The Wordsmith Dictionary

o pen /óʊp (ə )n / (! o-は /oʊ /) 〖語源は「上へ」; 一説ではupと同源〗(副 )openly 形容詞～er ; ～est /more ～; most ～【開いている】1 a. 〈ドア窓などが〉開いた , 開いている, かぎのかかっていない (↔closed )▸ Every window was [was left ] wide open .どの窓も大きく開け放たれていた [開けっ放しになっていた ]▸ Suddenly the door burst open .突然ドアがパッと開いた ▸ He pushed the door open [pushed open the door ].彼はドアを押し開けた ▸ through the half- open door 半開きのドアごしに ▸ an open wound (出血している )開いた傷口 .b. 〈容器が〉開いている, ふたをしていない ▸ an open bottle of wine 栓の開いたワイン ▸ He snatched the letter and ripped [tore ] it open .彼は手紙をすばやく奪い取ると破って開けた (╳rip [tear ] open itとしない ).c. 〈目口かさ手が〉開いた, 開け [広げ ]られている ▸ Her eyes were wide open , looking straight at us .彼女は目を大きく見開いて, 私たちをじっと見ていた ▸ He hit me with his open hand .彼は平手で私を打った .2 a. 〈本が〉開いている, 開いたままの ▸ A book lies open on her knees .本が1冊開いたまま彼女のひざに置かれている ▸ The Bible was open to “Psalm 23.”その聖書は「詩篇23編」のページが開けられていた .b. 〈道路通信回路などが〉通行 [通信 ]可能な, 閉鎖されていない .c. 〈衣類が〉開いている, はだけた (undone )▸ Her blouse was open at the neck .彼女のブラウスはえり元が開いていた ▸ Your fly is open .ズボンのチャックが開いてますよ .【開放された】3 〖名詞の前で〗広々とした , 開（ひら）けた, 囲いのない, 遮るもののない ▸ open country 広々とした平野地域 ▸ open space 広い空間 [土地 ]; オープンスペース〘公共利用のために保護され建築が禁止されている土地〙.4 覆いのない , 屋根のない, むき出しの ▸ She traveled in an open car .彼女はオープンカーで旅行をした ▸ an open sewer ふたのない下水溝 ▸ The monument is open to the sky [elements, air ].その記念碑の上には屋根がついていない .5 〖be ～〗〈店銀行などが〉開店して , 営業して; 〈行事などが〉開催されて ▸ be open 24 hours a day 24時間営業している ▸ They are open for business from Monday through Saturday .あの店は月曜から土曜まで営業している ▸ Mr. Mandela declared the World Cup open .マンデラ氏はワールドカップの開会を宣言した ▸ The castle has been open to the public since 1994 .その城は1994年以降一般に公開されている .6 a. 〈試合などが〉 (プロアマの区別なく )オープンの ; 〖A is ～ to B 〗A 〈競技会会合施設など〉がB 〈人〉に開放されている, AにBは参加 [入場, 利用 ]自由である ▸ the US Open golf tournament 全米オープンゴルフトーナメント ▸ This seminar is open to all employees .このセミナーは全従業員が受講できる ▸ The gallery is open to the public .その美術館は一般に公開されている b. 〖A is ～ to B 〗A 〈機会選択〉がB 〈人〉に与えられている ▸ the only option left open to me 私に残された唯一の選択肢 .7 a. 〖be ～〗〈職地位が〉空席になって, 応募可能な ▸ That job is still open .その仕事はまだ応募できる .b. 〈時間が〉空いている, 予定のない ▸ I only have two hours open today .今日は2時間しか空いていない .8 〖名詞の前で〗あからさまの, 隠し立てしない〈行動感情意図〉▸ open hostility toward the government 政府に対する公然とした敵意 ▸ It is an open secret that ….…なのは公然の秘密だ .9 «人に対して /…について » 腹を割った, 正直な, 洗いざらいの «with /about » ▸ frank and open discussions 本音の話し合い ▸ My mother is always open with me about sexuality .母は性について私にいつも隠し立てせずに話してくれる .【受け入れられる】10 寛容な, こだわりのない ;【意見などを】受け入れる, 拒まない «to » ▸ I want to keep [have ] an open mind .結論は保留にしておきたい ▸ I am open to any suggestions .提案があればなんなりと聞きましょう .11 〈選択問題が〉未決定 [未解決 ]の ; « …の » 余地がある «to » ▸ leave A open A 〈日取りなど〉を未定にしておく ; A 〈問題など〉を棚上げにしておく ▸ The case is still open .その事件はまだ未解決だ ▸ The election is still (wide ) open .選挙の帰趨（きすう）は (まったく )予想がつかない ▸ be open to discussion [negotiation ]議論 [交渉 ]の余地がある ▸ Whether he will come or not is open to question .