Spanish Dictionary
sumergir
sumergir verbo transitivo 1 Introducir a una persona o una cosa en un líquido de manera que quede completamente cubierta :el barman sumergía vasos en un fregadero de cinc y miraba hacia el televisor sin demasiado interés; en 1883 una erupción volcánica sumergió bajo el mar la isla de Krakatoa ;los submarinos pueden sumergirse en el mar a gran profundidad .2 Hacer que una persona se concentre plenamente en una actividad o estado mentales, abstrayéndose de la realidad :el hermano mayor, tendido al sol, silba y canta luego a media voz una pegadiza melodía que sumerge a Andrés en una larga cabalgada por tierras del lejano Oeste .SINÓNIMO sumir .3 Dejar a una persona, un país, etc. , en una situación o estado determinados, generalmente negativos :después de 1945, la guerra fría sumergió a Estados Unidos en un clima histérico de sospechas y represión intelectual; su puesto de gerente textil le sumerge en la rutinaria vida del asalariado .SINÓNIMO sumir .4 sumergirse verbo pronominal Concentrar plenamente la atención en una actividad o estados mentales, abstrayéndose de la realidad :se sumergió en los estudios; se sumergió en sus meditaciones .SINÓNIMO sumirse . VÉASE economía sumergida . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín submergere ‘hundir en el agua ’, derivado de mergere ‘salir a la superficie ’. De la familia etimológica de somormujo (V.). Conjugación [6 ] como dirigir .