connecter

connecter v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Unir par une connexion (deux ou plusieurs appareils électriques ). : Une prise USB permet de connecter un baladeur numérique à l ’autoradio. 2 figuré Relier. : Il est question de connecter les terminus de ces lignes à un métro contournant la capitale. 1 Se mettre en liaison, s ’unir par une connexion. : Ces villages se sont connectés à un réseau électrique alimenté par des éoliennes. 2 informatique Accéder à un réseau ou à un système informatique en inscrivant son nom d ’utilisateur et son mot de passe. : Nous n ’avons pas réussi à nous connecter au réseau de l ’entreprise. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ils se sont connectés sans difficulté. Note Technique Quand il s ’agit d ’établir un lien de télécommunication entre un ordinateur et le réseau Internet, on privilégiera le verbe se brancher. Le verbe se connecter a un sens plus technique et fait référence davantage à la connexion physique au réseau, selon le GDT. FORME FAUTIVE connecter. Anglicisme au sens de brancher. : As-tu branché (et non *connecté ) cet appareil d ’éclairage? aimer