かしつ

かしつ 【過失 】〖不完全な結果をもたらす落度 〗a fault (!one's fault は過失責任を暗示する ) ; 〖誤った判断や規則の無視による誤り 〗a mistake ; 〖意図せず正しい行動からはずれること 〗an error ; 〖不慮の事故 〗an accident ; 〖必要な注意を怠ること 〗〘法律 〙negligence . （⇨間違い ）▸ 重大な過失を犯す make a serious mistake / commit a serious error .▸ 彼女は過失が自分にあることを認めた She admitted her fault .She admitted that it was her fault .▸ 彼はそれを過失でなく故意にやった He did not do it by accident , but on purpose .過失傷害 (罪 )accidental [unintentional ] infliction of injury .過失致死 (罪 )an accidental killing [homicide ] (!後の方が堅い語 ) 〘法律 〙(involuntary ) manslaughter .▸ 彼は業務上過失致死 (罪 )で起訴された He was accused of [╳for ] manslaughter through professional negligence .