English-Thai Dictionary

calm

ADJ ที่ มี อารมณ์ สงบ  unagitated cool unconcerned violent excited furious ti-mee-ar-rom-sa-ngob

 

calm

ADJ ที่ สงบเงียบ  ที่ มี สถานการณ์ สงบ  ที่ ไม่มี คลื่น ลม  quiet undisturbed at peace agitated ti-sa-ngob-ngiab

 

calm

N ความสงบ  kwam-sa-ngob

 

calm

VT ทำให้ สงบ  tham-hai-sa-ngob

 

calm down

PHRV ทำให้ สงบ  ทำให้ นิ่งเฉย  tam-hai-sa-naob

 

Webster's 1828 Dictionary

CALM

a. 1. Still; quiet; being at rest; as the air. Hence not stormy or tempestuous; as a calm day.
2. Undisturbed; not agitated; as a calm sea.
3. Undisturbed by passion; not agitated or excited; quiet; tranquil; as the mind, temper, or attention.

 

CALM

n.Stillness; tranquillity; quiet; freedom from motion, agitation, or disturbance; applied to the elements, or the mind and passions.

 

CALM

v.t.To still; to quiet; as the wind, or elements; to still, appease, allay or pacify, as the mind, or passions.

 

CALMER

n.The person or thing that calms, or has the power to till, and make quiet; that which allays or pacifies.

 

CALMING

ppr. Stilling; appeasing.

 

CALMLY

adv. In a quiet manner; without disturbance, agitation, tumult, or violence; without passion; quietly.

 

CALMNESS

n. 1. Quietness; stillness; tranquillity; applied to the elements.
2. Quietness; mildness; unruffled state; applied to the mind, passions or temper.

 

CALMY

a.Calm; quiet; peaceable.

 

Webster's 1913 Dictionary

CALM

Calm, n. Etym: [OE. calme, F. calme, fr. It. or Sp. calma (cf. Pg. calma heat ), prob. fr. LL. cauma heat, fr. Gr. Caustic ]

 

Defn: Freodom from motion, agitation, or disturbance; a cessation or abeence of that which causes motion or disturbance, as of winds or waves; tranquility; stilness; quiet; serenity. The wind ceased, and there was a great calm. Mark. iv. 39.A calm before a storm is commonly a peace of a man's own making. South.

 

CALM

Calm, v. i. [imp. & p. p. Calmed; p. pr. & vb. n. Calming. ] Etym: [Cf. F. calmer. See Calm, n.]

 

1. To make calm; to render still or quet, as elements; as, to calm the winds. To calm the tempest raised by Eolus. Dryden.

 

2. To deliver from agitation or excitement; to still or soothe, as the mind or passions. Passions which seem somewhat calmed.

 

Syn. -- To still; quiet; appease; ally; pacigy; tranquilize; soothe; compose; assuage; check; restrain.

 

CALM

Calm, a. [compar. Calmer; super. Calmest ]

 

1. Not stormy; without motion, as of winds or waves; still; quiet; serene; undisturbed. "Calm was the day. " Spenser. Now all is calm, and fresh, and still. Bryant.

 

2. Undisturbed by passion or emotion; not agitated or excited; tranquil; quiet in act or speech. "Calm and sinless peace. " Milton. "With calm attention. " Pope. Such calm old age as conscience pure And self-commanding hearts ensure. Keble.

 

Syn. -- Still; quiet; undisturbed; tranquil; peaceful; serene; composed; unruffled; sedate; collected; placid.

 

CALMER

CALMER Calm "er, n.

 

Defn: One who, or that which, makes calm.

 

CALMLY

CALMLY Calm "ly, adv.

 

Defn: In a calm manner. The gentle stream which calmly flows. Denham.

 

CALMNESS

CALMNESS Calm "ness, n.

 

Defn: The state of quality of being calm; quietness; tranquillity; self-repose. The gentle calmness of the flood. Denham. Hes calmness was the repose of conscious power. E. Everett.

 

Syn. -- Quietness; quietude; stillness; tranquillity; serenity; repose; composure; sedateness; placidity.

 

CALMUCKS

CALMUCKS Cal "mucks, n. pl.

