はぐらかす

はぐらか す 4 （動 サ 五 [四 ]）① 話の焦点をずらしたり ，話題を変えたりして相手の関心をそらす 。「病名を聞いたらうまく ―された 」② 連れに気づかれないように離れ去る 。「伊平太様を ―して盗み喰ひをしたな 」〈歌舞伎 阿国御前化粧鏡 〉可能 はぐらかせる

はぐらかす

はぐらかす ▸ 質問をはぐらかす 【うまく逃げる 】dodge [sidestep (to avoid ), ｟書 ｠ evade , ｟やや話 ｠ skirt around ] a question . (!evade giving an answer も可 ) 会話 ▸ 「ゆうべは遅かったわね ．会社で仕事していたの ？」「どうだ ，今夜はフランス料理でも食べに行こうか 」「はぐらかさないでよ ｟質問の答えになっていないわよ ｠」“You were late coming home last night . Did you work late at the office? ” “How about eating out at a French restaurant tonight? ” “You're not answering my question .”