schwaches Verb |d u rchspülen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich spülen die Wäsche mit klarem Wasser gut durchspülen

 

durchstarten

durch star ten schwaches Verb |d u rchstarten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 Flugwesen bei einem Landemanöver aus dem Flug heraus wieder starten, wenn sich herausstellt, dass eine Landung nicht möglich ist der Pilot musste durchstarten 2 a Kfz-Wesen kurz vor dem Anhalten plötzlich wieder Gas geben b Kfz-Wesen beim Anlassen des [kalten ] Motors kräftig Gas geben 3 umgangssprachlich loslegen b , sich kräftig ins Zeug legen; in Schwung kommen, Erfolg haben unsere Firma will im neuen Jahr durchstarten

 

Durchstarter

Durch star ter Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |D u rchstarter |jemand, der es darauf anlegt, möglichst rasch Erfolg zu haben

 

Durchstarterin

Durch star te rin Substantiv, feminin umgangssprachlich , die |D u rchstarterin |weibliche Form zu Durchstarter

 

durchstechen

durch ste chen starkes Verb |durchst e chen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mit einem Stich durchdringen , durchbohren durchstochene Ohrläppchen

 

durchstechen

durch ste chen starkes Verb |d u rchstechen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « durch etwas stechen mit der Nadel [durch den Stoff ] durchstechen | durchgestochene Reifen

 

Durchstecherei

Durch ste che rei Substantiv, feminin , die |Durchstecher ei |vielleicht vom Falschspiel mit zur Kennzeichnung durchstochenen Spielkarten Betrügerei im Dienst

 

durchstecken

durch ste cken schwaches Verb |d u rchstecken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch eine Öffnung stecken einen Brief durch den Türspalt, unter der Tür durchstecken

 

durchstehen

durch ste hen unregelmäßiges Verb |d u rchstehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 einer Belastung bis zu Ende standhalten sie haben im Krieg viel durchgestanden | er hat das Tempo, das lange Match durchgestanden 2 Ski einen Skilauf oder -sprung ohne Sturz zu Ende führen einen Sprung, eine Weite [glatt ] durchstehen

 

durchsteigen

durch stei gen starkes Verb |d u rchsteigen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 durch etwas steigen durch ein Loch im Zaun durchsteigen 2 salopp etwas verstehen, durchschauen da steig ich nicht [mehr ] durch

 

durchsteigen

durch stei gen starkes Verb besonders Bergsteigen |durchst ei gen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « kletternd überwinden, durchklettern sie haben die Nordwand in drei Tagen durchstiegen

 

Durchsteigung

Durch stei gung Substantiv, feminin , die |Durchst ei gung |

 

durchstellen

durch stel len schwaches Verb |d u rchstellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (ein Telefongespräch ) vom Hauptapparat auf einen Nebenanschluss weiterleiten bitte [das Gespräch ] in die Wohnung, zum Chef durchstellen !

 

Durchstich

Durch stich Substantiv, maskulin , der |D u rchstich |der Durchstich; Genitiv: des Durchstich [e ]s, Plural: die Durchstiche a das Herstellen einer direkten Verbindung durch Graben oder Sprengen der Durchstich wird Millionen kosten b durch einen Durchstich a gewonnene direkte Verbindung seit 1869 existiert ein Durchstich durch die Landenge von Sues

 

Durchstieg

Durch stieg Substantiv, maskulin , der |D u rchstieg |freie Stelle, Öffnung zum Hindurchsteigen

 

durchstieren

durch stie ren schwaches Verb schweizerisch |d u rchstieren |[gegenWiderstand ] durchsetzen

 

durchstimmen

durch stim men schwaches Verb |d u rchstimmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 Musik ein Instrument ganz und gar stimmen er hat das Klavier [ganz ] durchgestimmt 2 Elektrotechnik kontinuierlich, nacheinander auf die gewünschte Frequenz einstellen

