ひらける

ひらける 【開ける 】1 【開化 発展する 】【文明化される 】become * civilized ; 【近代化される 】become modernized ; 【発展する 】develop .▸ 開けた国 a civilized [a developed ] country .▸ その町はだんだん開けて仙台で最大のベッドタウンの一つになった The town has gradually developed [grown ] into one of the largest bedroom towns in Sendai .2 【物事が分かる 】【分別がある 】be sensible .▸ 開けた人 a sensible person 【人づき合いのよい人 】a sociable person 【世情に通じている人 】a person of the world .▸ あの老人は開けた ｟進歩的な ｠考えを持っている The old man [woman ] has progressive ideas .3 【開通する 】be opened .▸ 二国間に新しい航空路が開けた A new airline was opened [｟やや書 ｠ was inaugurated ] between the two countries .4 【運がよくなる 】▸ 運が開けてきた Fortune has begun to smile on me .Luck is beginning to turn in my favor . (!in one's favor は 「有利に 」) Luck is coming my way .5 【見晴らしが 】【広がる 】spread * out ; 【展開する 】open .▸ すばらしい眺めが眼前に開けた A splendid view opened [spread out ] before us .