English-Thai Dictionary
information
N ข่าวสาร ข้อมูล ความรู้ data facts knowledge intelligence;news kao-san
information system
N ระบบ สารสนเทศ ra-bob-sa-ra-son-tad
information theory
N ทฤษฎี สื่อสารมวลชน ที่ นำ ภาษา และค ณิตศาสตร์ ประยุกต์ เข้ากัน กระบวนการ และ ความคิดเห็น ของ วิชา สื่อสารมวลชน
Webster's 1913 Dictionary
INFORMATION
In `for *ma "tion, n. Etym: [F., fr. L. informatio representation, cinception. See Inform, v. t.]
1. The act of informing, or communicating knowledge or intelligence. The active informations of the intellect. South.
2. News, advice, or knowledge, communicated by others or obtained by personal study and investigation; intelligence; knowledge derived from reading, observation, or instruction. Larger opportunities of information. Rogers. He should get some information in the subject he intends to handle. Swift.
3. (Law )
Defn: A proceeding in the nature of a prosecution for some offens against the government, instituted and prosecuted, really or nominally, by some authorized public officer on behalt of the government. It differs from an indictment in criminal cases chiefly in not being based on the finding of a grand juri. See Indictment.
New American Oxford Dictionary
information
in for ma tion |ˌinfərˈmāSHən ˌɪnfərˈmeɪʃən | ▶noun 1 facts provided or learned about something or someone: a vital piece of information. • Law a formal criminal charge lodged with a court or magistrate by a prosecutor without the aid of a grand jury: the tenant may lay an information against his landlord. 2 what is conveyed or represented by a particular arrangement or sequence of things: genetically transmitted information. • Computing data as processed, stored, or transmitted by a computer. • (in information theory ) a mathematical quantity expressing the probability of occurrence of a particular sequence of symbols, impulses, etc. , as contrasted with that of alternative sequences. DERIVATIVES in for ma tion al |-SHənl |adjective, in for ma tion al ly |-SHənl -ē |adverb ORIGIN late Middle English (also in the sense ‘formation of the mind, teaching ’), via Old French from Latin informatio (n- ), from the verb informare (see inform ).
information retrieval
in for ma tion re triev al ▶noun Computing the tracing and recovery of specific information from stored data.
information revolution
in for ma tion rev o lu tion ▶noun the proliferation of the availability of information and the accompanying changes in its storage and dissemination owing to the use of computers.
information scent
in forma tion scent ▶noun visual or textual cues provided on a website to suggest what information it or its links may contain. • the perceived usefulness of a page based on such information.
information science
in for ma tion sci ence ▶noun Computing the study of processes for storing and retrieving information, esp. scientific or technical information.
information superhighway
in for ma tion su per high way |ˌɪnfərˈmeɪʃən ˌsupərˈhaɪˌweɪ | ▶noun see superhighway ( sense 2 ).
information technology
in for ma tion tech nol o gy |ˌɪnfərˈˌmeɪʃən tɛkˈnɑləʤi |(abbr.: IT ) ▶noun the study or use of systems (esp. computers and telecommunications ) for storing, retrieving, and sending information.
information theory
in for ma tion the o ry |ˌɪnfərˈˌmeɪʃən ˈθɪəri | ▶noun the mathematical study of the coding of information in the form of sequences of symbols, impulses, etc. , and of how rapidly such information can be transmitted, e.g., through computer circuits or telecommunications channels.