 

durchstöbern

durch stö bern schwaches Verb umgangssprachlich |durchst ö bern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a durchstöbern sie durchstöberte ihre Taschen b in etwas [nach etwas ] stöbern den Laden nach einem Geschenk durchstöbern | alte Zeitungen durchstöbern

 

durchstöbern

durch stö bern schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchstöbern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich, bis in den letzten Winkel nach etwas Konkretem durchsuchen er stöberte das ganze Haus [nach dem vermissten Brief ] durch

 

Durchstoß

Durch stoß Substantiv, maskulin besonders Militär , der |D u rchstoß |der Durchstoß; Genitiv: des Durchstoßes, Plural: die Durchstöße das Durchstoßen 3 ihnen gelang der Durchstoß zur Küste

 

durchstoßen

durch sto ßen starkes Verb |d u rchstoßen |1 Perfektbildung mit »hat « durch etwas stoßen er hat die Stange [durch die Eisdecke ] durchgestoßen 2 Perfektbildung mit »hat « durchwetzen 3 Perfektbildung mit »ist « besonders Militär bis zu einem bestimmten Ziel vorstoßen die Feinde sind bis zum Fluss durchgestoßen

 

durchstoßen

durch sto ßen starkes Verb |durchst o ßen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Gewalt (durch ein Hindernis ) stoßen bei dem Unfall durchstieß ihr Kopf die Windschutzscheibe | das Flugzeug hat die Wolkendecke durchstoßen (ist durch die Wolkendecke hindurchgeflogen ) | die Division hat die feindlichen Linien durchstoßen (Militär ; durchbrochen )

 

durchstrahlen

durch strah len schwaches Verb |durchstr a hlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mit Strahlen durchdringen eine chemische Substanz durchstrahlen 2 mit strahlendem Licht erfüllen Tausende heller Lampen durchstrahlten den Nachthimmel | figurativ Zuversicht durchstrahlt den ganzen Roman

 

durchstrecken

durch stre cken schwaches Verb |d u rchstrecken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a völlig strecken die Arme, Beine durchstrecken b streckend durchstecken das Kind streckt den Kopf zwischen den Gitterstäben des Balkons durch

 

durchstreichen

durch strei chen starkes Verb |d u rchstreichen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (etwas Geschriebenes oder Gedrucktes ) mit einem oder mehreren Strichen ungültig machen ein Wort, einen Satz durchstreichen | nicht Zutreffendes /Nichtzutreffendes bitte durchstreichen 2 durch ein feines Sieb streichen; passieren Erbsen [durch ein Sieb ] durchstreichen

 

durchstreifen

durch strei fen schwaches Verb |durchstr ei fen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 ziellos durchwandern Wiesen und Wälder durchstreifen 2 (in einem Gebiet ) Kontrollgänge, -fahrten durchführen Patrouillen durchstreifen die Gegend

 

durchströmen

durch strö men schwaches Verb |durchstr ö men |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchfließen Wasser durchströmt die Ebene | figurativ ein Gefühl des Glücks durchströmte ihn

 

durchströmen

durch strö men schwaches Verb |d u rchströmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas strömen das Wasser strömt hier [zwischen den Steinen ] durch | figurativ die Menge strömte durch den Eingang durch

 

durchstrukturieren

durch struk tu rie ren schwaches Verb |d u rchstrukturieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « bis ins Einzelne strukturieren ein Formular durchstrukturieren

 

Durchstrukturierung

Durch struk tu rie rung Substantiv, feminin , die |D u rchstrukturierung |das Durchstrukturieren

 

durchstufen

durch stu fen schwaches Verb |d u rchstufen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « komplett mit einem Stufenschnitt versehen das lange Haar durchstufen | mit durchgestufter Mähne

 

durchstylen

durch sty len schwaches Verb Jargon |d u rchstylen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vollständig mit einem einheitlichen Styling versehen, ausstatten ihr Haus wurde von einem Innenarchitekten durchgestylt | meist im 2. Partizip durchgestylte Räume | ein durchgestylter (ein perfekt abgestimmtes Erscheinungsbild abgebender ) Yuppie

