げんどうりょく

げんどうりょく 【原動力 】motive power ; 【駆り立てる力 】driving force ; 【動かす力 】moving force .▸ 平和運動の原動力 the motive power of [behind ] the peace movement .▸ 彼がその計画の原動力でした He was the driving [moving ] force behind the program .▸ 日本人は恥辱感を原動力にしている The Japanese are motivated by a sense of shame .談話 ▸ 終身雇用は経済成長の原動力のひとつであった ．言い換えれば ，終身雇用なしでは日本は現在の繁栄はなかったであろう The lifetime employment system has been a driving force for the economic growth . In other words , Japan would not have developed as it has without the system . (!in other words, (言い換えると )は言い換えに用いるディスコースマーカー ．続けて 「原動力 」の内容を詳しく言い換えている )