Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

autre

autre adj. et pron. indéf. adjectif 1 Qui n ’est pas le même. : Cette ville est de l ’autre côté du fleuve. Ce n ’est pas Julie que j ’ai rencontrée, c ’est une autre amie. SYNONYME différent . 2 Supplémentaire. : En plus de nos travaux habituels, nous devons faire un autre devoir de français. pronom indéfini La personne, la chose, le groupe opposé à la personne, à la chose, au groupe dont on parle. : Nous jouons du violon, les autres jouent du piano. Note Grammaticale Le pronom indéfini est toujours précédé de l ’article défini (l ’, les ), de l ’article indéfini (un, une, des ) ou de l ’article contracté (aux ). LOCUTIONS Autre chose. Quelque chose d ’autre. : Alors là, c ’est autre chose! D ’autre part Par ailleurs. De temps à autre Quelquefois. Entre autres. En particulier, notamment. : Ils visiteront l ’est du Québec, entre autres la Beauce et la Gaspésie. Elles visiteront trois régions, entre autres la Toscane. Note Grammaticale Dans cette locution, l ’adjectif indéfini autre prend toujours la marque du pluriel. Note Syntaxique Cette locution se rapporte généralement à un nom ou à un pronom qui la précède ou la suit immédiatement. Dans un style soigné, en l ’absence d ’un nom ou d ’un pronom auquel se rapporte la locution, on préférera employer l ’expression entre autres choses, qui s ’écrit entre virgules. Et autres choses. Et le reste (abrév. etc. ). L ’autre jour. Un des jours passés. Les autres. Les autres personnes, par rapport à un individu. : Il faut aussi penser aux autres. L ’un et l ’autre. Tous les deux. : L ’un et l ’autre se dit ou se disent. Note Grammaticale Cette locution peut être suivie du singulier ou du pluriel. L ’un. .. l ’autre, les uns. .. les autres. Marque l ’opposition entre deux personnes, deux groupes. : L ’un dit oui, l ’autre dit non. Ni l ’un ni l ’autre. Aucun des deux. : Ni l ’un ni l ’autre n ’est venu ou ne sont venus. Note Grammaticale Cette locution peut être suivie d ’un verbe au singulier ou au pluriel. Nous autres, vous autres, eux autres. familier De notre côté, de votre côté, de leur côté. Un autre. Une personne différente. : J ’attendais Marc, c ’est un autre qui est venu.

 

autrefois

autrefois adv. adverbe Dans un temps passé. : Autrefois, on conservait les aliments dans une glacière refroidie à l ’aide de blocs de glace. SYNONYME anciennement . ANTONYME aujourd ’hui ; maintenant . Note Sémantique Ne pas confondre avec le mot naguère, il y a peu de temps, ni avec jadis, il y a très longtemps.

 

autrement

autrement adv. adverbe 1 Sinon, sans quoi. : Buvez un peu d ’eau, autrement vous serez assoiffé. 2 De façon différente. : Les électeurs ont voté autrement que nous (ne ) l ’avions prévu. SYNONYME différemment . Note Syntaxique Dans cette construction, la langue soignée emploie un ne explétif. 3 (Affirmatif ) Nettement plus. : Cette voiture est autrement chère. SYNONYME beaucoup ; bien . 4 (Négatif ) Tellement. : Nous ne tenions pas autrement à ce choix. SYNONYME guère . LOCUTION Autrement dit En d ’autres termes. : En 1995, les Québécois ont été appelés à se prononcer, par référendum, sur leur souveraineté autrement dit, sur leur indépendance vis-à -vis du Canada. Note Technique La locution introduit une nouvelle formulation de ce qui vient d ’être dit.