彼が来るかどうかはまだ疑問が残る .12 〈人制度考えが〉【非難などを】受けやすい, 招きやすい (susceptible ) «to » ▸ Being on TV makes you more open to criticism .テレビに出演しているととかく批判を受けやすい .【その他】13 〈港川などが〉氷結しない, 不凍の; 〈冬が〉 (雪など降らずに )穏やかな .14 〈織物などが〉目の粗い ▸ an open weave 糸目幅の粗い織り方 .15 〘音声〙〈母音子音が〉開口音の, 開口的な; 〈音節が〉母音で終わる, 開音節の .16 ｟米｠〈町が〉賭博（とばく）[酒類販売 ]が許されている .17 ｟米｠【金などを】気前よく出す [使う ] «with » ▸ have an open hand 気前がいい .18 ｟米方言｠〈天気が〉快晴の .l à y A ó pen 【攻撃非難などに】A 〈人〉をさらす «to » ▸ We laid ourselves open to criticism .私たちは非難を受けることになった .l è ave A ó pen 1 ↑11 .2 ＝lay A open .ò pen and ab ó veboard 正々堂々とした, 公明正大な .ò pen and sh ú t 〈事件などが〉明白な, 簡単に解決できる .動詞～s /-z /; ～ed /-d /; ～ing 他動詞【開ける】1 a. 〈ドア窓カーテンなど〉を開ける, (人のために )開けてやる, 開放する (↔close , shut )▸ He opened the car door [the door to the car ] for his mother .彼は母のために車のドアを開けた ▸ Ted rang the bell. The door was opened by a boy of his age .テッドは呼び鈴を鳴らした . ドアを開けたのは彼と同じ年頃の少年だった (!受け身はドアを開けた人に焦点を当てる ) .b. (中身を出す [見る ]ために )〈箱ビンなど〉を開ける, 〈ふた〉を取る, 〈包み封筒など〉を開ける, 開封する ▸ open a drawer and take out a pistol 引き出しを開けてピストルを取り出す ▸ open the lid to check the machine 機械をチェックするためにふたを開ける ▸ open a bottle of wine ワインを開ける .c. 〈衣類〉のボタンをはずす, チャックを開く (undo )▸ He opened his coat so that Ed could see his gun .彼はコートのボタンをはずしてエドに銃が見えるようにした .2 〈目口〉を開ける ;【現実に対して】〈目〉を向けさせる «to » ▸ Count to ten and open your eyes .10数えて目を開けなさい .3 a. 〈本ページ〉を開ける, 広げる ▸ Open your book to [｟英｠ at ] page 168 .168ページを開けなさい (!your bookをとれば自動詞 ; ↓自動詞 1b ) .b. 〘コンピュ〙〈プログラムファイルなど〉を開く ▸ He opened the attached file .彼は添付ファイルを開いた .4 a. 〈道路回線など〉を開通させる; 〈交渉の道筋〉をつける ▸ Nixon opened the road to China .ニクソンは中国 (外交 )への道筋をつけた .b. 〈可能性機会の道〉を (切り )開く ▸ Gorbachev opened the possibility of the end of the Cold War .ゴルバチョフは冷戦を終結させる可能性に道を開いた .【始める】5 a. 〈事業商売など〉を始める; 〈建物施設など〉をオープンする (↔close )▸ He opened a haircutting service in his house .彼は自宅で理容業を始めた b. (日々 )〈店〉を開ける .｟作文のポイント｠書店が閉まっていたので本が買えなかった .× I couldn't buy a book because the bookshop wasn't opened .○ I couldn't buy a book because the bookshop wasn't open .❢動詞のopenは「開く」という「動作」に重点があり, 「開いている状態」は形容詞のopenを用いる .6 a. 〈活動行動〉を始める, 開始する ▸ The police opened an investigation into the incident .警察は事件の調査に乗り出した .b. «…で » 〈行事発言演技など〉を始める, 開く «with » (↔end )▸ He opened the show with “My Way. ”「マイウェイ」という歌で彼はショーを開幕した .c. 〈重要人物が〉〈催し〉の開会を宣言する .d. 〈事件〉の訴訟を起こす .7 〈銀行の口座〉を開く, 開設する ▸ I'd like to open a bank account, please .口座を開きたいのですが .【広げる】8 〈かさなど〉を開く, さす ; 〈新聞など〉を広げる ▸ open a map on the desk 机の上に地図を広げる .9 (歓迎抱擁のために )〈両手〉を広げる ▸ Eddy opened his arms wide and embraced Pete .エディは両手を大きく開いてピートを抱きしめた .【その他】10 〘法〙〈事件〉の冒頭陳述をする ; (再審理のために )〈判決など〉を取り消す .11 〘医〙〈腸〉に通じをつける .12 〘海〙…が視界に入る所にくる .自動詞 1 a. 〈ドアなどが〉開く ▸ He tried the door, but it wouldn't open .彼はドアを開けようとしたが, どうしても開かなかった ▸ The curtain opens to reveal a cheaply designed set .幕が開くと安っぽいセットが現れる .b. 本を開ける (↑他動詞 3a ).c. 〈道路などが〉開通する .2 〈店機関が〉 (その日の )営業を始める, 開店する; (新しく )オープンする, 開店する ▸ Most shops open at 9:00 a.m.