 

durchsuchbar

durch such bar Adjektiv |durchs u chbar |

 

durchsuchen

durch su chen schwaches Verb |durchs u chen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a in etwas gründlich suchen, um etwas, jemanden zu finden jeden Winkel der Erde durchsuchen | sie haben das ganze Haus systematisch [danach, nach ihr ] durchsucht b in jemandes Kleidung nach etwas, was er verborgen halten könnte, suchen jemanden [nach Waffen ] durchsuchen | die Kleidung soll durchsucht werden

 

durchsuchen

durch su chen schwaches Verb |d u rchsuchen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « bis in den letzten Winkel absuchen, um etwas oder jemanden zu finden ich suchte alles durch, fand es aber nicht

 

Durchsuchung

Durch su chung Substantiv, feminin , die |Durchs u chung |die Durchsuchung; Genitiv: der Durchsuchung, Plural: die Durchsuchungen das Durchsuchen

 

Durchsuchungsbefehl

Durch su chungs be fehl Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |Durchs u chungsbefehl |amtliche Legitimation zur Durchsuchung einer privaten Wohnung, einer Firma o. Ä. ein richterlicher Durchsuchungsbefehl

 

Durchsuchungsbeschluss

Durch su chungs be schluss Substantiv, maskulin , der |Durchs u chungsbeschluss |

 

durchtanken

durch tan ken schwaches Verb besonders Handball-, Fußballjargon |d u rchtanken |sich durchtanken; Perfektbildung mit »hat « zu Tank 2 mit kraftvollem körperlichem Einsatz durch die gegnerische Deckung brechen der bullige Mittelstürmer hatte sich wieder durchgetankt

 

durchtanzen

durch tan zen schwaches Verb |durcht a nzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « tanzend verbringen sie durchtanzte die Nacht

 

durchtanzen

durch tan zen schwaches Verb |d u rchtanzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 (eine bestimmte Zeit ) ohne [größere ] Unterbrechung tanzen sie haben die [ganze ] Nacht durchgetanzt 2 durch Tanzen abnutzen Schuhe durchtanzen

 

durchtasten

durch tas ten schwaches Verb |d u rchtasten |sich durchtasten; Perfektbildung mit »hat « sich tastend durchfinden ich tastete mich bis zur Lampe durch

 

durchtelefonieren

durch te le fo nie ren schwaches Verb |d u rchtelefonieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 telefonisch durchsagen eine Information in die Redaktion durchtelefonieren 2 sich durchtelefonieren umgangssprachlich nach einiger Anstrengung die telefonische Verbindung zu jemandem bekommen sich zu jemandem durchtelefonieren

 

durchtesten

durch tes ten schwaches Verb |d u rchtesten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « gründlich testen das neue Modell durchtesten

 

durchtragen

durch tra gen starkes Verb |d u rchtragen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « durch etwas tragen notfalls müssen wir den Verletzten [durch den Bach ] durchtragen

 

durchtrainieren

durch trai nie ren schwaches Verb |d u rchtrainieren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « [etwas ] gründlich, konsequent trainieren seinen Körper durchtrainieren

 

durchtrainiert

durch trai niert Adjektiv |d u rchtrainiert |drahtig, athletisch

 

durchtränken

durch trän ken schwaches Verb gehoben |durchtr ä nken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mit Feuchtigkeit durchziehen das Wasser durchtränkt den Erdboden | ein von Blut durchtränkter Verband

 

durchtreiben

durch trei ben starkes Verb |d u rchtreiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durch etwas treiben 1 Kühe [durch ein Gatter ] durchtreiben 2 durch etwas treiben 7a einen Bolzen [durch ein Brett ] durchtreiben

 

durchtrennen

durch tren nen schwaches Verb |d u rchtrennen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in zwei Teile trennen, entzweischneiden er hat die Nabelschnur durchgetrennt