Oxford Dictionary
information
in |for |ma ¦tion |ɪnfəˈmeɪʃ (ə )n | ▶noun [ mass noun ] 1 facts provided or learned about something or someone: a vital piece of information. • [ count noun ] Law a charge lodged with a magistrates' court: the tenant may lay an information against his landlord. 2 what is conveyed or represented by a particular arrangement or sequence of things: genetically transmitted information. • Computing data as processed, stored, or transmitted by a computer. • (in information theory ) a mathematical quantity expressing the probability of occurrence of a particular sequence of symbols, impulses, etc. , as against that of alternative sequences. DERIVATIVES informational adjective, informationally adverb ORIGIN late Middle English (also in the sense ‘formation of the mind, teaching ’), via Old French from Latin informatio (n- ), from the verb informare (see inform ).
information retrieval
in |for |ma ¦tion re |trieval ▶noun [ mass noun ] Computing the tracing and recovery of specific information from stored data.
information revolution
in |for |ma ¦tion revo |lu ¦tion ▶noun the proliferation of the availability of information and the accompanying changes in its storage and dissemination owing to the use of computers.
information scent
in forma tion scent ▶noun visual or textual cues provided on a website to suggest what information it or its links may contain. • the perceived usefulness of a page based on such information.
information science
in |for |ma ¦tion sci |ence ▶noun [ mass noun ] Computing the study of processes for storing and retrieving information.
information superhighway
in |for |ma ¦tion super |high ¦way ▶noun see superhighway.
information technology
in |for |ma ¦tion tech |nol ¦ogy ▶noun [ mass noun ] the study or use of systems (especially computers and telecommunications ) for storing, retrieving, and sending information.
information theory
in |for |ma ¦tion the ¦ory ▶noun [ mass noun ] the mathematical study of the coding of information in the form of sequences of symbols, impulses, etc. and of how rapidly such information can be transmitted, for example through computer circuits or telecommunications channels.
American Oxford Thesaurus
information
information noun we'll give you the latest information: details, particulars, facts, figures, statistics, data; knowledge, intelligence; instruction, advice, guidance, direction, counsel, enlightenment; news, word; informal info, lowdown, dope, dirt, inside story, scoop, poop. CHOOSE THE RIGHT WORD See knowledge . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.
Oxford Thesaurus
information
information noun for further information write to the address below: details, particulars, facts, figures, statistics, data; knowledge, intelligence; instruction, advice, guidance, direction, counsel, enlightenment; news, notice, word; material, documentation, documents; informal info, gen, the low-down, the dope, the inside story, the latest, bumf.
Duden Dictionary
Information
In for ma ti on Substantiv, feminin , die |Informati o n |die Information; Genitiv: der Information, Plural: die Informationen lateinisch informatio = Bildung, Belehrung, zu: informare, informieren 1 ohne Plural das Informieren; Unterrichtung über eine bestimmte Sache Kurzform: Info eine umfassende Information der Öffentlichkeit | zu Ihrer Information teilen wir Ihnen dies mit 2 a [auf Anfrage erteilte ] über alles Wissenswerte in Kenntnis setzende, offizielle, detaillierte Mitteilung über jemanden, etwas Informationen über das /zum Thema einholen, liefern | nähere Informationen erhalten Sie bei uns | unsere Aufgabe ist es, sachliche, objektive Informationen zu geben b meist im Plural Äußerung oder Hinweis, mit dem jemand von einer [wichtigen, politischen ] Sache in Kenntnis gesetzt wird vertrauliche, zuverlässige, spärliche Informationen | Informationen über den /zum Rücktritt des Ministers sickern durch | Informationen austauschen, zurückhalten | absolut zuverlässige Informationen haben | nach neuesten Informationen …3 Kybernetik Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Codes zusammengesetzt ist Informationen übertragen, speichern, verarbeiten 4 Auskunft 2 Kurzform: Info erkundigen Sie sich bei der Information !
