はびこる

はびこる 〖雑草などが 〗【生い茂る 】grow * thick [thickly ] (!thick の方は結果の状態に重点がある ), grow rank ; 【おおい広がる 】overrun *; 〖害虫 病気などが 〗【横行する 】infest (!しばしば受身で ) ; 【広く行き渡る 】｟書 ｠prevail ; 【まん延する 】go * rampant .▸ ネズミのはびこっている家 a house infested with mice / a mouse- infested house .▸ 雑草が庭一面にはびこっている Weeds grow thick [grow rank ] in the garden .The garden is overgrown [is rank, is overrun ] with weeds .▸ 昔肺病が坑夫の間にはびこっていた Lung diseases used to prevail [rage , ｟書 ｠ be prevalent, be rampant ] among miners .