たいていの店は午前9時から営業する .3 a. 〈会議行事が〉 «…で » 始まる, 開演する ; 〈人が〉話し始める «with » ▸ The singer opened with a song called “Amazing Grace. ”その歌手は「アメイジンググレイス」という歌でショーの幕を開けた .b. 〈映画演劇が〉封切りになる, 初公開される ▸ The film will open this weekend .その映画は今週末に封切りになる .4 〈景色などが〉 (眼前に )開ける, 展開する (out ).5 〘トランプ〙ゲームを始める (!最初に賭（か）けなどをして ) .6 〖～+副詞〗〘証券〙〈株式が〉寄り付く .7 ｟主に米｠ «…の » 前座をつとめる «for » .ó pen onto [into ] A 〈ドア部屋などが〉A 〈場所〉に通じている ▸ The door opens onto the garden [into a bedroom ].そのドアは庭 [寝室 ]に通じている .ò pen ó ut 1 〈花が〉開く, 咲く .2 〈道 (幅 )などが〉広がる, 通じる ; 〈ソファなどが〉広げられて «…に » なる «into » ▸ The ramp opened out toward the top .スロープは上に行くにつれて広くなっていた 3 〈話などが〉 «…に » 発展する «into » .4 ｟英｠＝open up (5 ).5 ｟主に英くだけて｠＝open up (7 ).6 ↑自動詞 4 .ò pen A ó ut [ó ut A ]1 A 〈地図など〉を広げる .2 A 〈話など〉を発展させる .3 A 〈秘密など〉を明るみに出す, 打ち明ける .4 ｟主に英くだけて｠＝open A up (7 ).ò pen ú p 1 ドア (のかぎ )を開ける .2 〈人が〉 (その日の営業のために )店を開ける ; 〈店が〉 (新たに )オープンする .3 〈機会可能性などが〉開ける, 生まれる ; 〈市場などが〉 «…に » 開かれる «to » .4 〈ひび割れ不和などが〉生じる .5 【人に】(心を開いて )打ち解ける, 本音を語る «to » ; ｟くだけて｠白状する, 口を割る .6 発砲を始める .7 ｟くだけて｠〈車が〉スピードを上げる .8 〘主にスポーツ〙〈ゲームなどが〉おもしろくなる, 白熱する .ò pen A ú p [ú p A ]1 A 〈建物など〉のかぎを開ける ; ｟米｠A 〈地図など〉を広げる .2 A 〈ひび割れ不和など〉を生じさせる .3 A 〈店〉を (その日の営業のために )開ける ; A 〈店など〉を (新たに )オープンさせる, 始める .4 A 〈場所など〉を開発する, 切り開く ; A 〈可能性など〉を開く ; A 〈議論など〉のきっかけとなる .5 A 〈人動物〉を手術する .6 «…に対して » A 〈点差など〉をつける, 広げる «over » ▸ open up a lead of 15 --3 15対3とリードを広げる .7 ｟くだけて｠A 〈車〉のスピードを上げる .名詞〖the ～〗1 戸外, 屋外 ▸ The farmer worked in the open all day .農夫は一日中外で働いた .2 公表, 公開, 周知 ▸ We need to bring this out in the open .私たちはこのことを公表しなければならない ▸ come out into the open 明るみに出る ; 真相を明らかにする 3 〖O- 〗(ゴルフテニスなどの )オープン〘プロアマの区別なく参加できる〙▸ the US Open 全米オープン .～̀ á ccess (図書館の )開架 (式 ).～̀ b á r ｟米｠オープンバー〘結婚式のパーティなどで無料でアルコール類を出す〙.～̀ b ó ok 理解しやすいもの ; 周知の [明白な ]こと ; 隠し立てをしない人 ▸ Husbands are an open book to wives .夫 (の行動 )なんて妻には手にとるようにわかっている .～̀ ch é que ｟英｠普通小切手 .～̀ c í ty 〘軍〙無防備都市〘国際法上攻撃されない〙.～̀ c ó urt 公開裁判 .～́ d à y ｟英｠＝open house (2 ).～̀ g ó vernment 開かれた政府〘政府の情報が自由に入手できる制度〙.～̀ h ó use 1 私宅開放日 [パーティ ]▸ keep open house いつでも客を歓待する .2 ｟米｠(会社学校などの )一般開放日, (授業 )参観日 .～̀ invit á tion 1 相手の都合のいい時に来てもらう招待 .2 まるで (泥棒に )お盗りくださいといわんばかりの物 .～̀ l é tter «…への » 公開 (質問 )状 «to » 〘新聞などに掲載される〙.～̀ m á rket 1 〖通例the ～〗公開市場〘だれもが売買に参加できる〙.2 ＝free market .～̀ m í ke 〖単数形で〗オープンマイク〘ナイトクラブなどで客が自由に歌ったりできる時間帯〙.～̀ pr í mary ｟米｠開放予備選挙 .～̀ pr í son 開放型刑務所〘規制が少ない〙.～̀ rel á tionship (性的に )オープンな関係 .～̀ r ó ad 主要幹線道路 ; 〖the ～〗(交通量が少なく )思い通りに通行できる道 .～̀ s á ndwich オープンサンド〘パンを上に重ねていない〙.～̀ s é a 〖the ～〗公海, 外洋 .～̀ s é ason 〖単数形で〗1 【鳥獣魚の】解禁期間 «for » .2 ｟話｠ «…が » 批判にさらされる時期 «on » .～̀ s é same 「開けゴマ」〘開門の合い言葉〙; 難関切り抜けのまじない .～̀ sh ó p オープンショップ〘労働組合未加入者も雇用する事業所〙.～́ s ỳ stem 〘コンピュ〙オープンシステム .～̀ t í cket オープンチケット〘期日指定のない往復航空券など〙.Ò - Univ é rsity ｟英｠〖the ～〗放送大学 .～̀ v é rdict 〘法〙(検死陪審の )死因不明の評決 .～̀ v ó wel 〘音声〙開放母音 .～ness 名詞 U 心の広さ ; 開放性 ; (政府の )透明性 .

