procéder

procéder v. tr. ind. , intr. verbe transitif indirect 1 Exécuter une activité, un acte de façon déterminée. : Les architectes doivent maintenant procéder à la conception des plans de la nouvelle école. SYNONYME effectuer . Note Technique On emploie ce verbe lorsqu ’il s ’agit d ’une activité complexe. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition à. 2 littéraire Avoir sa source de. : La langue française procède du latin. SYNONYME tenir de . Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition de. Note Sémantique Ne pas confondre avec les verbes suivants: • découler, être la suite nécessaire de; • dériver, être issu de; • émaner, sortir de; • provenir, venir de; • ressortir, s ’imposer comme condition logique. verbe intransitif Agir. : Il faut procéder de façon prudente pour ne pas blesser ces oiseaux. posséder Conjugaison Le é se change en è devant une syllabe contenant un e muet, sauf à l ’indicatif futur et au conditionnel présent. Je procède, mais je procéderai.

proceder

proceder 1 verbo intransitivo 1 Tener origen o principio [una persona o una cosa ] en el lugar, cosa o persona que se expresa :un vino que procede de Chile; responsabilidades que proceden de negligencia; el castellano procede del latín; los primeros habitantes de las islas Canarias procedían del continente africano; el tren procedente de Juliaca entrará por la vía 5; la trama sutil de coacciones que proceden de los convencionalismos o de las ideologías sectarias limita la libertad .2 Iniciar una serie de acciones ordenadas, según lo acordado o dispuesto :la empresa procederá en breve a retirar del mercado estos productos; si no se obtiene mayoría simple, se hacen otras propuestas de candidatos y se procede a nuevas votaciones .3 Comportarse o realizar ciertas acciones de un manera determinada :cada uno debe proceder según su conciencia; se trata de exponer lo que ya sabes y no necesitas de grandes alardes creativos, de manera que a concentrarse y a proceder pausada y metódicamente .4 Ser [una cosa ] conforme a la moral, a la lógica o a lo que dispone la ley u otro reglamento :tu instancia no procede; en este caso lo que procede es actuar con prudencia .5 der Iniciar o comenzar un juicio o un procedimiento judicial :el juez procedió contra el acusado; no procederemos ni haremos proceder contra él si no es en virtud de un juicio legal de sus conciudadanos y según la ley del país .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín procedere ‘adelantar, ir adelante ’. De la familia etimológica de ceder (V.).

proceder

proceder 2 nombre masculino Manera de comportarse o de realizar ciertas acciones :su proceder no fue el más adecuado en esas circunstancias .ETIMOLOGÍA Sustantivación de proceder (verbo ). De la familia etimológica de ceder (V.).