 

Defn:; sing. Calmuck. A branch of the Mongolian race inbabiting parts of the Russian and Chinese empires; also (sing. ), the language of the Calmucks. [Written also Kalmucks.]

 

CALMY

Calm "y, a. Etym: [Fr. Calm, n.]

 

Defn: Tranquil; peaceful; calm. [Poet. ] "A still and calmy day " Spenser.

 

New American Oxford Dictionary

calm

calm |kä (l )m kɑ (l )m | ▶adjective 1 (of a person, action, or manner ) not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions: keep calm, she told herself | his voice was calm. • (of a place ) peaceful, esp. in contrast to recent violent activity: the city was reported to be calm, but army patrols remained. 2 (of the weather ) pleasantly free from wind: the night was clear and calm. • (of the sea ) not disturbed by large waves. ▶noun 1 the absence of violent or confrontational activity within a place or group: the elections proceeded in an atmosphere of relative calm | [ in sing. ] : an edgy calm reigned in the capital. • the absence of nervousness, agitation, or excitement in a person: his usual calm deserted him. 2 the absence of wind: in the center of the storm calm prevailed. • still air represented by force 0 on the Beaufort scale (less than 1 knot ). • (often calms ) an area of the sea without wind. ▶verb [ with obj. ] make (someone ) tranquil and quiet; soothe: I took him inside and tried to calm him down | he lit a cigarette to calm his nerves | (as adj. calming ) : a cup of tea will have a calming effect. • [ no obj. ] (calm down ) (of a person ) become tranquil and quiet: gradually I calmed down and lost my anxiety. PHRASES the calm before the storm see storm. DERIVATIVES calm ly adverb, calm ness noun ORIGIN late Middle English: via one of the Romance languages from Greek kauma ‘heat (of the day ).’

 

calmative

calm a tive |ˈkä (l )mətiv ˈkɑlmədɪv | ▶adjective (of a drug ) having a sedative effect. ▶noun a calmative drug.

 

calmodulin

cal mod u lin |kalˈmäjələn kælˈmɑʤələn | ▶noun Biochemistry a protein that binds calcium and is involved in regulating a variety of activities in cells. ORIGIN 1970s: from cal (cium ) + modul (ate ) + -in 1 .

 

Oxford Dictionary

calm

calm |kɑːm | ▶adjective 1 not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions: she had to keep calm at all costs | his voice was calm. • (of a place ) peaceful after violent activity: the city was reported to be calm, but army patrols remained. 2 (of the weather ) pleasantly free from wind: the night was clear and calm. • (of the sea ) not disturbed by large waves. ▶noun [ mass noun ] 1 the absence of strong emotions; calm feelings: his usual calm deserted him. • the absence of violent activity in a place: the elections proceeded in an atmosphere of relative calm | [ in sing. ] : an edgy calm reigned in the capital. 2 the absence of wind: in the centre of the storm calm prevailed. • still air represented by force 0 on the Beaufort scale (less than 1 knot or 1 kph ). • [ count noun ] (often calms ) an area of the sea without wind. ▶verb [ with obj. ] make (someone ) tranquil and quiet; soothe: I took him inside and tried to calm him down . • [ no obj. ] (calm down ) (of a person ) become tranquil and quiet. PHRASES the calm before the storm see storm. DERIVATIVES calmly adverb, calmness noun ORIGIN late Middle English: via one of the Romance languages from Greek kauma ‘heat (of the day )’.

 

calmative

calmative |ˈkɑːmətɪv, ˈkal- | ▶adjective (of a drug ) having a sedative effect. ▶noun a calmative drug.

 

calmodulin

calmodulin |kalˈmɒdjʊlɪn | ▶noun [ mass noun ] Biochemistry a protein which binds calcium and is involved in regulating a variety of activities in cells. ORIGIN 1970s: from cal (cium ) + modul (ate ) + -in 1 .

