provenir

provenir v. intr. verbe intransitif 1 Venir de. : Cette lettre provient de sa mère. 2 Être produit directement par. : Le vin provient de la vigne. 3 Tirer son origine de. : Le terme calculer provient du latin. Note Technique Ce verbe s ’emploie en parlant de choses; il ne peut avoir comme sujet une personne, selon la Banque de dépannage linguistique de l ’OQLF. Ces voyageurs sont originaires ou viennent (et non *proviennent ) de l ’Islande. Note Sémantique Ne pas confondre avec les verbes suivants: • découler, être la suite nécessaire de; • dériver, être issu de; • émaner, sortir de; • procéder, avoir sa source dans; • ressortir, s ’imposer comme condition logique. venir

provenir

provenir verbo intransitivo Tener origen o principio [una persona o una cosa material o inmaterial ] en otra que se expresa :solamente el 6 \% del producto interior bruto proviene del turismo; la palabra ‘vudú ’ proviene de una palabra africana; las críticas provinieron no solo de la oposición .SINÓNIMO proceder . Conjugación [90 ] como venir .