French Dictionary
clé
clé ou clef n. f. nom féminin 1 Instrument métallique qui sert à ouvrir ou à fermer une serrure. : La porte est fermée à clé (et non *barrée ). Des trousseaux de clés ou de clefs. 2 en apposition Qui est essentiel. : Des éléments (-)clés. Note Grammaticale En apposition, le nom s ’écrit avec ou sans trait d ’union et les deux mots prennent la marque du pluriel. Un poste (-)clé, des mots (-)clés, des industries (-)clés. LOCUTIONS Clef de voûte. Pierre centrale qui maintient toutes les autres. Clef de voûte. figuré Élément central d ’une argumentation, d ’une thèse, d ’un système. Note Technique Dans cette expression, le nom s ’orthographie clef , alors que dans les autres emplois, les graphies clé et clef sont en concurrence, clé étant la plus courante. Clés en main. figuré Prêt à l ’usage. : Construire et livrer une usine clés en main. Clé privée. informatique Clé cryptographique, composante de la biclé, qui est connue de son unique propriétaire et utilisée par lui seul pour déchiffrer un message dont il est le destinataire, ou pour signer un message dont il est l ’expéditeur (GDT ). Clé publique. informatique Clé cryptographique, composante de la biclé, qui est stockée dans un annuaire accessible à tous les membres d ’un réseau ou d ’une organisation, et qui permet de transmettre en toute confidentialité des messages à son unique propriétaire, ou d ’authentifier à l ’arrivée des messages émis par ce dernier (GDT ). Clé USB. informatique Petit support amovible de la taille d ’une clé, qui permet de stocker des données, dans le but de les sauvegarder ou de les transférer d ’un ordinateur à un autre, en s ’insérant dans les ports USB. : Dans l ’Airbus A350, il sera possible de connecter un baladeur multimédia ou une clé USB à l ’écran individuel. SYNONYME clé de stockage ; clé mémoire . La clé du mystère. L ’explication. Mettre sous clé. Enfermer. : Le dossier a été mis sous clé. Prendre la clé des champs. figuré S ’évader, s ’enfuir. FORME FAUTIVE clé. Anglicisme au sens de touche (d ’un clavier ). : Appuyer sur la quatrième touche (et non *clé ).