 

American Oxford Thesaurus

calm

calm adjective 1 she seemed very calm: serene, tranquil, relaxed, unruffled, unperturbed, unflustered, untroubled; equable, even-tempered; placid, unexcitable, unemotional, phlegmatic; composed, 'calm, cool, and collected', coolheaded, self-possessed; informal unflappable, unfazed, nonplussed. ANTONYMS excited, nervous, upset. 2 the night was calm: windless, still, tranquil, serene, quiet. ANTONYMS windy, stormy. 3 the calm waters of the lake: tranquil, still, smooth, glassy, like a millpond; literary stilly. ANTONYMS rough, stormy. ▶noun 1 calm prevailed: tranquility, stillness, calmness, quiet, quietness, quietude, peace, peacefulness. 2 his usual calm deserted him: composure, coolness, calmness, self-possession, sangfroid; serenity, tranquility, equanimity, equability, placidness, placidity; informal cool, unflappability. ▶verb 1 I tried to calm him down : soothe, pacify, placate, mollify, appease, conciliate, quiet (down ), relax. ANTONYMS excite, upset. 2 she forced herself to calm down : compose oneself, recover /regain one's composure, control oneself, pull oneself together, simmer down, cool down /off, take it easy; informal get a grip, keep one's shirt on, chill (out ), take a chill pill, cool one's jets, hang /stay loose, decompress.

 

Oxford Thesaurus

calm

calm adjective 1 her voice was steady and she seemed very calm: serene, tranquil, relaxed, unruffled, unperturbed, unflustered, undisturbed, unagitated, unmoved, unbothered, untroubled; equable, even-tempered, imperturbable, quiet, steady; placid, peaceful, sedate, unexcitable, impassive, dispassionate, unemotional, phlegmatic, stolid; composed, cool, collected, {cool, calm, and collected }, as cool as a cucumber, cool-headed, self-possessed, controlled, self-controlled, poised; informal unflappable, unfazed, together, laid-back; rare equanimous. ANTONYMS excited, upset, nervous. 2 the night was clear and calm: windless, still, tranquil, quiet, serene, peaceful, pacific, undisturbed, restful, balmy, halcyon. ANTONYMS windy, stormy. 3 the calm waters of the lake: tranquil, still, like a millpond, smooth, glassy, flat, motionless, waveless, unagitated, storm-free; literary stilly. ANTONYMS rough, stormy. ▶noun 1 in the centre of the storm, calm prevailed: tranquillity, stillness, calmness, quiet, quietness, quietude, peace, peacefulness, serenity, silence, hush; restfulness, repose. ANTONYMS violence, unrest. 2 his usual calm deserted him: composure, coolness, calmness, self-possession, sangfroid, presence of mind, poise, aplomb, self-control; serenity, tranquillity, equanimity, imperturbability, equability, placidness, placidity, impassiveness, impassivity, dispassion, phlegm, stolidity; informal cool, unflappability; rare ataraxy, ataraxia. ANTONYMS anxiety. ▶verb 1 I took him inside and tried to calm him down | he went round to the pub to calm his nerves: soothe, pacify, placate, mollify, appease, conciliate; hush, lull, gentle, tranquillize; quell, allay, alleviate, assuage; Brit. quieten (down ); Austral. square off; rare dulcify. ANTONYMS excite, upset. 2 she took a deep breath and forced herself to calm down : compose oneself, recover /regain one's composure, control oneself, recover /regain one's self-control, pull oneself together, keep one's head, simmer down, cool down, cool off, take it easy; Brit. quieten down; informal get a grip, keep one's cool, play it cool, keep one's shirt on, wind down, come back down to earth; N. Amer. informal chill out, hang loose, stay loose, decompress. ANTONYMS lose one's temper. CHOOSE THE RIGHT WORD calm, serene, tranquil, placid, peaceful All these words indicate a freedom from disturbance or agitation, and all are used of people, concrete nouns, such as water, and abstract nouns, such as look. ■ Someone who is calm remains unperturbed in a worrying or frightening situation (you were wonderful, coping with all of us and always calm ). Calm is often applied to a place where fighting or unrest is normal but is absent or has died down, and is the word most commonly used in connection with weather, to describe the sea, day, weather, or sky. ■ Serene suggests that a person has an inner calm and is used to describe their appearance or behaviour (the serene beauty of her delicate golden face belied her years | an attitude of serene detachment ). It is also used of places that are relaxed, free from strife, and untouched by human cares (charming properties of character await —secluded, historic and serene | Cologne is a city of serene parks ). ■ Tranquil is most commonly used of places that are relaxingly free from noise or disturbance —a setting, scene, village, or garden, in particular. It is also used to describe people or their lives (most people over twenty never have a tranquil moment ). ■ Someone with a placid nature is not easily worried or upset (a placid, contented family man | her usually placid temper began to stir ). Placid can have critical overtones, suggesting that someone is slow to react and rather dull (moderate voters of placid and unreflective temperament ). Placid is also used to describe animals and children with a quiet, docile nature, as well as areas of calm water, such as a bay, sea, or canal. ■ Peaceful most commonly refers to an absence of conflict or aggression (a peaceful solution to the Saharan conflict | 400,000 people participated in a peaceful demonstration ).These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

