ぴりっと
ぴりっと 2 (副 )スル ① 紙や布などが勢いよくさける高い音を表す語 。「ノートを ―さいてメモにする 」② 辛み 電撃などの刺激を受けてしびれを感じるさま 。「―辛い 」「―静電気がくる 」「―肌をさす寒さ 」③ 態度などが毅然としているさま 。「―したところがない男 」
ぴりっと ▸ ノートを1枚ぴりっとはぎ取る rip a leaf from a notebook .▸ ぴりっとした朝の冷気 crisp (and refreshing ) morning air . (!この crisp は cold, dry, fresh を合わせた感じの語 ) ▸ ソーダのあのぴりっとした味 the piquant taste [piquancy ] of soda pop .▸ その料理はぴりっとした味がする The dish tastes hot [pungent ].The dish bites [stings ] the tongue .▸ このハムはブラックペッパーでぴりっとした味付けがしてある This ham is spiced with black pepper .▸ あの男にはぴりっとしたところがない 【気迫に欠ける 】He is lacking in spirit .【煮え切らない男だ 】He's a wishy-washy fellow .