The Wordsmith Dictionary

an y /əni , ｟強｠éni /〖語源は「an (1つ )y (の )」〗 (! 用法の多くはanybody, anyone, anything, anywhereなどにも当てはまる; →some ) 形容詞比較なし【いくらかの】 (!(1 )｟C ｠名詞複数形または｟U ｠名詞の前で. (2 )不定の数量を表すので, 日本語に訳す必要のない場合も多い. (3 )強意のためat allを伴うことがある; →成句 at all ) 1 /əni /〖否定文で〗少しも (…ない ), 1人も [1つも ] (…ない ), 何も [だれも ] (…ない ) (!(1 )notやneverのほか, 否定的な意味を含む語句や文脈でも用いられる; ↓語法 (1 ). (2 )not any … とno … の違いについては →no 1 形容詞コーパスの窓 ) ▸ I didn't see any children in the playground .運動場では子供は1人も見かけなかった (≒I saw no children …)▸ I haven't got a [｟くだけて｠any ] computer and I haven't got any time to use one .僕はコンピュータを持っていないし, 使う時間もない (!C 名詞単数形にはa (n )を用いて不定のものを表す; ｟くだけて｠ではanyを用いることがある; ↓5 ) ▸ I couldn't answer any questions at all .私はどれひとつとして質問に答えることができなかった (!強意でat all, ｟よりかたく｠whateverを伴うことがある ) ▸ No one is responsible for any actions but his own .どんな人も自分自身以外の行動には責任はない ▸ You'll never pass the test without any preparation .勉強しておかないと試験に受からないよ (≒ … with no preparation. )▸ It was difficult to make any progress in our negotiations .私たちの交渉は難航した ▸ There's hardly any harm to health in doing so .そのようなことをしても健康にはほとんど悪影響はない語法 1 some と any someは漠然とではあるが, 限られた数量が「ある」ことを表すのに対し, anyは「あるかないか」はわからない漠然とした数量を表す. このため, someは肯定文や肯定的な内容を暗示する場合に好まれ (↓2 語法 ), anyは否定文疑問文条件文などや, too … to do , It … since …の構文, 否定を暗示する語 (avoid, deny; impossible, little, difficult; hardly, rarely, seldom; withoutなど )を含む文脈, 比較のthan [as ]節, before節 [句 ]で好まれる ▸ It's been ages since I took any time off .随分休暇を取っていない 2 some , any の有無数量を特に問題にしない場合はsome, anyは用いない ▸ I haven't bought CDs () (but I've bought MDs (↘)).私はCDを買ってはいない (MDを買ったのだ ) (!I haven't bought any CDs [｟不自然｠bought C D́ s ]. (CDは1枚も買っていない )やI've just bought some CDs [｟不自然｠bought CDs ]. (CDを数枚買ったところだ )と比較 ) ▸ They haven't become teachers [╳any teachers ].彼らは教師になっていない (!They have become teachers [╳some teachers ].(彼らは教師になっている )と比較 ) 3 主語における not any …と any … not “not any ＋名詞 ”は “no ＋名詞 ”と異なり主語に用いない. また, “any ＋名詞 … not ”という語順も用いない (↓4 語法 (4 )). ▸ No [╳Not any ] evidence has turned up .何の証拠も出てこなかった (╳Any evidence has not turned up. )2 /əni /〖疑問文で〗いくらか (でも ), いくつか [何人か ](でも ), 少し (でも )▸ Do you have any pets?何かペットを飼っていますか ▸ Is there any stew left? シチューはまだ残っていますか ▸ Are there any more questions?まだ何か質問がありますか語法疑問文におけるanyとsome 1 anyは話し手が否定的な答えを予期しているか, 返答について中立的立場をとっている場合に用いられる ▸ (Do you have ) any questions?質問はありませんか (!… some questions?では, 相手から質問が出ることを予期 ) 2 相手から肯定的な答えを期待して丁寧な勧め申し出をするような場合は疑問文でもsomeを用いる (↑1 語法 (1 ))▸ “Would you like some cake? ” “Yes, I'd like some, please. [No, I don't want any, thank you. ]”「ケーキを召し上がりますか」「ええ, 少しお願いします [いいえ, けっこうです, ありがとう ]」 (!