informationell
in for ma ti o nell , in for ma tio nell Adjektiv |information e ll |die Information betreffend Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung
Information-Retrieval
In for ma tion-Re t rie val , In for ma tion-Re trie val Substantiv, Neutrum EDV , das |ɪnfəˈmeɪʃn̩rɪtriːvl̩ |das Information-Retrieval; Genitiv: des Information-Retrievals, Plural: die Information-Retrievals englisch, aus: information = Information und retrieval, Retrieval Verfahren zum Auffinden von Informationen, die in einem System so gespeichert sind, dass sie unter verschiedenen Gesichtspunkten gesucht werden können Kurzform: Retrieval
Informationsabend
In for ma ti ons abend Substantiv, maskulin , der |Informati o nsabend |Abendveranstaltung, bei der Informationen zu einem bestimmten Fragenkomplex, Sachverhalt o. Ä. gegeben werden
Informationsangebot
In for ma ti ons an ge bot Substantiv, Neutrum , das |Informati o nsangebot |Angebot an Informationen 2a
Informationsästhetik
In for ma ti ons äs the tik Substantiv, feminin , die |Informati o nsästhetik |die Informationsästhetik; Genitiv: der Informationsästhetik moderne Ästhetik 1 , die ästhetische Produkte als Summe informativer Zeichen betrachtet und sie mit mathematisch-informationstheoretischen Mitteln beschreibt
Informationsaustausch
In for ma ti ons aus tausch Substantiv, maskulin , der |Informati o nsaustausch |Austausch von Informationen der Minister flog zu einem kurzen Informationsaustausch nach New York
Informationsbedarf
In for ma ti ons be darf Substantiv, maskulin , der |Informati o nsbedarf |Notwendigkeit, Wunsch, über etwas informiert zu werden
Informationsbedürfnis
In for ma ti ons be dürf nis Substantiv, Neutrum , das |Informati o nsbedürfnis |Bedürfnis, über etwas informiert zu werden
Informationsbeschaffung
In for ma ti ons be schaf fung Substantiv, feminin , die |Informati o nsbeschaffung |Beschaffung von Informationen
Informationsbesuch
In for ma ti ons be such Substantiv, maskulin besonders Politik , der |Informati o nsbesuch |Besuch, der dem gegenseitigen Informationsaustausch dient der Wirtschaftsminister befindet sich zu einem zweitägigen Informationsbesuch in Moskau
Informationsblatt
In for ma ti ons blatt Substantiv, Neutrum , das |Informati o nsblatt |Blatt, Handzettel mit Informationen über bestimmte Fragen, Ereignisse o. Ä. Kurzform: Info
Informationsbroschüre
In for ma ti ons bro schü re Substantiv, feminin , die |Informati o nsbroschüre | vgl. Informationsblatt
Informationsbüro
In for ma ti ons bü ro Substantiv, Neutrum , das |Informati o nsbüro |[zu einer Organisation, einem Betrieb o. Ä. gehörendes ] Büro, in dem bestimmte Auskünfte erteilt werden
Informationsdefizit
In for ma ti ons de fi zit Substantiv, Neutrum bildungssprachlich , das |Informati o nsdefizit |zu geringes Maß an Information unter einem Informationsdefizit leiden
Informationsdienst
In for ma ti ons dienst Substantiv, maskulin , der |Informati o nsdienst |a Stelle, Einrichtung, die Informationen, Nachrichten, Mitteilungen über bestimmte Gebiete (in verschiedenen Medien ) veröffentlicht, weitergibt einen Informationsdienst aufbauen b regelmäßig, periodisch erscheinende, meist für einen bestimmten Personenkreis bestimmte Veröffentlichung eines Informationsdienstes a
Informationsfluss
In for ma ti ons fluss Substantiv, maskulin , der |Informati o nsfluss |ohne Plural Weitergabe von Informationen, Mitteilungen, Nachrichten, besonders innerhalb eines bestimmten Personenkreises, eines Unternehmens, einer Organisation o. Ä.
Informationsflut
In for ma ti ons flut Substantiv, feminin emotional , die |Informati o nsflut |geistig kaum oder nicht zu verarbeitende Informationsfülle
Informationsfreiheit
In for ma ti ons frei heit Substantiv, feminin , die |Informati o nsfreiheit |ohne Plural Freiheit, Möglichkeit, sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu informieren
Informationsfülle
In for ma ti ons fül le Substantiv, feminin , die |Informati o nsfülle |Fülle von Informationen
Informationsgehalt
In for ma ti ons ge halt Substantiv, maskulin , der |Informati o nsgehalt |informativer Gehalt (einer Äußerung, Mitteilung o. Ä.)
