English-Thai Dictionary

valor

N ความกล้าหาญ  ความ องอาจ  ความทรนง  boldnes bravery gallantry cowardance kwam-kla-han

 

valorization

N การ พยุง ราคา 

 

valorize

VT พยุง ราคา  ประคอง  pa-yung-ra-ka

 

valorous

ADJ กล้าหาญ  องอาจ  อาจหาญ  brave courageous unafraid cowardly fearful kla-han

 

valorously

ADV อย่างกล้าหาญ  bravely yang-kla-han

 

valorousness

N ความกล้าหาญ  courage kwam-kla-han

 

Webster's 1828 Dictionary

VALOR

n.[L. valor, valeo, to be strong, to be worth. ] Strength of mind in regard to danger; that quality which enables a man to encounter danger with firmness; personal bravery; courage; intrepidity; prowess.
When valor preys on reason, it eats the sword it fights with.
For contemplation he and valor form'd.
Ad valorem, in commerce, according to the value; as an ad valorem duty.

 

VALOROUS

a.Brave; courageous; stout; intrepid; as a valorous knight.

 

VALOROUSLY

adv. In a brave manner; heroically.

 

Webster's 1913 Dictionary

VALOR

Val "or, n. Etym: [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See Valiant. ] [Written also valour. ]

 

1. Value; worth. [Obs. ] "The valor of a penny. " Sir T. More.

 

2. Strength of mind in regard to danger; that quality which enables a man to encounter danger with firmness; personal bravery; courage; prowess; intrepidity. For contemplation he and valor formed. Milton. When valor preys on reason, It eats the sword it fights with. Shak. Fear to do base, unworthy things is valor. B. Jonson.

 

3. A brave man; a man of valor. [R.] Ld. Lytton.

 

Syn. -- Courage; heroism; bravery; gallantry; boldness; fearlessness. See Courage, and Heroism.

 

VALORIZATION

VALORIZATION Val `or *i *za "tion, n. [Pg. valorizacão.]

 

Defn: Act or process of attempting to give an arbitrary market value or price to a commodity by governmental interference, as by maintaining a purchasing fund, making loans to producers to enable them to hold their products, etc. ; -- used chiefly of such action by Brazil.

 

VALOROUS

Val "or *ous, a. Etym: [Cf. F. valeureux, LL. valorosus.]

 

Defn: Possessing or exhibiting valor; brave; courageous; valiant; intrepid. -- Val "or *ous *ly, adv.

 

New American Oxford Dictionary

valor

val or |ˈvalər ˈvælər |(Brit. valour ) ▶noun great courage in the face of danger, esp. in battle: the medals are awarded for acts of valor. DERIVATIVES val or ous |-ərəs |adjective ORIGIN Middle English (denoting worth derived from personal qualities or rank ): via Old French from late Latin valor, from valere ‘be strong. ’

 

valorize

val or ize |ˈvaləˌrīz ˈvæləraɪz | ▶verb [ with obj. ] give or ascribe value or validity to (something ): the culture valorizes the individual. • raise or fix the price or value of (a commodity or currency ) by artificial means, esp. by government action. DERIVATIVES val or i za tion |ˌvalərəˈzāSHən |noun ORIGIN 1920s: back-formation from valorization (from French valorisation, from valeur ‘value ’).

 

Oxford Dictionary

valor

valor ▶noun US spelling of valour.

 

valorize

valorize |ˈvalərʌɪz |(also valorise ) ▶verb [ with obj. ] give or ascribe value or validity to: the culture valorizes the individual. • raise or fix the price or value of (a commodity or currency ) by artificial means, especially by government action. DERIVATIVES valorization |-ˈzeɪʃ (ə )n |noun ORIGIN 1920s: back-formation from valorization (from French valorisation, from valeur ‘value ’).

 

American Oxford Thesaurus

valor

valor noun medals awarded for acts of valor: bravery, courage, pluck, nerve, daring, fearlessness, audacity, boldness, dauntlessness, stout-heartedness, heroism, backbone, spirit; informal guts, true grit, spunk; moxie. ANTONYMS cowardice.

 

Duden Dictionary

Valoren

Va lo ren Pluralwort , die |Val o ren |die Valoren (Plural ) Wertsachen, Schmucksachen, Wertpapiere

 

Valorenversicherung

Va lo ren ver si che rung Substantiv, feminin , die |Val o renversicherung |

 

Valorisation

Va lo ri sa ti on Substantiv, feminin , die |Valorisati o n |lateinisch-neulateinisch das Valorisieren

 

valorisieren

va lo ri sie ren schwaches Verb |valoris ie ren |Preise durch staatliche Maßnahmen zugunsten der Produzenten beeinflussen

 

Valorisierung

Va lo ri sie rung Substantiv, feminin , die |Valoris ie rung | so viel wie Valorisation

 

French Dictionary

valorisable

valorisable adj. Relatif au potentiel de réutilisation d ’un résidu, d ’un déchet, d ’un produit usagé, soit à des fins de production énergétique, de biodégradation, soit en vue de sa transformation pour la fabrication de nouveaux produits (GDT ). Note Technique On emploie l ’adjectif recyclable pour qualifier ce qui peut être transformé de manière à être réintroduit dans un cycle de production pour la fabrication de nouveaux produits (GDT ).