 

durchtrennen

durch tren nen schwaches Verb |durchtr e nnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchtrennen er durchtrennt die Nabelschnur

 

durchtreten

durch tre ten starkes Verb |d u rchtreten |1 a Perfektbildung mit »hat « auf einen Hebel bis zum Anschlag treten das Gaspedal durchtreten b Perfektbildung mit »hat « Fußball (von einem Spieler, der gleichzeitig mit einem anderen nach dem Ball tritt ) den Fuß nicht zurückziehen, sondern ohne Rücksicht auf den Gegenspieler nach dem Ball treten der Verteidiger hat voll durchgetreten 2 Perfektbildung mit »ist « (von flüssigen und gasförmigen Stoffen ) durch eine abschließende Wand dringen das Blut tritt [durch die Gefäßwände ] durch 3 Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich durchgehen 3a , aufrücken meine Herrschaften, treten Sie bitte durch!

 

durchtrieben

durch trie ben Adjektiv abwertend |durchtr ie ben |2. Partizip von mittelhochdeutsch durchtrīben = mit etwas durchdringen, -setzen es verstehend und erfahren darin, sich durch List, mit Kniffen und Tricks gegen andere durchzusetzen, seine Ziele zu erreichen ein durchtriebener Bursche

 

Durchtriebenheit

Durch trie ben heit Substantiv, feminin abwertend , die |Durchtr ie benheit |durchtriebene Art

 

Durchtritt

Durch tritt Substantiv, maskulin , der |D u rchtritt |der Durchtritt; Genitiv: des Durchtritts das Durchtreten 2 den Durchtritt von Gas, Wasser verhindern

 

durchtropfen

durch trop fen schwaches Verb |d u rchtropfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas tropfen an dieser Stelle ist Wasser durchgetropft

 

durchturnen

durch tur nen schwaches Verb Turnen |d u rchturnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mehrere Übungen, eine Kür o. Ä. von Anfang bis Ende turnen

 

durch und durch

durch und durch umgangssprachlich |d u rch und d u rch |völlig; ganz und gar

 

durchwachen

durch wa chen schwaches Verb |d u rchwachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine bestimmte Zeit ) ohne Unterbrechung wachen wir haben [die ganze Nacht ] durchgewacht

 

durchwachen

durch wa chen schwaches Verb |durchw a chen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « wachend verbringen sie haben mehrere Nächte durchwacht

 

durchwachsen

durch wach sen Adjektiv |durchw a chsen |a aus mageren und fetten Schichten bestehend ein durchwachsenes Flussbett | durchwachsener (von magerem Fleisch in Schichten durchzogener ) Speck b umgangssprachlich scherzhaft teils gut, teils weniger gut eine durchwachsene Leistung | durchwachsene Preise (sowohl niedrigere als auch ziemlich hohe Preise ) | das Wetter, die Stimmung war durchwachsen

 

durchwachsen

durch wach sen starkes Verb |d u rchwachsen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « (von Pflanzen ) durch etwas wachsen die Blumen sind [durch den Maschendraht ] durchgewachsen

 

durchwagen

durch wa gen schwaches Verb umgangssprachlich |d u rchwagen |sich durchwagen; Perfektbildung mit »hat « wagen, sich durch etwas durchzubewegen ich wage mich nicht [durch die Menge ] durch

 

Durchwahl

Durch wahl Substantiv, feminin , die |D u rchwahl |1 das Durchwählen bei der Durchwahl zu einem Nebenanschluss | eine Nebenstellenanlage ohne Durchwahl (ohne die Möglichkeit durchzuwählen )2 umgangssprachlich Telefonnummer zum Durchwählen ich gebe dir meine Durchwahl

 

durchwählen

durch wäh len schwaches Verb |d u rchwählen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a mithilfe des Selbstwählfernverkehrs wählen in die USA, nach Tokio durchwählen b vom Nebenanschluss einer Nebenstellenanlage direkt in das öffentliche Netz wählen und umgekehrt

