そうで

そうで 【総出 】▸ この時期になると彼の家では一家総出でじゃがいもを収穫する At this time of the year all his family go out to harvest potatoes . (!…his whole family [the whole of his family ] goes out …. のようにもいえる ) ▸ 新村役場の完成祝賀会は村民総出で行われた All the villagers [Everyone in the village ] attended a party to celebrate the completion of the new village office . (!後の方は単数扱い )