open-air

ò pen- á ir ò pen á ir 形容詞〖通例名詞の前で〗戸外の, 野外の (outdoor ).名詞〖通例 the ～; 単数形で〗屋外, 戸外 ▸ in the open air 屋外で, 野外で .

open-and-shut

ò pen-and-sh ú t 形容詞〖通例名詞の前で〗明白ですぐに解決する, 簡単に決着がつく, だれが見ても明らかな〈訴訟論争など〉▸ an open-and-shut case 単純明解な事件 .

opencast

ó pen c à st ó pen-c à st 名詞 U 形容詞｟主に英｠〖通例名詞の前で〗露天掘り (の )(｟米｠strip mine ).

open-date

ó pen-d à te 名詞 C 包装食品に表示された賞味期限 (などの日付 ).

open-door

ò pen-d ó or ò pen d ó or 形容詞〖名詞の前で〗門戸開放の〈政策〉; だれでも見学できる, 公開の〈場所など〉.名詞〖単数形で〗門戸開放 .

open-ended

ò pen- é nd ed /-ɪd /形容詞〖通例名詞の前で〗1 無期限の〈契約〉, 特定の結論を目指さない, 自由な〈討論活動〉.2 無制限の, (束縛がなくて )自由な .

open-end wrench

ò pen-end wr é nch 名詞 C オープンエンドレンチ [スパナ ] 〘あご部が開いた状態のレンチ〙.