 

Durchwahlnummer

Durch wahl num mer Substantiv, feminin , die |D u rchwahlnummer |Telefonnummer eines Nebenanschlusses zum Durchwählen b

 

durchwalken

durch wal ken schwaches Verb |d u rchwalken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 gründlich walken 1 das Tuch wurde durchgewalkt 2 salopp durchprügeln 3 landschaftlich gründlich walken 4

 

Durchwanderer

Durch wan de rer Substantiv, maskulin Amtssprache , der |D u rchwanderer |der Durchwanderer; Genitiv: des Durchwanderers, Plural: die Durchwanderer Nichtsesshafter, der von Ort zu Ort zieht

 

Durchwanderin

Durch wan de rin Substantiv, feminin , die |D u rchwanderin |die Durchwanderin; Genitiv: der Durchwanderin, Plural: die Durchwanderinnen weibliche Form zu Durchwanderer

 

durchwandern

durch wan dern schwaches Verb |durchw a ndern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « wandernd durchqueren ein Gebiet durchwandern

 

durchwandern

durch wan dern schwaches Verb |d u rchwandern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « (eine bestimmte Zeit ) ohne Unterbrechung wandern sie sind [Tag und Nacht, bis zum Ziel ] durchgewandert

 

Durchwanderung

Durch wan de rung Substantiv, feminin , die |Durchw a nderung |die Durchwanderung; Genitiv: der Durchwanderung, Plural: die Durchwanderungen das Durchwandern

 

durchwärmen

durch wär men schwaches Verb seltener |d u rchwärmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « [wieder ] ganz warm werden lassen

 

durchwärmen

durch wär men schwaches Verb |durchw ä rmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchwärmen die Sonne durchwärmt den Körper

 

Durchwärmung

Durch wär mung Substantiv, feminin , die |Durchw ä rmung |die Durchwärmung; Genitiv: der Durchwärmung, Plural: die Durchwärmungen das Durchwärmen eine wohltuende Durchwärmung

 

durchwaschen

durch wa schen starkes Verb umgangssprachlich |d u rchwaschen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « (nicht zusammen mit der gesamten Wäsche, sondern als kleineres, einzelnes Stück, mehr nebenbei ) waschen eine Strumpfhose [kurz ] durchwaschen

 

durchwaten

durch wa ten schwaches Verb |durchw a ten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « watend durchqueren ein überschwemmtes Gelände durchwaten

 

durchwaten

durch wa ten schwaches Verb |d u rchwaten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « durch etwas waten er ist [durch den Bach ] durchgewatet

 

durchweben

durch we ben starkes und schwaches Verb |durchw e ben |durchwebte /(gehoben : ) durchwob, hat durchwebt /(gehoben : ) durchwoben (ein Gewebe ) mit in Farbe oder Qualität abstechenden Webfäden durchsetzen den Stoff mit hübschen Mustern durchweben | mit Lurexfäden durchwebter Stoff | figurativ von Silberfäden durchwobene Haare | figurativ die Rede war von blumigen Floskeln durchwoben

 

durchweben

durch we ben schwaches Verb |d u rchweben |

 

durchweg

durch weg Adverb |d u rchweg |gänzlich, ausnahmslos sie zeigte durchweg gute Leistungen | die Statuen sind hier durchweg römische Kopien

 

durchwegs

durch wegs Adverb österreichisch, schweizerisch, sonst umgangssprachlich |d u rchwegs |durchweg

 

durchwehen

durch we hen schwaches Verb gehoben |durchw e hen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « wehend durch etwas dringen ein frischer Luftzug durchwehte das Haus

 

durchweichen

durch wei chen schwaches Verb |durchw ei chen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchnässen und dadurch weich machen der Regen hat den Boden völlig durchweicht

 

durchweichen

durch wei chen schwaches Verb |d u rchweichen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « ganz und gar von Nässe durchdrungen und dadurch weich werden der Karton ist an dieser Stelle ganz durchgeweicht