 

valorisant

valorisant , ante adj. Qui valorise. : Des récompenses valorisantes. SYNONYME gratifiant .

 

valorisation

valorisation n. f. nom féminin Action de mettre en valeur. : La valorisation des paysages de la campagne, des auberges rurales.

 

valoriser

valoriser v. tr. verbe transitif 1 Accroître la valeur, la rentabilité de. : Valoriser un placement. 2 Augmenter l ’estime portée à, donner plus de mérite à. : L ’entreprise valorise le bénévolat de ses cadres. aimer

 

Spanish Dictionary

valor

valor nombre masculino 1 Cualidad o conjunto de cualidades por las que una persona o cosa es apreciada o bien considerada :una estatua de gran valor .2 Alcance de la significación, importancia o validez de una cosa :el valor de una palabra; el valor de un acto; sus comentarios no tienen mucho valor para mí .3 Precio de una cosa ¿cuál es el valor de estas tierras?; el valor de este cuadro es incalculable .4 Equivalencia de una moneda con referencia a otra que se toma como patrón :el valor del sucre se mide con respecto al dólar .5 Validez de una cosa :estas monedas dejarán de tener valor muy pronto .6 Sentido o significación de una cosa, especialmente de una palabra o expresión :proposición subordinada con valor causal .7 Realidad o concepto de los que forman el conjunto de las cosas que determinan el comportamiento de una persona, o de la sociedad, según el grado de importancia que se les confiere :él prefiere dedicar su vida al trabajo, y yo considero que hay muchas cosas más importantes: cada uno tiene su escala de valores; los sociólogos aseguran que se están perdiendo muchos valores tradicionales .8 Persona que tiene buenas cualidades o capacidad para alguna cosa :es un joven valor del mundo de la música .9 Título representativo de una cantidad de dinero que se emplea en operaciones mercantiles, como la participación en haberes de sociedades, préstamos, fondos, etc. :la deuda pública es un valor público y las acciones son valores privados .valores declarados Objeto o dinero que se envía por correo, bajo sobre cerrado, y cuyo valor se declara para que el servicio de correos responda de su entrega .10 Determinación para enfrentarse a situaciones arriesgadas o difíciles :hace falta valor para enfrentarse abiertamente a ellos .SINÓNIMO valentía .11 irónico Osadía, atrevimiento o desvergüenza :tuvo el valor de negarlo, aunque era evidente que había sido él .12 mat Cantidad o magnitud que se da a una variable :el valor de x en la ecuación ‘x-50 = 100 ’ es 150 .13 mús Duración de una nota musical, según la figura con que está representada :el valor de una blanca es el doble que el de una negra .de valor Que es valioso :le robaron dinero, joyas y otros objetos de valor . VÉASE impuesto sobre el valor añadido; juicio de valor .

 

valoración

valoración nombre femenino 1 Acción de valorar :los informes se sometieron a la valoración de cuatro jueces; las cifras manejadas para la valoración de los terrenos estaban falseadas .2 Efecto de valorar :la valoración ha sido positiva; la valoración de intervenciones persigue determinar el logro de los objetivos propuestos en el programa .

 

valorar

valorar verbo transitivo 1 Atribuir o determinar el valor de algo o de alguien teniendo en cuenta diversos elementos o juicios :un peritaje valoraba la finca rústica en poco dinero; los técnicos tienen métodos para valorar las empresas .SINÓNIMO valorizar .2 Reconocer o estimar el valor, el mérito o las cualidades de una persona o cosa :la empresa valoró el esfuerzo de los trabajadores; valoraba mucho el trabajo de su compatriota; estamos apostando por el futuro cada vez que valoramos el presente; valoramos muy positivamente su actitud .SINÓNIMO apreciar .3 Tener en cuenta algo, examinando con atención las ventajas e inconvenientes, para determinar su importancia :valoraré tu propuesta y te daré una respuesta mañana .4 Hacer que una cosa aumente de valor :la canalización valorará más el terreno de la finca ;las acciones no se han valorado desde que empezaron a cotizar en la bolsa .SINÓNIMO revalorizar, valorizar .5 quím Determinar la composición exacta de una disolución para usarla en una preparación de medicamentos o en el análisis volumétrico .

 

valorativo, -va

valorativo, -va adjetivo Que valora o que implica valoración :un análisis valorativo; evaluación valorativa; criterios valorativos .

 

valorización

valorización nombre femenino Acción de valorizar :las condiciones de vida en las ciudades modernas, cada vez más precarias, llevaron a una nueva valorización de los ambientes campesinos .

 

valorizar

valorizar verbo transitivo 1 Valorar (atribuir valor ):en esta región abundan los crustáceos más valorizados .2 Hacer que una cosa aumente de valor :el almendro crece en lugares áridos y pedregosos, en terrenos de grandes pendientes tolera bien la cal en el suelo y, por esta característica, valoriza zonas yermas, donde no se daría otro tipo de cultivo .SINÓNIMO revalorizar, valorar . Conjugación [4 ] como realizar .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

valor

val or ｟英 ｠-our /vǽlə r /名詞 U ｟文 ｠(特に戦闘での )勇気, 武勇 (bravery ).