とらえる

とらえる 【捕らえる 】1 【捕まえる ，握る 】catch *. （捕まえる ⇨① ② ）2 【抽象的事項を 】【五感 知性で 】catch *; 【把握する 】grasp ; 【魅了する 】charm ; 【見つける 】catch sight of ….▸ 意味をとらえる grasp [catch ] the meaning . (!catch は通例進行形, 受身, 命令文では用いない ) ▸ 機会をとらえる take [seize (on )] a chance 〘to do 〙.▸ 真相をとらえる get at the truth . (!受身はまれ ) ▸ 彼の心をとらえる 【勝ち取る 】win his heart 【知らぬ間にさらう 】steal his heart .▸ この絵は彼の特徴をよくとらえている This picture has caught his distinctive features .▸ 彼の歌は若者の心をとらえて離さなかった His songs kept charming the youth .3 【頭の中で 】（⇨考える , ⇨認識する, ⇨判断する ）