(1 )Would you like any cake? は中立的な立場の尋ね方. (2 )数量に焦点がない場合はanyやsomeを用いない: Would anyone like coffee? どなたかコーヒーはいかがですか ) 3 /əni /〖条件文などで〗いくらかでも , 少しでも ▸ Call me if you are in any difficulty .少しでも困ることがあったら私に電話しなさい ▸ Tom asked whether any cookies were left .トムはクッキーがまだ残っているか聞いてみた ▸ This software will correct any mistakes in spelling .このソフトはスペリングのミスがあれば直してくれる (!条件節でなくても条件の意味が含まれていればanyが用いられる ) 【どんな …でも】4 /éni /〖主に肯定文, 時に否定文疑問文命令文で〗(一般論法則として ) «…から …まで » どんな …でも , だれでも, 何でも, どれでも, いつでも, どこでも «from … to …» (!(1 )通例 C 名詞単数形, 時に U 名詞, C 名詞複数形の前で用いる; →every 形容詞 1 類義 . (2 )主語の位置では強勢はないこともある; ↓語法 (3 ). (3 )このanyに対応するsomeの用法はない ) ▸ Á ny dictionary [dictionaries ] will do .どんな辞書でもいいです (≒If it is a dictionary, it will do. ) (!(1 )複数形と用いる場合は種類だけでなく数量も自由であることを暗示. (2 )「2冊の辞書のどちらでも」と言う場合はeither dictionaryとなる:She can write with either [╳any ] hand. 彼女は右手でも左手でも書ける ) ▸ You may come (at ) á ny time .いつ来てもよいですよ (!｟コーパス｠｟くだけて｠では時の表現の前置詞がしばしば省略される ) ▸ This movie is better than any other movie I've ever made .(一般的基準ではそれほどではないが )この映画は私が今までつくったどの映画よりもよいできだ (!「私がこれまでつくった中では」といった制限的意図を通例暗示する; ほぼ同意のThis is the best movie (that ) I've ever made. ではそのような制限はない ) ▸ Any doctor who did that should lose his license for good .そんなことをしたならどんな医者でも永久に免許を失うべきだ (!any doctorをhisで受けていることにも注意; anyの後が単数形でもtheirで受けることがある; →they 代名詞 4 ) ▸ Before you buy any TV set, try out the remote .どんなテレビでも買う前にリモコンを試してみるとよい ▸ You can enter any number from 0 to 100 .0から100までのどんな数値も入力することができます ▸ I don't smoke. I don't drink. I'm perfect. Ask any man I ever dated .私はタバコは吸わないし, 酒も飲みません, 私は完璧（かんぺき）です . 私がこれまでにデートした男性だれにでも聞いてみてください ▸ Take any two [three ] you like .君の好きなものをどれでも2 [3 ]つ選んでくれ (!数詞の前でも用いられる ) 語法 1 any と仮定的な文脈「どれ1つ取っても」という自由選択的意味を示し, 必ずしもその存在を保証しない. そのため, この用法は通例仮定的な文脈で用いられ, 事実を述べる肯定文では通例用いない ▸ Almost any object can be [╳is ] a toy for a baby .ほとんどどんな物でも赤ん坊のおもちゃになる 2 関係詞｟コーパス｠先行詞が物事でanyを伴う場合, 後続する関係詞はwhichよりthatが好まれる (→that 代名詞 6 語法 )▸ I want to be in on any decisions that are taken concerning this .これに関してなされた決定はどんなものでも知っておきたい 3 否定文疑問文 1 や 2 の用法と区別が紛らわしいこともあるが, この用法の場合｟話｠ではanyに強勢が置かれ通例下降上昇調となる. また, 否定文では部分否定となる ▸ I don't like á ny wine ().私はどのワインも好きなわけではない (!I don't like any wine (↘).は「私はワインはどれも好きではない」の意 ) 4 not any … と any … not 1 の用法と同じく, “any ＋名詞 … not ”の語順では用いないが, 後に置かれた修飾語に制限を受けてanyの不特定性が弱まっている場合は可能 ▸ Any politician who says such a thing can't be trusted .そんなことを言うような政治家は信用できない 5 最上級＋ of any …｟コーパス｠“最上級＋of any …”は避けるべきとされるが, 時に用いられる ▸ The ostrich lays the largest eggs of (all ) living birds [any living bird ].