 

durchwerfen

durch wer fen starkes Verb |d u rchwerfen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « durch etwas werfen den Ball [durch das Netz ] durchwerfen

 

durchwetzen

durch wet zen schwaches Verb |d u rchwetzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch langes Tragen abnutzen durchgewetzte Ärmel

 

durchwinden

durch win den starkes Verb |d u rchwinden |sich durchwinden; Perfektbildung mit »hat « sich durch etwas winden sie musste sich zwischen den Tischen durchwinden | figurativ sich zu mehr Toleranz durchwinden

 

durchwinken

durch win ken unregelmäßiges Verb |d u rchwinken |Perfektbildung mit »hat «; 2. Partizip durchgewinkt, auch, besonders umgangssprachlich: durchgewunken durch Winken auffordern, eine Absperrung, Kontrolle o. Ä. ohne anzuhalten zu passieren an der Schweizer Grenze winkte man uns durch

 

durchwintern

durch win tern schwaches Verb |durchw i ntern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (Pflanzen ) durch den Winter bringen ich habe die Knollen im Keller durchwintert

 

Durchwinterung

Durch win te rung Substantiv, feminin , die |Durchw i nterung |die Durchwinterung; Genitiv: der Durchwinterung, Plural: die Durchwinterungen das Durchwintern

 

durchwirken

durch wir ken schwaches Verb |d u rchwirken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchkneten a den Teig kräftig durchwirken

 

durchwirken

durch wir ken schwaches Verb gehoben |durchw i rken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durchweben mit Goldfäden durchwirkter Stoff | figurativ die Rede war von Anspielungen durchwirkt

 

durchwitschen

durch wit schen schwaches Verb salopp |d u rchwitschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »ist « gerade noch entkommen der Flüchtling ist [durch die Absperrung ] durchgewitscht

 

durchwogen

durch wo gen schwaches Verb gehoben |durchw o gen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « in starke Erregung versetzen eine heftige Empfindung durchwogte sie, ihr Inneres

 

durchwollen

durch wol len unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |d u rchwollen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « a etwas, eine Stelle als Durchgang benutzen wollen wir wollen hier, durch dieses Tor durch b sich einen Durchgang durch etwas schaffen wollen durch das Gestrüpp, den Morast durchwollen

 

durchwuchern

durch wu chern schwaches Verb |durchw u chern |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « wuchernd durchziehen der Garten ist von Unkraut durchwuchert

 

durchwühlen

durch wüh len schwaches Verb |durchw ü hlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 wühlend durchsuchen den Schrank [nach Geld ] durchwühlen 2 aufwühlen 1b die Geschosse haben den Boden durchwühlt

 

durchwühlen

durch wüh len schwaches Verb |d u rchwühlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 durchwühlen 1 eine Schublade durchwühlen 2 sich durchwühlen umgangssprachlich etwas durchdringen, sich durch etwas durcharbeiten ein Maulwurf hat sich hier durch die Erde durchgewühlt | figurativ er hat sich [durch den Aktenstoß ] durchgewühlt

 

durchwurschteln

durch wursch teln, durch wurs teln schwaches Verb salopp durchwursteln |d u rchwurschteln d u rchwursteln |sich durchwurschteln; Perfektbildung mit »hat « sich behelfsmäßig, unzulänglich durchbringen sich irgendwie durchwurschteln

 

durchzählen

durch zäh len schwaches Verb |d u rchzählen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « von Anfang bis Ende zählend erfassen sie zählte rasch das Geld durch

 

Durchzählung

Durch zäh lung Substantiv, feminin , die |D u rchzählung |

 

durchzechen

durch ze chen schwaches Verb |durchz e chen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zechend verbringen ich hatte nur eine Nacht durchzecht

 

durchzechen

durch ze chen schwaches Verb |d u rchzechen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (eine bestimmte Zeit ) ohne Unterbrechung zechen sie haben [die ganze Nacht ] durchgezecht

