とどまる

とどまる 【止まる 】1 【残る 】stay ; ｟書 ｠remain .▸ 現職にとどまる stay [remain ] in one's present office .▸ 彼は家にとどまった He stayed [remained ] (at ) home . (!remain では他人が去った後に取り残されることを暗示 ) 2 【限定される 】be limited ｟to ｠.▸ 損害は100万円程度にとどまった The loss was limited to about a million yen .The loss was only about a million yen . (!後の方は 「意外に少なかった 」を含意する ) ▸ その計画に反対しているのは彼だけにとどまらない He is not the only person who is opposed to the plan .とどまる所を知らない ▸ 原油価格の高騰はとどまる所を知らない There is no limit [end ] to the rise in crude oil prices .