Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Sanseido Wisdom Dictionary

あわれ

あわれ 哀れ 名詞 pity for (!人の苦しみを気の毒に思う気持ち .時に弱者への優越感を含む ) ; ⦅やや書 ⦆compassion for, on (!人の苦しみを分かち合おうとする気持ち 同情 ) ; 悲哀 sorrow, ⦅書 ⦆ pathos ; 〖みじめさ 〗misery .▸ その悲しい話はみんなの哀れを誘った The sad story aroused everyone's pity .哀れな 形容詞 【人 状態などが 】pitiful, ⦅やや書 ⦆ pitiable ; 【(物語 光景などが )哀れを誘う 】pathetic ; 悲しい sad ; 【みじめな 】miserable .▸ 聞くも哀れな話 a pathetic [a sad ] story to hear .▸ 哀れな死に方をする die miserably .▸ わなにかかったウサギはこの上なく哀れな光景だった The rabbit caught in the trap was the most pitiful [pathetic ] sight I'd ever seen .哀れに 副詞 ▸ …を哀れに思う feel pity for .▸ すすり泣く子を見てとても哀れに思った I felt a great pity [(╳a ) great compassion ] for the sobbing child .I felt very sorry for the sobbing child . (!この方が口語的 ) 哀れむ ▸ 哀れにも彼の息子は事故死した His poor son was killed in an accident .