はれつ

はれつ 【破裂 】名詞 a burst ; 【血管などの 】｟書 ｠(a ) rupture ; 〖爆弾などの 〗(an ) explosion .▸ タイヤの破裂 the burst of a tire / a tire burst .▸ 水道管の破裂箇所 a burst in a water pipe . (!「破裂した水道管 」は a burst water pipe ) ▸ 血管の破裂 the bursting [rupture ] of a blood vessel .破裂する [させる ]動詞 〖中からの圧力で破裂する 〗burst *; 【血管などが 】｟やや書 ｠rupture ; 〖爆発する 〗explode, blow *… up (!後の方が口語的 ) .▸ 破裂してこなごなになる burst into fragments .▸ タイヤ [風船 ]を破裂させる burst a tire [a balloon ].▸ かんしゃく玉を破裂させる explode a firecracker 【激怒する 】explode [burst ] with anger, ｟話 ｠ blow up .▸ この冬凍結で水道管が破裂した The water pipes burst when we had the freeze this winter .▸ ボイラーは大きな音を立てて破裂した The boiler burst [exploded ] with a loud noise .▸ 爆弾が破裂した The bomb exploded [blew up ].破裂音 an explosive sound 〘音声 〙an explosive, a plosive .