ダチョウは生きている鳥の中では最も大きな卵を産む 6 副詞 anyとしばしば用いられる副詞 (句 )には次のようなものがある: at all , almost, virtually, just, practically, absolutely .【何か】5 /éni /〖通例可算名詞単数形の前で〗 (!a (n )の代わりに不定のものを表す ) a. 〖疑問文条件文で〗何か , だれか, どこか, どれか ▸ Is there any country you would like to visit? 訪れてみたい国はどこかありますか ▸ Can you think of any other way of doing it? それをするための何かほかの方法を思いつきますか ▸ If there was any actor who could join your cast, who would you want? 配役に加えたい俳優がだれかいるとしたら, だれが望みですか b. 〖否定文で〗何も [だれも, どこも ](…ない )▸ “If you're looking for a woman …” “I'm not looking for á ny woman. ”「もし君が (だれであれ )女性を捜しているなら …」「私は女性などだれも捜していない」【その他】6 /éni /〖not just ～ (old )〗ただの [並みの ]…ではない (!部分否定 ) ▸ It isn't just any whiskey (↗)―it's 25 -year-old Scotch! それはそんじょそこらのウイスキーじゃない . 25年物のスコッチだ (!「これはウイスキーなんかじゃない」という全否定の意味ではないことに注意 ) à ny and é very A どのA 〈物人〉も, 全部のA (!anyの強意形 ) .á ny ò ld A →old .á ny (old ) h ò w →how .any one 1 /èni wʌ́n /〖～ (…)〗 «…の中の » どれか [どれでも ]1つ (の ), だれか [だれでも ]1人 (の ) «of » (!代名詞と同様に特定の限定された名詞句に対応させて用いる ) ▸ Did you buy any one of the pictures? その絵のどれか1枚を買いましたか ▸ Take any one magazine you like .好きな雑誌を1冊取りなさい (!any oneが形容詞的に用いられている ) 2 /éni wʌ̀n /｟非標準｠＝anybody , anyone .as … as á ny A どんなA 〈人物〉にも負けないほど …▸ Ages ago, the penguin could fly as well as any other bird .ずっと昔は, ペンギンはどんな鳥にも劣らず上手に飛ぶことができた代名詞 /éni /【いくらか】(↓語法 )1 〖否定文で〗少しも (…ない ), 1人も [1つも ](…ない ); 何も [だれも, どれも ](…ない )▸ “Is there any message for me? ” “No, there aren't any [╳are not any ].”「私あての伝言はありますか」「いいえ, ありません」 (!(1 )代名詞のanyの前に現れる “be ＋not ”は通例短縮形にする. (2 )No, there are none. と答える方が強意的 ) ▸ She saves hardly any of her money .彼女は貯金をほとんどしない (!否定的な意味をもつ語とも用いる; ↑形容詞 1 語法 (1 )) ▸ I don't think any of these chairs will do .このいすのどれも役に立たないだろうと思う (!not anyの代わりにnoneを用いることができるが, しばしばnot anyより強意的で｟かたく｠響く: I think none of these chairs will do .) .2 〖疑問文で〗いくらか (でも ), いくつか [何人か ](でも ), 少し (でも ); 何か, どれか, だれか ▸ I want some postcards [paper ]. Have you got any [╳any ones ]?はがき [紙 ]が欲しいのですが何枚かお持ちですか (!anyはany postcards [paper ]を意味する. この場合anyはonesを直接修飾できない ) ▸ Do you want any of this cheese [these glasses ]?このチーズをいくらか [グラスを何個か ]お求めですか (╳… any of cheese [glasses ]としない )▸ Does any of you want to come with me? だれか私と一緒に来たい人はいませんか 3 〖条件文などで〗いくらかでも , 少しでも ▸ If you want any more of this wine, I will send you some .このワインをもう少しご入り用ならば少しお送りしましょう ▸ He says he has some money, but I doubt whether he has any .彼は金を持っていると言っているが持っているかどうかあやしい (!anyは U 名詞または C 名詞複数形に相当する代名詞なので C 名詞単数形を受けることはできない:You can use my pen if you don't have one [╳any ]. ペンがないのなら私のを使っていいですよ ) 語法 1 a. 1 ～3 はいずれも形容詞 anyの次に来るはずの名詞が既出であるために省略されて代名詞となったもの .b. しばしば “any of ＋限定詞 (the [this, these, my, etc. ])＋名詞 ”の形をとり, 名詞は U または C の複数形 . anyの直後に省略された名詞はofの次の代名詞または名詞から理解される ▸ any (one ) of you あなた方のうちのだれか [だれも (…ない )]c. 