Duden Dictionary

calmato

cal ma to Adverb Musik |calm a to |italienisch beruhigt

 

Calme

Cal me , die Kalme |C a lme |

 

Calmette

Cal mette Eigenname |…ˈmɛt |französischer Bakteriologe

 

French Dictionary

calmant

calmant , ante adj. et n. m. adjectif Apaisant. : Cette musique est calmante. nom masculin Remède qui calme. : Elle a pris des calmants pour dormir. SYNONYME tranquillisant .

 

calmar

calmar ou calamar n. m. nom masculin Mollusque marin comestible. : Des calmars frits.

 

calme

calme adj. et n. m. adjectif 1 Tranquille. : La mer est calme. 2 Paisible. : C ’est une personne toujours calme. SYNONYME décontracté ; détendu ; réfléchi ; serein ; tranquille . nom masculin 1 Immobilité et silence. : Le calme de la forêt. SYNONYME paix ; tranquillité . 2 Sérénité. : Il a troublé son calme. Garde ton calme!

 

calmement

calmement adv. adverbe Avec calme, de façon tranquille. : Il a répondu calmement, sans s ’énerver.

 

calmer

calmer v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Apaiser. : Elle calme son enfant effrayé par l ’orage. SYNONYME détendre ; rassurer . 2 Diminuer la douleur, le désagrément de. : Ce médicament calme les démangeaisons. SYNONYME soulager . verbe pronominal Retrouver son calme, son sang-froid. : Ils se sont enfin calmés. SYNONYME contenir ; maîtriser . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les vents s ’étaient calmés. LOCUTION Calmer le jeu. figuré Apaiser les tensions, dénouer une situation trop tendue. aimer

 

Spanish Dictionary

calma

calma nombre femenino 1 Tranquilidad, ausencia de agitación y de nervios en la forma de actuar :tómatelo con calma, no es bueno agobiarse; la sección de anuncios del periódico la deja momentáneamente para leerla después con calma; cuando sonaron los disparos, el presidente mantuvo la calma y pidió el coche, pero sin mostrar miedo .2 Tranquilidad, quietud, ausencia de ruido, de movimiento o de agitación en un lugar :la calma reinaba en el hospital; la calma ha vuelto a la isla tras la marcha de los invasores; durante la era secundaria no hubo ningún plegamiento, y en este período de calma la erosión arrasó la cordillera herciniana reduciéndola a una penillanura .3 Suspensión o reducción momentánea de una actividad, un estado o una situación :después de los días de crisis vino un corto período de calma .4 Estado de la atmósfera cuando no hay viento, y del mar cuando no hay olas :para orientar a los navegantes desde la costa en los días de niebla o lluvia, se introdujeron en los faros unos dispositivos que hacían sonar unas campanas por medio del viento o con el oleaje, pero el problema era que, cuando había calma, no funcionaban, y es normalmente en esas condiciones cuando se levanta la niebla .calma chicha Quietud del aire, especialmente en el mar :Tomás de Berlanga descubrió este archipiélago por casualidad, cuando, de viaje hacia Perú en 1535, la calma chicha paralizó su nave .

 

calmante

calmante adjetivo 1 Que calma o tranquiliza :efecto calmante; propiedades calmantes; el tabaco puede considerarse excitante y calmante a la vez .2 adjetivo /nombre masculino [sustancia, medicamento ] Que hace que un dolor o molestia sea menos intenso o desaparezca, alivia la excitación y tiene efecto sedante :durante su ingreso en el hospital tuvieron que administrarle calmantes .SINÓNIMO sedante, tranquilizante .

