こぼれる

こぼれる 【零れる 】【液体が容器などから 】spill *, slop (-pp- ); 【あふれ出る 】overflow ; 【落とす 】drop (-pp- ).▸ 牛乳がグラスからあふれてテーブルにこぼれた The milk spilled [slopped ] over the glass on [(一面に ) over ] the table .The milk overflowed the brim of the glass onto the table .▸ 目から涙がこぼれた ｟落ちた ｠Tears dropped [(流れた ) flowed ] from my eyes . （⇨落ちる ）▸ 彼の顔に笑みがこぼれた A smile broke out on his face .

こぼれる

こぼれる 【毀れる 】【刃などが欠ける 】be chipped [nicked ].▸ 刀の刃がこぼれている The edge of the sword is chipped [nicked ].