opener

ó pen er 名詞 C 1 〖通例複合語を作って〗開ける道具, …開け器 ▸ a can [bottle ] opener 缶切り [栓抜き ].2 (シリーズものの )一番手, 皮切り, (リーグ戦の )第一試合, 初戦, 開幕試合 .for ó peners ｟くだけて｠まず手始めに, 何はさておき .

open-eyed

ò pen- é yed 形容詞副詞 1 目を開いた [て ]; びっくりした [て ].2 油断のない [なく ], 注意深い [く ].3 承知の上で (の ).

open-faced

ò pen-f á ced /-t /形容詞 1 無邪気な顔の .2 〈時計が〉 (ガラスだけで表面が覆われて )ふたのない .3 ｟主に米｠〈サンドイッチパイが〉上にパンを重ねていない ▸ an open-faced sandwich オープンサンド .

open-handed

ò pen-h á nd ed /-ɪd /形容詞 1 手のひらを開いた .2 気前のいい, 物惜しみしない .～ly 副詞気前よく .～ness 名詞

open-hearted

ò pen-h é art ed /-ɪd /形容詞率直な ; 寛大な ; 親切な .～ly 副詞～ness 名詞

open-heart surgery

open-h é art s ù rgery /｟英｠-̀---́ --/名詞 U 〘医〙開心術〘心臓を直接切開する手術〙.

opening

o pen ing /óʊp (ə )nɪŋ /→open 名詞複～s /-z /1 C 〖通例単数形で〗【小説などの】冒頭部分 , 出だし ,【学校などの】始まり, 学期始め «of » ;〘チェス〙序盤 ;〘法〙冒頭陳述 ;〘株式〙寄り付き ▸ the very opening of the script そのシナリオの書き出し ▸ the opening of a new era 新しい時代の始まり .2 C 〖通例単数形で〗開業 , 開通, 開店, こけら落とし ▸ the opening of the museum 美術館の初開館 .3 C (光物などの )出入り口 , 通気口, 開口部, 穴, 割れ目 ; (服の )スリット ▸ make an opening 穴を開ける .4 C «…での /…に対する » 就職口, 欠員, 空き «at , in /for » ▸ a job opening 就職口 .5 C «…のための /…する » きっかけ, チャンス, 好機 «for /to do » ▸ He took the opening to talk to Isabel .彼はイザベルに話しかける糸口をつかんだ .6 U 開くこと, 開始 ; 開国 ▸ the opening of markets 市場の開拓 .7 C ｟米｠(森林の中の )空き地 .形容詞〖名詞の前で〗最初の, 冒頭の, 1番目の (first )▸ the opening paragraphs of the document 文書の冒頭の数段落 .～̀ d á y (試合の )開幕日, (公聴会などの )初日 .～̀ g á me 〖the ～〗第1試合 .～́ h ò urs 〖複数扱い〗(店会社などの )営業時間 .～̀ n í ght (劇オペラ映画などの )初演の夜〘通常特別な企画がある〙.～̀ r ó und (試合の )第1ラウンド .～̀ sp é ech 開会の辞 .～̀ st á tement (裁判の )冒頭陳述 .～́ t ì me 開始 [開館, 開演 ]時間 .

open-jaw fare

ó pen-jaw f à re 名詞 C オープンジョー料金 [運賃 ] 〘往路の出発地と復路の到着地が, または往路の到着地と復路の出発地が異なる場合の運賃〙.

openly

o pen ly /óʊp (ə )nli /→open 副詞 more ～; most ～1 包み隠さず , 率直に〈語るなど〉▸ talk openly about AIDS エイズについて本音で語る .2 はばかることなく , 公然と, 堂々と, あからさまに .

open-minded

ò pen-m í nd ed /-ɪd /形容詞 «…に関して » 人の話をよく聞くことのできる, 偏狭でない, 心を閉ざさない «about » .～ly 副詞～ness 名詞

open-mouthed

ò pen-m ó uthed 形容詞副詞 (驚きショック恐怖興奮で )口を (ぽかんと )開けた (まま ), 唖然とするような .

open-necked

ò pen-n é cked /-t /形容詞〖通例名詞の前で〗第一ボタンをはずした, 開襟（きん）の〈シャツブラウスなど〉.

open-plan

ò pen-pl á n 形容詞〘建〙〈建物が〉オープンプランの, 仕切りのない〘建物内の制約を極力少なくする建築方式〙.

open-toed

ò pen-t ó ed 形容詞〈サンダルなどが〉つま先を覆っていない .

openwork

ó pen w ò rk 名詞 U 透かし彫り [編み ].