excéder

excéder v. tr. verbe transitif 1 Surpasser en nombre, en quantité, en durée. : Ce prix excède la somme convenue. SYNONYME dépasser . 2 Exaspérer. : Ses caprices m ’excèdent. SYNONYME énerver ; irriter . posséder Conjugaison Le é se change en è devant une syllabe contenant un e muet, sauf à l ’indicatif futur et au conditionnel présent. Il excède, mais il excédera.

exceder

exceder verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Sobrepasar [una cosa ] cierto límite, cantidad o valor que se considera un valor normal o necesario :rogamos que los textos destinados a esta sección no excedan de 25 líneas mecanografiadas; su demanda excedía con mucho la oferta; (fig ) el problema excede a nuestra capacidad de comprensión .SINÓNIMO superar .2 Superar [una persona o una cosa ] a otra en una determinada cualidad :ella excede en belleza a su madre; sus propuestas excederían del nivel en el que se enmarca la obra; tenía pujos literarios y presumía de haber inventado una tinta que por su lustre y negro excedía a las foráneas .3 excederse verbo pronominal Sobrepasar [una persona ] en determinada cualidad o parámetro lo que se considera razonable o proporcionado :excederse en sus facultades; el Gobierno se ha excedido notablemente de sus propios presupuestos .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín excedere ‘salir ’. De la familia etimológica de ceder (V.).