しょくぎょう

しょくぎょう 【職業 】an occupation ; a profession ; a trade ; a vocation ; a career /kəríə r /; a job ; work ; business .使い分け occupation 職業をさす最も一般的な語で, 正式な文書などにも使うやや堅い語 .profession 医師 弁護士 教師など知的な専門知識や訓練を必要とする職業 ．trade 技術や熟練を要求する職業 ．vocation 利害を離れ社会に貢献する職業 ．career 一生たずさわる ，または経歴になるほど長くたずさわる職業 ．job 賃金をもらってする仕事 勤め口 ．work 職業や勤務だけでなく ，労働 作業 任務など幅広い意味を持つ一般的な語 ．business 商業や経済 ，生産と関わる仕事 ．複合語で用いられることが多い ．1 職業 ~▸ 職業的自立 professional independence .▸ 職業上の occupational / vocational .▸ 職業別の according to occupation .▸ 職業柄室内にいることが多い the nature of my job keeps me indoors often .2 職業は ▸ 彼の職業は何ですか What is his occupation [job ]? / What kind of work [job ] does he do? / What's his line ?【何をしている 】What does he do? (!(1 ) job を用いる言い方は目上の人には避ける. (2 ) What is he? も職業を問うが, 相手に向かって What are you? と尋ねるのは失礼なので避ける. Who is he? は 通例名前を聞く表現だが, 職業に用いることもある. (3 ) What is he doing? は一時的な職業であることを暗示する. (4 ) 答え方はいずれも He is a teacher. / He teaches at a high school. などでよい ) ▸ 彼女の職業はプログラマーです She is a (computer ) programmer by occupation . (!無冠詞に注意. 職種に応じて by profession, by trade も用いる: He is a doctor by profession .) 3 職業に ▸ 教師を職業に選ぶ choose teaching as one's occupation [profession, vocation ] / choose teaching for one's career .▸ 著述業を職業にする make writing one's profession [career ].▸ 医学関係の職業に就く enter a medical profession .▸ 彼はどんな職業に向いていますか What (kind of occupation [work ]) is he fit [suited ] for? 4 職業を ▸ 職業を変える change one's occupation [job ]【次々と 】change jobs .▸ 職業を探す look for work [a job ]｟書 ｠seek employment .職業安定所 a job placement [security ] office .職業意識 job consciousness .職業教育 vocational education .職業訓練 vocational training .職業 (訓練 )学校 a vocational (training ) school .職業指導 vocational guidance .職業紹介所 ｟米 ｠a recruitment [an employment ] agency, a career center ｟英 ｠an employment office, a job centre . （就職 ⇨第4文例 ）職業適性検査 a vocational aptitude test .職業病 an occupational [a vocational, a job-related ] disease .職業婦人 a career woman [girl ] (!a career man は通例 「官公庁に勤める男性 」の意 ) a professional woman .職業別労働組合 a trade-specific [a craft ] union .職業倫理 professional ethics .