ひにく

ひにく 【皮肉 】〖人を傷つける辛らつな 〗sarcasm ; 〖笑いをさそうような 〗irony . (!「思いどおりにならぬ成り行き 」の意では C ) ▸ 痛烈な皮肉 biting [keen ] sarcasm / (a ) biting [(a ) bitter ] irony .▸ 運命の皮肉によって by the irony of fate .▸ 皮肉な笑い 【冷笑 】a cynical smile 【心の中を隠す笑い 】an ironic (al ) smile 【相手の欠点をからかう笑い 】a satirical laughter .▸ 皮肉を言う make sarcastic [ironic (al )] remarks ｟about ｠be sarcastic ｟about ｠.▸ 「何と思いやりのあること 」と彼女は皮肉って言った “How unselfish you are! ” she said in sarcasm [irony ].▸ 皮肉にも消防署が全焼した Ironically , [It was ironic (al ) that, The irony was that ] the fire station (was ) burned down .皮肉屋 a sarcastic [an ironic (al )] person .