Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Thai-English Dictionary

ร้อน

ADJ tropical hot torrid sultry stifling steamy sweltering scorching ป่าไม้ ใน เขตร้อน ถูก ทำลาย ลง ไปมา ก 

 

ร้อน

V be hot be sultry be stifling swelter เย็น  หนาว  เรา เอา มือ หนี ออกจาก ไฟ ก็ เพราะ ร้อน 

 

ร้อนจี๋

V have a high fever have a high temperature run a fever ร้อน มาก  เย็นเจี๊ยบ  ตัว ของ เขา ร้อนจี๋ เพราะ พิษ ไข้ 

 

ร้อนตัว

V be afraid of being involved or incriminated worry have a guilty conscience get alarm รัฐมนตรี หลาย คน ร้อนตัว กัน ใหญ่  หลังจากที่ ข่าว การประมูล ซื้อ คอมพิวเตอร์ ถูก วิจารณ์ อย่างหนัก 

 

ร้อนผ่าว

V intensely hot be scorching hot ร้อน ผะ ผ่าว  แสง ของ ดวงอาทิตย์ สาด กระจาย ลงมา ต้อง ร่าง  จน ผิวหนัง ร้อนผ่าว 

 

ร้อนผ้าเหลือง

V want to leave the monkhood พระ บาง องค์ ร้อนผ้าเหลือง  สึก ออกมา เป็น ฆราวาส อาจ เป็นใหญ่เป็นโต ใน ราชการ ได้  ถ้า มี ปัญญา  ความสามารถ  และ ได้ ฝากเนื้อฝากตัว กับ ข้าราชการ ผู้ใหญ่ 

 

ร้อนรน

V be impatient worry feel restless with anxiety be anxious กระวนกระวาย  ทุรนทุราย  ร้อนรุ่ม  ร้อนใจ  นอกจาก ใน ใจ ของ เขา จะ ร้อนรน เหมือน โดน ไฟ เผา แล้ว  มัน ยัง เต้น ระทึก กึกก้อง จน แทบ ไม่ เป็นจังหวะ อีกด้วย 

 

ร้อนระอุ

V be extremely hot be baking hot ดินแดง บริเวณ นี้ ร้อนระอุ  แม้ ฝุ่น ที่ ฟุ้ง คลุม เท้า ก็ ยัง ร้อนระอุ 

 

ร้อนรุ่ม

V be restless be impatient be ardent กระวนกระวาย  ทุรนทุราย  กระสับกระส่าย  รุ่มร้อน  แม้ว่า จะ อยู่ ภายใต้ อารยธรรม ตะวันตก  แต่ ภายใน จิตใจ ของ เรา กลับ ยิ่ง ร้อนรุ่ม เรียกร้อง ความเป็นไทย มากขึ้น 

 

ร้อนอกร้อนใจ

V be anxious worry be perturbed be worried ร้อนใจ  เดือดร้อน  กระวนกระวายใจ  เดือดเนื้อร้อนใจ  เธอ ร้อนอกร้อนใจ อยากจะ ให้ เขากลับ มา 

 

ร้อนแรง

ADV strongly vehemently fervidly rousing ardently รุนแรง  เร่าร้อน  เขา มี ความปรารถนา อย่าง ร้อนแรง ที่จะ ช่วย ประเทศ ของ เขา 

 

ร้อนใจ

V worry be anxious กระวนกระวายใจ  ร้อนรน  เมื่อ ท้องฟ้า ครึ้ม ฝน มากยิ่งขึ้น  เขา ก็ เริ่ม ร้อนใจ  เพราะ ไม่ อยาก เผชิญ กับ สายฝน ที่ ป้ายรถเมล์ 

 

ร้อนใน

N apthous ulcer อาการ ของ คนที่ เป็น ร้อนใน คือ  จะ มี เลือด ออก ทาง จมูก