Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Thai-English Dictionary

เงียบ

ADV silently quietly softly still สงบ  นิ่ง  เงียบเชียบ  ดัง  เอิกเกริก  อื้ออึง  เอะอะ  เขา เป็น คน ชอบ แหกคอก อาจมี การ ต่อต้าน เรา อย่าง เงียบๆ 

 

เงียบ

V be silent be quiet be still หายเงียบ  เงียบหาย  ได้ข่าว  นิ ภา เงียบ ไป หลาย เดือน แล้ว  ไม่รู้ ว่า เป็น อย่างไรบ้าง 

 

เงียบกริบ

ADV quietly silently still reticently soundlessly เงียบสนิท  เงียบเชียบ  เสียงดัง  อึกทึก  อื้ออึง  เอะอะ  พวกเรา นั้ง ฟัง กัน อย่าง เงียบกริบ ไม่มี การ ซักถาม หรือ แสดง ความเห็น แม้แต่ คนเดียว 

 

เงียบขรึม

ADJ taciturn quiet untalkative reticent เงียบ  ขรึม  เงียบ เฉย  ไม่พูดไม่จา  ช่างพูด  ช่างคุย  ฝ่าย หญิง เป็น คน คุยเก่ง ส่วน ฝ่าย ชาย เป็น คน เงียบขรึม 

 

เงียบงัน

V be silent be quiet be still be speechless เงียบ  เงียบกริบ  เงียบเชียบ  นิ่งเงียบ  อื้ออึง  เอิกเกริก  เสียงดัง  บรรดา คนงาน เจ็ด แปด คน ที่อยู่ หมู่บ้าน เดียว กับ ทอน เงียบงัน กัน ไป เป็น ครู่ใหญ่  แล้วจึง เริ่ม ตื่นตัว อีก ครั้ง 

 

เงียบงำ

V keep silent stay silent be speechless ขืน คุณ ยัง เงียบงำ โดย ไม่ พูด อะไร อย่างนี้  คงจะ ตัดสินใจ อะไร ไม่ได้ 

 

เงียบฉี่

ADJ absolutely silent very quiet no voice เงียบกริบ  เงียบสงัด  เงียบสนิท  ดัง  อึกทึก  เรา ก้าว เข้าไป ใน บ้าน ที่ เงียบฉี่ ปราศจาก เสียง ใดๆ  อย่างระมัดระวัง 

 

เงียบฉี่

V not say anything not send information เงียบกริบ  เงียบสงัด  เงียบสนิท  ดัง  อึกทึก  ลูกสาว คนดี ของ แม่ เงียบฉี่ มา หลาย เดือน แล้ว ไม่รู้ ว่า ทำงาน อะไร อยู่ 

 

เงียบสงบ

ADJ peaceful calm quiet silent สำรวม  สงบเงียบ  อดกลั้น  โวยวาย  ตีโพยตีพาย  เอะอะโวยวาย  เธอ รับฟัง ข่าวร้าย ด้วย อาการ เงียบสงบ 

 

เงียบสงัด

ADJ quiet silent soundless noiseless inaudible hushed เงียบกริบ  สงัด เงียบ  ฉัน กลัว บรรยากาศ ที่ เงียบสงัด  เพราะ ทำให้ อด คิดถึง เรื่อง ผีๆ  ขึ้นมา ไม่ได้ 

 

เงียบสงัด

V be quiet be silent be soundless be noiseless be inaudible เงียบกริบ  สงัด เงียบ  ทั้ง หมู่บ้าน เงียบสงัด เหมือน หมู่บ้าน ร้าง  ทั้งๆ  ที่ ยัง หัวค่ำ อยู่ 

 

เงียบเชียบ

V be soundless be noiseless be silent be quiet วังเวง  เงียบสนิท  เงียบสงัด  เงียบสงบ  อื้ออึง  อึกทึก  เสียงดัง  บ้าน นี้ เงียบเชียบ จน ผิดสังเกต มา หลาย วัน แล้ว 

 

เงียบเสียง

V be soundless be quiet be silent be noiseless เงียบ  ไม่ ส่งเสียง  ส่ง เสียงดัง  ฉัน ได้ยิน เสียง หมูป่า ร้อง อยู่ ครู่เดียว ก็ เงียบเสียง แน่นิ่ง ไป เลย 

 

เงียบเหงา

V be lonely be lonesome be alone be solitary เหงาหงอย  ซึมเซา  เดียวดาย  ร่าเริง  คึกคัก  โฉม ศรี เงียบเหงา เพราะ แฟน ไป ต่างประเทศ 

 

เงียบๆ

ADV quietly silently เฉยๆ  อึกทึก  ครึกโครม  คุณ พ่อ อยาก นั่ง อ่านหนังสือ เงียบๆ  คนเดียว ใน ห้องสมุด  ห้าม ใคร เข้าไป รบกวน เป็นอันขาด 

 

เงียบๆ

V be quiet be silent be calm เงียบ  นิ่งเงียบ  เฉยๆ  โวยวาย  เอะอะโวยวาย  กระโตกกระตาก  รู้เรื่อง นี้ แล้วก็ เงียบๆ  ไป ก่อน นะ  อย่า เพิ่ง กระโตกกระตาก