Webster's 1913 Dictionary
CASCARON
CASCARON Cas `ca *ron ", n. [Sp. cascarón.]
Defn: Lit. , an eggshell; hence, an eggshell filled with confetti to be thrown during balls, carnivals, etc. [Western U. S.]
Spanish Dictionary
cascarón
cascarón nombre masculino Cáscara de un huevo, especialmente la que envuelve al polluelo :los polluelos rompen el cascarón después de treinta días .salir del cascarón Dejar de estar [una persona ] en un estado de aislamiento, ingenuidad, ignorancia, etc. , o en la etapa adolescente de la vida :ya vas siendo grande y es hora de que empieces a salir del cascarón; sal del cascarón y afronta tus relaciones con valentía .
The Wordsmith Dictionary