肯定文におけるsomeに対応するなど, 代名詞としての用法もany 形容詞としての用法にほぼ従う (↑形容詞 1 語法 ).2 any of … と any …形容詞 anyの後には不定の数量が来るのに対して, any ofの後には「限られた数量のもの (定名詞句 )」が来る ▸ I don't like any TV programs. [╳I don't like any of TV programs.]テレビ番組はどれも嫌いだ ▸ I don't like any of the programs. [╳I don't like any the programs.]それらの番組はどれも嫌いだ 3 “any of ＋複数名詞 ”の単複呼応 “any of ＋複数名詞 ”が主語の場合, 動詞は単複いずれの呼応も可能だが, 単数で受けるのは主に｟かたく｠で好まれる ▸ If any of my friends comes [come ], let me know .私の友人のだれかが来たら教えてください【どれでも】4 〖主に肯定文, 時に否定文疑問文で〗 «…から …まで » どれでも , だれでも, 何でも, どれでも, いつでも, どこでも «from … to …» (↑形容詞 4 )▸ “Which flavor do you want? ” “Any (of them will do ). ”「どの味にしますか」「どれでもいいです」 (!2つの物 [人 ]について「どちらでも」と言う場合はanyではなくeither; ↑形容詞 4 第1例 ) ▸ He loved that job more than any he'd ever had .彼はこれまでやってきたどんなものよりもその仕事のことを気に入っていた 5 ｟米｠(人一般をさして )だれでも, だれか, だれにも (anybody ) (!前後の名詞と指示関係を持たずに独立して「人」を表す ) ▸ The fact is unknown to any .その事実はだれにも知られていない【何か】6 /éni /a. 〖疑問文条件文で〗何か , だれか, どこか, どれか ▸ If any of them occur, call the doctor .もしそれらのうちのどれかの事態が起こったら医者を呼んでください b. 〖否定文で〗何も [だれも, どこも ](…ない )▸ I don't want to talk about any of it .それについては何も話したくない as … as á ny だれ [どれ ]にも劣らず …で ▸ He's as friendly as any .彼はだれにも負けず劣らず気さくだ ▸ He knew McBeal as well as any of the men he worked with .彼は同僚のだれにも劣らずマクビールのことをよく知っていた be n ò t h á ving à ny of it [that ]→have .if á ny 1 もしあったら ▸ Tell me the difference between A and B, if any .AとBにもし違いがあれば私に言いなさい (!… if there are any differencesの省略 ) ▸ What, if any , are your methods of keeping in shape? もしあれば, あなたの健康維持の方法は何でしょうか 2 あるにしても (ごくわずか ); もしあるとすれば ▸ Japan has few, if any , raw materials .いずれにせよ日本は原料が乏しい ▸ The effect, if any , would be very small .影響はあったとしてもごくわずかだろう副詞 /éni /比較なし 1 〖疑問文で〗少しは ;〖否定文で〗少しも ;〖条件文などで〗少しでも, いくらか (!(1 )比較級やgood, different, tooなどに付けて程度を強調する. (2 )比較級以外に関して用いるのは｟米｠; ↓3 ) ▸ Are you [｟くだけて｠You ] feeling any better? ｟話｠気分は少しはよくなっていますか ▸ I was never any good at sports .私は運動はまったくだめだった ▸ If you come any further, I'll shoot .それ以上近づいたら撃つぞ ▸ Her French isn't any [is no ] different from a native speaker's .彼女のフランス語はネイティブ並だ 2 〖～＋the ＋比較級〗〖否定文で〗 «…の理由があるからといって /…だからといって » (以前と比べて )まったく [少しも ]…でない [になっていない ]; 〖疑問文条件文で〗ますます, かえって «for / because » (!いずれも主に抽象概念について用いる ) ▸ You could do that and no one would be any the worse off .仮に君がそうしたからといってだれも暮らし向きに困ることにはならないだろう 3 ｟米くだけた話｠〖動詞を修飾して; 否定文の文末に置いて〗少しも (…でない )(｟英｠at all )▸ Crying won't help you any .泣いてもどうにもならないよ