English-Thai Dictionary

taille

N ภาษีที่ดิน ใน ฝรั่งเศส สมัยเก่า ตาม ประวัติศาสตร์  ส่วน บริเวณ เอว ของ เครื่องแต่งตัว 

 

Webster's 1913 Dictionary

TAILLE

Taille, n. Etym: [F. See Tally, Tailor. ]

 

1. A tally; an account scored on a piece of wood. [Obs. ] Whether that he paid or took by taille. Chaucer.

 

2. (O. F. Law )

 

Defn: Any imposition levied by the king, or any other lord, upon his subjects. The taille, as it still subsists in France, may serve as an example of those ancient tallages. It was a tax upon the profits of the farmer, which they estimate by the stock that he has upon the farm. A. Smith.

 

3. (Mus. )

 

Defn: The French name for the tenor voice or part; also, for the tenor viol or viola.

 

TAILLESS

TAILLESS Tail "less, a.

 

Defn: Having no tail. H. Spencer.

 

New American Oxford Dictionary

taille

taille |tāl, ˈtäyə teɪl | ▶noun ( pl. same ) 1 (in France before 1789 ) a tax levied on the common people by the king or an overlord. [compare with tail 2 . ] 2 the juice produced from a second pressing of the grapes during winemaking, generally considered inferior because it contains less sugar and more tannin and has lower acidity than the first pressing. • low-quality wine made from this residue. ORIGIN French.

 

Tailleferre, Germaine

Tail le ferre, Germaine |ˌtīəˈfer ˌtaɪəˈfɛr | (1892 –1983 ), French composer and pianist. A member of Les Six, she composed concertos for unusual combinations of instruments.

 

tailleur

tail leur |täˈyər tɑˈjər | ▶noun ( pl. same ) dated or formal a woman's tailor-made suit. ORIGIN French.

 

Oxford Dictionary

taille

taille |tɑːj, French taj | ▶noun ( pl. pronunc. same ) 1 (in France before 1789 ) a tax levied on the common people by the king or an overlord. 2 Music, historical the register of a tenor or similar voice, or an instrument of this register. 3 [ mass noun ] the juice produced from a second pressing of the grapes during winemaking. • low-quality wine made from a second pressing of the grapes. ORIGIN French, from Old French: see tail 2 .

 

Tailleferre, Germaine

Tailleferre, Germaine |tʌɪˈfɛː, French tajfɛʀ | (1892 –1983 ), French composer and pianist. A member of Les Six, she composed concertos for unusual combinations of instruments.

 

tailleur

tailleur |tɑːˈjəː | ▶noun ( pl. pronunc. same ) dated or formal a woman's tailor-made suit. ORIGIN French.

 

Duden Dictionary

Taille

Tail le Substantiv, feminin , die |ˈtaljə österreichisch ˈta͜iljə |die Taille; Genitiv: der Taille, Plural: die Taillen französisch taille = (Körper )schnitt, Wuchs, zu: tailler = (zer )schneiden < spätlateinisch taliare, Teller 1 zwischen Hüfte und Brustkorb gelegener schmalster Abschnitt des Rumpfes 1 ; Gürtellinie a eine schlanke Taille | auf Taille (in der Taille eng anliegend ) sitzen, gearbeitet sein | das Kleid wird in der Taille von einem Gürtel zusammengehalten | jemanden um die Taille fassen | Frauen mit Taille 63 mit 63 cm Taillenweite 2 mehr oder weniger eng anliegender, die Taille bedeckender Teil von Kleidungsstücken ein Kleid in der Taille enger machen 3 veraltet Mieder 2 per Taille besonders berlinisch ohne Mantel per Taille gehen 4 französisch taille; diese Mittellage »trennt « die höheren von den tiefen Lagen Musik (vom 16. bis 18. Jahrhundert ) Tenorlage in der französischen Vokal- und Instrumentalmusik 5 französisch taille, eigentlich = Zuteilung Kartenspiele (besonders beim Pharo ) das Aufdecken der Karten, um Gewinn oder Verlust des Wettbetrages zu ermitteln 6 (in Frankreich von 1439 bis 1789 ) von den nicht privilegierten Ständen erhobene Steuer französisch taille, eigentlich = Zuteilung

 

taillenbetont

tail len be tont Adjektiv Mode mit betonter Taille eine taillenbetonte Jacke

 