Informationsgesellschaft
In for ma ti ons ge sell schaft Substantiv, feminin Soziologie , die |Informati o nsgesellschaft |Gesellschaft, die durch die Fülle der Informationsmöglichkeiten mithilfe der modernen Medien geprägt ist
Informationsgespräch
In for ma ti ons ge spräch Substantiv, Neutrum , das |Informati o nsgespräch |Gespräch, das dazu dient, sich bestimmte Informationen zu verschaffen, sie auszutauschen
informationshungrig
in for ma ti ons hung rig Adjektiv |informati o nshungrig |begierig nach Information [en ] die informationshungrige Presse
Informationslücke
In for ma ti ons lü cke Substantiv, feminin , die |Informati o nslücke |ungenügendes Unterrichtetsein in einem bestimmten Punkt Informationslücken haben, schließen
Informationsmaterial
In for ma ti ons ma te ri al Substantiv, Neutrum , das |Informati o nsmaterial |Material, das Informationen zu einem bestimmten Fragenkomplex, Sachverhalt o. Ä. beinhaltet Informationsmaterial zugeschickt bekommen
Informationsmedium
In for ma ti ons me di um Substantiv, Neutrum , das |Informationsm e dium |der Verbreitung, Weitergabe von Informationen dienendes Medium 2a
Informationspflicht
In for ma ti ons pflicht Substantiv, feminin , die |Informati o nspflicht |Pflicht, jemanden zu informieren seiner Informationspflicht nicht nachkommen
Informationspolitik
In for ma ti ons po li tik Substantiv, feminin , die |Informati o nspolitik |bewusste Beeinflussung der Öffentlichkeit durch Verbreiten bzw. Zurückhalten bestimmter Informationen
Informationsquelle
In for ma ti ons quel le Substantiv, feminin , die |Informati o nsquelle |Person, Institution o. Ä., von der Informationen zu bekommen sind eine gute Informationsquelle haben
Informationsrecht
In for ma ti ons recht Substantiv, Neutrum , das |Informati o nsrecht |Recht, informiert zu werden, Recht auf Information
Informationsreise
In for ma ti ons rei se Substantiv, feminin , die |Informati o nsreise |Reise, die dazu dient, sich bestimmte Informationen zu verschaffen, sie auszutauschen
Informationssendung
In for ma ti ons sen dung Substantiv, feminin , die |Informati o nssendung |Sendung des Fernsehens oder des Rundfunks, in der Informationen über bestimmte Fragenkomplexe, Ereignisse, Sachverhalte o. Ä. übermittelt werden
Informationssperre
In for ma ti ons sper re Substantiv, feminin , die |Informati o nssperre |Nachrichtensperre
Informationsstand
In for ma ti ons stand Substantiv, maskulin , der |Informati o nsstand |1 Stand 3a , an dem anhand von Informationsmaterial über etwas informiert wird Kurzform: Infostand einen Informationsstand auf dem Marktplatz errichten 2 ohne Plural Zustand, Ausmaß des Informiertseins der Informationsstand der Abgeordneten war niedrig
Informationsstelle
In for ma ti ons stel le Substantiv, feminin , die |Informati o nsstelle | vgl. Informationsquelle
Informationssystem
In for ma ti ons sys tem Substantiv, Neutrum EDV , das |Informati o nssystem |in der Regel aus einer Datenverarbeitungsanlage, einer oder mehreren Datenbanken und Programmen 4 bestehendes System zur Speicherung, Wiedergewinnung und Verarbeitung von Informationen
Informationstafel
In for ma ti ons ta fel Substantiv, feminin , die |Informati o nstafel |Tafel, auf der Informationen zu etwas Bestimmtem gegeben werden
Informationstag
In for ma ti ons tag Substantiv, maskulin , der |Informati o nstag |Tag, an dem Informationsveranstaltungen zu einem bestimmten Fragenkomplex, Sachverhalt o. Ä. stattfinden
Informationstechnik
In for ma ti ons tech nik Substantiv, feminin , die |Informati o nstechnik | vgl. Informationstechnologie
informationstechnisch
in for ma ti ons tech nisch Adjektiv |informati o nstechnisch |die Informationstechnik betreffend, darauf beruhend; mit den Mitteln der Informationstechnik
Informationstechnologie
In for ma ti ons tech no lo gie Substantiv, feminin , die |Informati o nstechnologie | Technologie 1 der Gewinnung, Speicherung und Verarbeitung von Informationen
