とりかえし

とりかえし 【取り返し 】recovery .取り返しのつかない 【取り戻せない 】｟書 ｠irrecoverable ｟書 ｠irretrievable 【償えない 】｟書 ｠irreparable .▸ 取り返しのつかない ｟致命的な ｠失敗をする make a fatal mistake [error ].▸ 彼はその言葉を口走ったことを後悔したが ，もう取り返しがつかなかった He regretted the words, but they were already past [beyond ] recall .▸ 済んだことは取り返しがつかない ｟ことわざ ｠What is done cannot be undone .