 

calmar

calmar verbo transitivo 1 Hacer que algo o alguien esté en calma :aunque yo no comprendía una sola palabra de lo que ella decía, traté de calmarla diciendo que sí, que sí, con repetidos movimientos de cabeza ;el viento se calmó al día siguiente; esperó un rato a que se calmaran los ánimos .2 Aliviar o disminuir un dolor, una molestia o una necesidad :este medicamento te calmará el dolor de cabeza; el agua fresquita es lo mejor que hay para calmar la sed ;¿se te ha calmado ya el dolor de espalda? 3 calmarse verbo pronominal Recobrar [una persona ] la calma :cálmese, no se preocupe, tal vez se trate de un simple error .

 

calmécac

calmécac nombre masculino Méx Centro educativo de élite de los antiguos nahuas en el que recibían formación los hijos de los sacerdotes o los nobles .

 

calmo, -ma

calmo, -ma adjetivo 1 Que está en descanso o en reposo :mar calmo; actitud calma .2 [terreno ] Que no está cultivado ni tiene vegetación :nunca había irrumpido en las tierras calmas de la marisma .ETIMOLOGÍA Derivado de calma , se aplica posteriormente al terreno sin cultivar porque está en descanso .

 

calmoso, -sa

calmoso, -sa adjetivo 1 Esp [persona ] Que actúa con tranquilidad y lentitud, sin preocupación ni nervios; especialmente, cuando resulta excesivo :aprovechando una pausa en el rezo, recitó, calmoso y en un castellano magnífico, la poesía de Bécquer alusiva a la soledad de los muertos; recogió calmoso la navaja del suelo mientras observaba al muchacho retorciéndose de dolor .2 Esp Que implica o denota calma :fue una de aquellas tardes calmosas cuando el señorito volvió a la ciudad; se quitó el cinturón con calmoso gesto .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

calm

calm /kɑːm / (! 語末 -lmのlは発音しない ) 〖「(昼間の )灼熱 」＞「(家畜を休める )休息の時間 場所 」〗(副 )calmly 形容詞 ～er ; ～est 1 〈人 心 態度などが 〉落ち着いた, 冷静な ; 〈社会情勢などが 〉平穏な ▸ a calm mind [voice ]落ち着いた心 [声 ]▸ The town [His response ] was calm .その町 [彼の返答 ]は穏やかだった ▸ keep [remain, stay ] calm in a crisis 危機的状況の中で平静を保つ 2 a. 〈海 湖などが 〉穏やかな , 波の立たない (↔rough )▸ a calm sea 穏やかな海 b. 〈天候などが 〉風のない , 平穏な (↔stormy )▸ on a calm day 風のない穏やかな日に 3 〈人が 〉平気な , ずうずうしい .名詞 ～s /-z /1 U (天候などの )平穏 (さ ), 静けさ (!具体例ではa ～) ; C 〘気象 海 〙(風速1時間1マイル以下の )無風状態 , なぎ ▸ on a day of relative calm 比較的穏やかな日に ▸ the calm before the storm あらしの前の静けさ 2 U (心 社会などの )平静 , 平穏 , 冷静 ▸ with one's usual calm いつものように落ち着いて 動詞 他動詞 …を静める , 穏やかにする , なだめる (down )▸ calm a crying baby 泣く赤ん坊をなだめる ▸ calm down the panic [fear ]パニック [恐怖 ]を静める ▸ calm oneself down 心を落ち着かせる 自動詞 静まる , 落ち着く , 治まる (down )▸ The sea will soon calm down .海はすぐ穏やかになるだろう ▸ Calm down .｟話 ｠まあ落ち着いて

 

calmly

calm ly /kɑ́ːmli /→calm 副詞 静かに , 穏やかに 〈言うなど 〉; ｟書 ｠(異常な事態に )ごく平然と , 落ち着いて 〈行動するなど 〉▸ He answered as calmly as he could .彼はつとめて平然と答えた

 

calmness

calm ness /kɑ́ːmnəs /名詞 U 冷静さ ; 平静, 静けさ .