informationstechnologisch
in for ma ti ons tech no lo gisch Adjektiv |informati o nstechnologisch |die Informationstechnologie betreffend, darauf beruhend; mit den Mitteln der Informationstechnologie
informationstheoretisch
in for ma ti ons the o re tisch , in for ma ti ons theo re tisch Adjektiv |informati o nstheoretisch |die Informationstheorie betreffend
Informationstheorie
In for ma ti ons the o rie , In for ma ti ons theo rie Substantiv, feminin , die |Informati o nstheorie |1 Forschungszweig der Psychologie, der die Abhängigkeit menschlicher Entscheidungen vom Umfang der für eine sichere Entscheidung erforderlichen Informationen zu ermitteln versucht 2 mathematische Theorie, die sich mit der quantitativen und strukturellen Erforschung der Information 2 befasst; Theorie der elektronischen Nachrichtenübertragung
Informationsträger
In for ma ti ons trä ger Substantiv, maskulin , der |Informati o nsträger |Datenträger
Informationsveranstaltung
In for ma ti ons ver an stal tung Substantiv, feminin , die |Informati o nsveranstaltung | Veranstaltung 2 , die der Information dient
Informationsverarbeitung
In for ma ti ons ver ar bei tung Substantiv, feminin besonders EDV , die |Informati o nsverarbeitung |Auswertung von Informationen mit dem Ziel, neue Informationen zu gewinnen
Informationsverlust
In for ma ti ons ver lust Substantiv, maskulin , der |Informati o nsverlust |das Verlorengehen, Ungenutztbleiben von Informationen
Informationsvorsprung
In for ma ti ons vor sprung Substantiv, maskulin , der |Informati o nsvorsprung |Wissensvorsprung
Informationswert
In for ma ti ons wert Substantiv, maskulin , der |Informati o nswert |Wert, den eine Äußerung, Mitteilung o. Ä. aufgrund ihres informativen Charakters hat der Informationswert einer Überschrift
Informationszeitalter
In for ma ti ons zeit al ter Substantiv, Neutrum , das |Informati o nszeitalter |Zeitalter, das durch den zunehmenden Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechniken geprägt ist
Informationszentrum
In for ma ti ons zen t rum , In for ma ti ons zen trum Substantiv, Neutrum , das |Informati o nszentrum |zentrale Einrichtung einer großflächigen oder großräumigen Anlage, z. B. eines Messegeländes, zur Erteilung bestimmter Auskünfte
French Dictionary
information
information n. f. nom féminin 1 Ensemble de renseignements sur quelqu ’un, sur quelque chose. : Recueillir de l ’information sur un sujet. Des informations confidentielles ont été diffusées par erreur. 2 Évènement porté à la connaissance d ’un public. : Une information de dernière heure (et non un *scoop ). SYNONYME nouvelle . 3 au pluriel Actualités radiodiffusées ou télévisées. : Écouter le bulletin d ’informations à la radio. Note Technique Le nom s ’abrège familièrement en infos. 4 Ensemble des activités qui ont pour objet la collecte, le traitement et la diffusion des nouvelles auprès du public. : Le traitement de l ’information. « Il est de la responsabilité des pouvoirs publics de garantir les conditions économiques et d ’indépendance des médias faute de quoi la liberté d ’information et le droit à une information plurielle ne seraient que des concepts vidés de toute réalité » (Le Monde ). LOCUTIONS Réunion d ’information, séance d ’information. Rencontre au cours de laquelle des renseignements sont communiqués. Voyage d ’information. Déplacement servant à recueillir des renseignements. Note Technique Dans ces expressions, le nom information est un collectif et s ’écrit au singulier. FORMES FAUTIVES pour votre information. Calque de « for your information » pour à titre de renseignement, à titre indicatif, à titre informatif, pour information. laisser couler de l ’information. Calque de « to leak information » pour dévoiler, divulguer de l ’information, communiquer des renseignements confidentiels, favoriser des fuites, ébruiter une nouvelle.
