ところが

ところが 3 （接続 ）〔接続助詞 「ところが 」から 〕予想や期待に反したことを述べはじめようとするときに用いる語 。しかるに 。そうであるのに 。「万事まるく収まるはずだった 。―とんでもないことになった 」

ところが

ところが （接助 ）〔形式名詞 「ところ 」に格助詞 「が 」の付いたものから 。近世後期以降の語 。「とこが 」の形をとることもある 〕助動詞 「た 」の終止形で終わる文に接続する 。① （順接条件を表す用法 ）前の事柄が起こった後 ，引き続き後の事柄が起こることを表す 。「…した 。すると 」の意 。「交番で聞いた ―，すぐわかった 」「思い切って頼んでみた ―，意外に簡単に引き受けてくれた 」 →ところ （接助 ） ② （逆接条件を表す用法 ）前の事柄を予想していたのに ，予想に反して好ましくない結果となってしまうことを表す 。「…したのに 」の意 。「彼のことを考えていろいろ注意した ―，かえって恨まれてしまった 」「今度は勝つだろうと思って試合をしてみた ―，やはり負けてしまった 」

ところが

ところが 【しかし 】but ; 【しかしながら 】｟やや書 ｠however ; 【…だけれども 】though …, although …; 【だが一方 】while …. （⇨しかし , けれど ⇨ (も ) ）▸ 彼女を訪ねた ．ところが留守だった I visited [｟主に英 ｠ called on ] her, but she was out [╳absent ].I went to her house . However , she was not at home .▸ この国は天然資源に富む ．ところが君の国は乏しい This country is rich in natural resources, but [while ] yours is poor . (!(1 ) this country については （⇨国 ）. (2 ) while は主に ｟書 ｠)