となり

と ◦なり （連語 ）〔格助詞 「と 」に断定の助動詞 「なり 」の付いたもの 〕① 状況 理由の説明の意を表す 。…というのだ 。…ということである 。…というわけである 。「仏の御為に ，伽藍を建立せん ―◦なり 」〈今昔物語集 1 〉② 伝聞の意を表す 。…ということである 。…という話だ 。「光明皇后の御殿の屛風に書置せ給ふ ―◦なり 」〈浮世草子 西鶴俗つれつれ 4 〉

となり

となり 【隣 】【隣の家 】the next house (複数 houses /-ziz ｟米 ｠—siz /), the house next door ; 【隣の家の人 】one's next-door neighbor, one's neighbor next door (!単に neighbor だけだと 「隣の家の人 」だけでなく 「近所の人 」の意にもなる ) ; 【隣の席 】the next seat .▸ 私たちは隣同士です We are next-door neighbors .▸ カナダと合衆国は隣同士です Canada and the United States are neighbors [are neighboring countries ]. (!建物ではないので next-door は用いない ) ▸ お隣へ行って砂糖を借りてきます I'm going [I'll run ] next door and borrow some sugar .▸ うちの右 [左 ]隣は郵便局です The next building on my right [left ] is a post office .隣の 形容詞 ▸ 隣の家の女の子 the girl next door .▸ 隣の町まで車で行く drive to a neighboring city .▸ 隣の部屋の声が聞こえる I can hear the voices in the next room .▸ 私の隣の席は空いていた The next seat to mine [╳Next to my seat ] was vacant .▸ すぐ隣の家に泥棒が入った There was a robbery (in the house ) right next door .▸ 隣の人とおしゃべりするのをやめなさい 【先生が生徒に 】Stop talking to your neighbor .会話 ▸ 「彼らの店はどこですか 」「駅のすぐ隣です 」“Where is their store? ” “It's right next door to the station .”隣に 副詞 ▸ 彼は私の家の隣に住んでいる He lives in the house next to mine .He lives next door to me [╳my house ].He is my next-door neighbor .隣の芝生は青い ｟ことわざ ｠The grass is always greener on the other side of the fence .隣近所 【隣人たち 】the [one's ] neighbors 【付近 】the [one's ] neighborhood (!集合的に 「付近の人々 」の意でも用いるが, その場合は単 複両扱い ) .