informationnel
informationnel , elle adj. adjectif Qui concerne l ’information. : Un contenu informationnel imprécis et partial.
Sanseido Wisdom Dictionary
information
in for ma tion /ɪ̀nfə r méɪʃ (ə )n /→inform 名詞 複 ~s /-z /1 U a. «…についての » 情報 (→intelligence 2 ),知識, 詳細 ; 見聞 ; 報告 «about, on , concerning , as to » ; «…という » 知らせ «that 節 » (⦅略 ⦆info ); 通知 [報告 ] (すること )▸ provide [give ] a lot of new information [╳informations ]たくさんの新しい情報を与える ▸ get [obtain, receive ] an important piece [bit, item ] of information about the murder 殺人事件に関し1件の重要な情報を得る ▸ gather [collect ] detailed information about [on, ╳of ] the terrorist テロリストの詳細な情報を収集する ▸ For more [further, additional ] information , please contact our office at 111 --1111 .詳細につきましては電話番号111 --1111にて当社までお問い合わせください ▸ We have information that at least 20 passengers were killed in the accident. ≒ According to our information , at least …. ≒ ⦅かたく ⦆Our information is that ….我々の情報ではその事故で少なくとも20名の乗客が死亡した模様です ▸ misuse of personal information 個人情報の悪用 ▸ for information only ご参考までに (!単なる情報として提供する手紙 文書などのコピーに記す ) .b. 〖形容詞的に 〗情報の, 案内の ▸ the dawn of the information age 情報化時代の幕開け ▸ information processing power 情報処理能力 .2 U ⦅米 ⦆(電話局の )電話番号案内 (⦅英 ⦆directory enquiries ); 案内 (業務 ); C 案内係 [所 ], 受付 ▸ call information 番号案内に電話をする .3 C 〘法 〙 «…に対する » 略式起訴 ; 告訴 [告発 ]状 «against » .4 U 〘コンピュ 〙(各処理段階にある )情報, データ .for y ò ur inform á tion 1 参考のために (!EメールなどではFYIのように略すこともある ) ▸ I'm enclosing a sample for your information .ご参考までに見本を同封いたします .2 ⦅話 ⦆(相手の誤りなどを指摘して時にいらだちながら )言わせてもらうが ▸ “Where did you get this money? ” “For your information , I earned it. ”「この金どうしたんだ 」「言っておくがおれが稼いだんだ 」.~́ b ù reau 情報部 .~́ c è nter (博覧会 病院などの )案内所 .~́ d è sk (ホテル 駅などの )受付, 案内所 (⦅英 ⦆inquiry office ).~́ ì ndustry 情報産業 .~̀ ó verload 情報過多 〘一度に処理する情報が多すぎてうまく行かない状況 〙.~́ retr ì eval 情報検索 .~̀ revol ú tion 〖通例the ~〗情報革命 .~́ sc ì ence 情報科学 .~̀ soc í ety 情報化社会 .~̀ (super )h í ghway 〖the ~〗情報 (スーパー )ハイウェイ 〘高度情報通信ネットワーク構想 〙.~́ techn ò logy 〖通例単数形で 〗情報工学, 情報 (通信 )技術 (⦅略 ⦆IT ); 〖複数形で 〗ITシステム一般 .~́ th è ory 情報理論 .
informational
ì n for m á tion al /-n (ə )l /形容詞 ⦅報道 ⦆〖名詞 の前で 〗情報の, 情報に関する [を与える ]; 何かを伝えるような .