もたつく
もたつ く 0 (動 カ 五 [四 ])① 物事の進行がはかどらない 。もたもたする 。「―いていてなかなか結論が出ない 」② 男女がもつれ合ってふざける 。いちゃつく 。「大それた昼日中 ,よう今のやうに ―いて 」〈桐一葉 逍遥 〉
もたつく 【時間がかかる 】take * time 〘to do 〙; 【手間どる 】be slow ⦅in ⦆.▸ 切符を買うのにずいぶんもたついた It took me [I took ] a lot of time to buy the ticket . (⇨かかる )▸ 工事がもたついている ⦅ほとんど進んでいない ⦆The construction is making hardly any [(very ) little ] progress .