louer

louer v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Souligner le mérite de quelqu ’un. : Il faut louer le courage de cette personne. SYNONYME vanter . 2 Donner un bien en location. : Mon propriétaire loue cet appartement 800 $ par mois. Note Technique 1 ° La personne qui donne quelque chose en location est un bailleur ; la personne qui prend quelque chose en location est un locataire. 2 ° Au Québec, dans la Loi sur la Régie du logement, bailleur se dit également locateur. 3 Prendre un bien en location. : Elle a loué une voiture, une maison. verbe pronominal 1 Se féliciter de, être tout à fait satisfait de (quelqu ’un, quelque chose ). : Il se loue d ’avoir recruté cette personne. 2 Être loué. : Ces appartements se louent au mois. Note Syntaxique À la forme pronominale, le verbe se construit avec la préposition de suivie d ’un nom ou d ’un infinitif. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde avec le complément direct si celui-ci le précède. La voiture qu ’il s ’est louée. Elles se sont louées d ’avoir informatisé les tests linguistiques. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Régine s ’est loué un appartement. aimer