Taillenhöhe

Tail len hö he Substantiv, feminin Schneiderei , die Höhe der Taille 2 (beim stehenden Menschen vom Boden aus gemessen ) in, bis zur Taillenhöhe

 

Taillenumfang

Tail len um fang Substantiv, maskulin , der Taillenweite

 

Taillenweite

Tail len wei te Substantiv, feminin Schneiderei , die Weite (eines Kleidungsstücks ) in der Taille 2

 

Tailleur

Tail leur Substantiv, Neutrum Fachsprache , das |Tailleur |das Tailleur (auch: der ); Tailleurs, Tailleurs eng anliegendes Schneiderkostüm; Jackenkleid

 

French Dictionary

taille

taille n. f. nom féminin 1 Action de tailler. : La taille des arbustes. SYNONYME coupe . 2 Dimension, grandeur. : Un pin de belle taille. 3 Hauteur du corps humain. : Taille: 1 m 80. Il est de grande taille. SYNONYME grandeur . 4 Partie du corps à la base du thorax. : Elle a la taille fine, une taille de guêpe. 5 Dimension standard dans une série de confection. : La taille 10 ans. SYNONYME grandeur . Note Technique Le nom taille se dit surtout de la grandeur d ’un vêtement; le nom pointure, de la dimension d ’une chaussure, d ’un gant, d ’une coiffure. LOCUTIONS De taille Important, considérable. : Tu as des appuis de taille. Être de taille à + infinitif. Être apte à. : Es-tu de taille à affronter ce concurrent? SYNONYME être capable de .

 

taille-crayon

taille-crayon n. m. (pl. taille-crayons ) nom masculin Instrument muni d ’une petite lame pour tailler les crayons. : À la rentrée, on cherche son taille-crayon (et non *aiguisoir ).

 

taille-douce

taille-douce n. f. (pl. tailles-douces ) nom féminin 1 Procédé de gravure. 2 Estampe produite par ce procédé.

 

taille-haie

taille-haie n. m. (pl. taille-haies ) Outil mécanique à moteur thermique ou électrique, muni d ’une barre de coupe constituée d ’une lame mobile à dents trapézoïdales coulissant sur une lame fixe par un mouvement alternatif, permettant de tailler les haies (GDT ).

 

taille-ongle(s)

taille-ongle (s ) n. m. (pl. taille-ongles ) nom masculin invariable Instrument tranchant servant à couper les ongles. : Un taille-ongle ou taille-ongles.

 

tailler

tailler v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Rendre tranchant ou pointu. : Tailler un crayon. Note Technique On taille le bois, mais on aiguise le métal. 2 Couper, donner une forme. : Tailler un arbuste en forme de pyramide, tailler des pierres. 3 Couper dans une pièce d ’étoffe des morceaux pour confectionner un vêtement. verbe intransitif Faire une entaille. : Le cordonnier taille à même le cuir. verbe pronominal 1 S ’attribuer, obtenir. : Ils se sont taillé un beau succès. 2 familier S ’enfuir. : Les cambrioleurs ont réussi à se tailler. SYNONYME échapper ; fuir ; prendre la poudre d ’escampette ; sauver . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. Les succès que l ’équipe s ’est taillés. Les prisonniers se sont taillés en creusant un tunnel. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Léa et Mélanie se sont taillé de jolies robes. Se tailler la part du lion. S ’attribuer la plus grosse part. Tailler en pièces. Anéantir, détruire complètement. Tailler une bavette. familier Bavarder. SYNONYME converser ; deviser ; jaser . aimer Conjugaison Les lettres ill sont suivies d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous taillions, (que ) vous tailliez.

 

tailleur

tailleur n. m. nom masculin 1 Personne qui fait des vêtements sur mesure pour hommes et, par extension, pour femmes. Note Technique En ce sens, le féminin est couturière. 2 Artisan, technicien qui taille quelque chose. : Un tailleur de pierres précieuses, de marbre. 3 Vêtement féminin composé d ’une veste et d ’une jupe de même tissu. : Un tailleur de tweed. LOCUTION Tailleur-pantalon. Vêtement féminin composé d ’une veste et d ’un pantalon. : Des tailleurs-pantalons sport.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

tailless

t á il less 形容詞 尾のない .