 

durchzeichnen

durch zeich nen schwaches Verb |d u rchzeichnen |

 

durchziehen

durch zie hen unregelmäßiges Verb |d u rchziehen |1 Perfektbildung mit »hat « durch etwas ziehen ein Gummiband durch einen Hosenbund durchziehen 2 Perfektbildung mit »hat « gleichmäßig bis zum Anschlag ziehen ein Sägeblatt, ein Ruder [gut ] durchziehen 3 Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich [trotz Hindernissen ] ablaufen lassen, zu Ende führen ein Projekt durchziehen 4 Perfektbildung mit »ist « durch ein Gebiet ziehen Flüchtlinge sind [in Scharen ] durchgezogen | ein Gewitter zieht durch | durchziehende Vögel 5 sich durchziehen; Perfektbildung mit »hat « bis zum Ende in etwas zu verfolgen sein das Motiv zieht sich durch das ganze Stück durch 6 Perfektbildung mit »ist « Kochkunst (von Salaten, etwas Eingelegtem ) eine Marinade o. Ä. einziehen lassen und dadurch den gewünschten Geschmack erhalten der in Essig eingelegte Braten muss noch durchziehen | der Salat ist gut durchgezogen 7 Perfektbildung mit »hat « vulgär mit jemandem Geschlechtsverkehr haben in dieser Zeit habe ich einige durchgezogen

 

durchziehen

durch zie hen unregelmäßiges Verb |durchz ie hen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 ein Gebiet o. Ä. in [ungeordneten ] Gruppen kreuz und quer durchstreifen oder durchqueren Karawanen durchziehen die Sahara 2 jemanden schneidend, ziehend durchdringen ein plötzlicher Schmerz durchzog ihn | figurativ gehoben eine Welle von Mitleid, Dankbarkeit durchzog sie 3 linienförmig quer durch etwas verlaufen Flüsse durchziehen die Landschaft | von blauen Adern durchzogener Marmor 4 in etwas durchgängig enthalten sein dieses Motiv durchzieht das Alterswerk des Dichters | diese Frage durchzieht das ganze Buch

 

durchzittern

durch zit tern schwaches Verb |durchz i ttern |

 

durchzucken

durch zu cken schwaches Verb |durchz u cken |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 mit zuckenden Lichterscheinungen erfüllen Blitze durchzucken den Himmel 2 (von Gedanken, Gefühlen o. Ä.) jemanden plötzlich durchdringen, jemandem ins Bewusstsein kommen plötzlich durchzuckte ihn eine Erkenntnis

 

Durchzug

Durch zug Substantiv, maskulin , der |D u rchzug |der Durchzug; Genitiv: des Durchzug [e ]s, Plural: die Durchzüge 1 das Durchqueren eines Ortes, das Ziehen durch ein Gebiet der Durchzug der Truppen, eines Sturmtiefs 2 ohne Plural starker Luftzug, der durch zwei einander gegenüberliegende Fenster-, Türöffnungen o. Ä. entsteht zum Lüften Durchzug machen auf Durchzug schalten umgangssprachlich jemandes Worten nicht zuhören wenn er zu reden anfängt, schalte ich automatisch auf Durchzug

 

Durchzügler

Durch züg ler Substantiv, maskulin Zoologie , der |D u rchzügler |

 

Durchzugsarbeit

Durch zugs ar beit Substantiv, feminin Weberei , die |D u rchzugsarbeit |

 

Durchzugsstraße

Durch zugs stra ße Substantiv, feminin österreichisch , die |D u rchzugsstraße |Durchgangsstraße

 

Durchzugsverkehr

Durch zugs ver kehr Substantiv, maskulin österreichisch , der |D u rchzugsverkehr |Durchgangsverkehr

 

durchzwängen

durch zwän gen schwaches Verb |d u rchzwängen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch etwas zwängen das Kind hat seinen Kopf durch das Gitter durchgezwängt | er zwängte sich [unter dem Zaun ] durch