voiler

voiler v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Couvrir d ’un voile. Note Sémantique Ne pas confondre avec les verbes suivants: • cacher, dissimuler; • celer, tenir quelque chose secret; • déguiser, dissimuler sous une apparence trompeuse; • masquer, dissimuler derrière un masque; • taire, ne pas révéler ce que l ’on n ’est pas obligé de faire connaître. 2 littéraire Cacher sous des apparences. : Voiler les faits. verbe pronominal 1 Se couvrir d ’un voile. : Les écolières se voilaient d ’une mantille pour assister à la messe. 2 figuré Se dissimuler, perdre de son éclat. : Le soleil s ’est voilé. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. L ’œil qu ’elle s ’est voilé. Les dames se sont voilées pour entrer dans l ’église. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Les dames se sont voilé la tête. aimer