The Wordsmith Dictionary

burst /bəː r st /(名形 )bursting 動詞～s /-ts /; ～; ～ing (→分詞 bursting )自動詞 1 〈物が〉破裂する (!主に中からの圧力によって破裂するものをいう ) ; 〈ダムなどが〉決壊する; 〈花火爆弾などが〉爆発する (explode ); 〖～ C 〗〈戸などが〉さっと [突然 ]C 〈状態〉になる (!Cはopenなどの形容詞 ) ▸ The balloon burst as Bob was blowing it up .風船は, ボブがふくらましている時に割れた ▸ The door burst open .ドアはぱっと開いた 2 〖～+副詞〗〈人水などが〉 (すごい勢いで )突進する, 飛び込む, 飛び出る (!副詞は方向の表現 ) ▸ burst away ぱっと逃げ出す ▸ burst into [out of ] the room 部屋へ飛び込む [から飛び出す ]▸ The full moon burst through the clouds .満月がぱっと雲間から漏れ出た 3 ｟書｠〈場所などが〉【人物で】はちきれそうである , いっぱいである, 満ちている «with » ; 〈人などが〉【感情特性などで】満ちている «with » .他動詞 1 〈人などが〉〈物〉を破裂させる , 爆破する ; …を破る, 引き裂く ; 〈ダム堤防など〉を決壊させる ▸ The river has burst its banks .川は堤防を破った 2 〖～ A C 〗〈人などが〉A 〈物〉を破ってC 〈状態〉にする (!Cは形容詞 ) .3 〈連続用紙など〉のミシン目を切りはなす .b ù rst í n on [upon ] A (突然その場に押し入って )A 〈人物〉をじゃまする, Aに乱入する .b ú rst into A 1 ↑自動詞 2 .2 〈人などが〉突然Aし始める ▸ burst into tears [laughter ]わっと泣き出す [急に笑い出す ]▸ burst into flame (s )急に燃え上がる ▸ burst into life にわかに活気づく b ú rst on [onto, upon ] A 〈物真相などが〉A 〈人 (の目の前 )など〉に突然現れる .b ù rst ó ut 1 〈人が〉突然出て行く ; 〈事が〉急に起こる .2 ｟書｠〖直接話法〗大声で …と言う (→say 他動詞 1a 語法 ).b ù rst ó ut do ing 突然 …し始める ▸ burst out laughing 突然笑い出す (≒ burst into laughter )名詞 C 1 破裂, 爆発 ; 破れ口 ▸ a burst in a water pipe 水道管の破れ口 2 〖通例a ～ of A 〗Aの突発, 噴出, 急にAしだすこと (!Aは行動や感情音などを示す名詞 ) ▸ with a burst of applause どっと喝采（かつさい）して ▸ a sudden burst of energy [anger ]突然わき起こる活力 [怒り ]▸ hear a burst of laughter 急に笑い声が聞こえる ▸ work in sudden bursts 時々思い出したように一心に働く ▸ at a burst 一挙に, 一気に 3 (銃の )連射 ; 集中射撃 .

bursting

b ú rst ing 形容詞 1 〖be ～ with A 〗〈人などが〉A 〈感情など〉でいっぱいになる, Aがこみあげる ▸ The boy was bursting with pride [excitement ].少年は自信満々だった [とても興奮していた ]2 〖be ～ to do 〗〈人が〉…したくてたまらない, うずうずしている ▸ Emily is bursting to tell the secret .エミリは秘密を言いたくてたまらない 3 〖be ～〗｟話｠おしっこがもれそうである .名詞 U C 爆発 .be f ù ll to b ú rsting 〈場所容器などが〉はちきれそうにいっぱいである .